老夫肥够了，决意减肥!!!

老婆看老夫雄心万丈，发送了一则减肥秘笈过来，提醒不要吃到高热量的食物，以免坏了减肥大计。

点击一看，标题是：自助餐、小吃店绝不碰的5菜色。

菜色？

“菜色就是菜肴煮出来的颜色啦，有什么问题？”老婆奇道。

菜肴的颜色就是“菜色”吗？且看金庸是如何描就述《飞狐外传》里的女主角程灵素：

“肌肤枯黄，脸有菜色，似乎终年吃不饱饭似的，头发也是又黄又稀，双肩如削，身材瘦小，显是穷村贫女……”

“菜色”其实是形容一个人的脸色欠佳，有如荒年人民吃菜度日所呈现营养不良的脸色。北马的福建人有句话叫“脸青青”，意即一脸倦容。

作者不小心误用“菜色”，其实应该是“菜式”才对。

老婆冷笑一声：“你不是减肥吗？我天天只是炒菜给你吃，看你脸会变菜色吗？”

此话一出，老夫面如死灰。