（布宜诺斯艾利斯2日综合电）美国总统特朗普与中国国家主席习近平周六在阿根廷举行工作晚宴会谈后达成协议，中美同意明年1月1日起，将不会再向对方产品加征新关税。

白宫发表声明说，华盛顿和北京同意停止互征新关税，两国正在进行贸易谈判，争取在90天内达成协议。但如果这段期限内双方无法就贸易问题达成共识，仍将启动调升关税。

今次是中美贸易战开打后，两人的首度会面。会后中国官媒包括中央电视台率先报道会谈取得进展的消息。央视报道，明年1月1日起，两国不再互相加征额外关税，并会继续进行谈判。

中国商务部副部长王受文在会谈结束后对记者说，美国政府决定取消1月1日向某些中国货品加征25%关税的计划。两国也同意不会向其他商品，征收新税项。

中方同意增购美农产品

白宫发言人办公室发表书面声明指出，特朗普与习近平的会谈“超成功”，特朗普更透过声明说：“这是场令人惊艳且富有成效的会议，对美国和中国都有无限可能性”，而他非常荣幸与习近平合作。

白宫表示，特朗普同意不会如先前宣布在1月1日将2000亿美元（约8369亿令吉）中国进口产品的关税调高至25%。中方则同意，将大量采购美国农产品、能源、工业及其他产品，具体产品待定，以减缓双方间的贸易失衡。

一如特朗普过去的谈判态度，他在与习近平个人互动及关系上多说好话，然而，细看白宫声明，这项关税措施是暂缓，非完全撤除，白宫更明确表达有但书。

白宫指出，特朗普和习近平同意，双方立刻就关于强迫技术转移、智慧财产权保护、非关税壁垒、网络骇客入侵及窃密、服务业及农业相关议题的“结构性改变”展开谈判，“双方同意，将尽力在90天内完成协商，如果在期限内无法达成共识，关税税率就将从10%，升至25%。”

一如外界预期，美中双方的贸易战是暂时休兵，对习近平来说，这只能暂喘一口气，照推算，预计可能将在中国明年两会前后的时间点，就得面临检视接下来谈判成败的考验。

王毅：愿扩大进口 争取取消所有加徵关税

习特会结束，中国官媒报导，中国外长王毅表示，双方会依两国元首达成的共识，朝取消所有加征关税方向加紧磋商；中方也愿意扩大进口，缓解贸易失衡。

王毅在习特会后举行记者会时说，双方工作团队将根据两国元首达成的原则共识，朝取消所有加征关税的方向加紧磋商。

他也提到，中方愿意根据国内市场和人民的需要扩大进口，包括从美国购买适销对路（指产品适合市场的需求，销路好）的商品，逐步缓解贸易不平衡的问题，双方同意相互开放市场。

王毅说，中美两国元首在“友好坦诚的气氛中”进行了2小时30分的深入交流，超出预定时间。两国元首同意继续透过访问、会晤、通话、通信等方式保持密切交往，共同以中美关系为发展方向。双方将适时再次进行互访。

目前美国对价值2500亿美元的中国销美货品加征关税，已近乎2017年中国销美货品总额5060亿美元的一半；中国则对1100亿美元的美国进口货品加征关税做为报复。

仅19国支持巴黎协定 联合声明吁改革世贸

在阿根廷出席G20峰会的各国领袖周六签署联合声明，同意采取措施修补现时充满漏洞和点缺点的全球贸易体系，呼吁世界贸易组织（WTO）推行改革，但没有提到“保护主义”的字眼。

为期两天的峰会结束后，各国领袖齐集在会议中心的大厅内，签署这份联合声明，台下响起热烈掌声。

联合声明指出，20国支持多边贸易，但承认现时的贸易体制行不通，需要整顿。其中一个方法是推动世界贸易组织整顿和改革，改善运作，提高效率。

不过，谈判人员透露，在美国反对下，联合声明没有提及“对抗保护主义”，也没有触及当前全球贸易的紧张情况。

在气候转变的议题上，19个成员国重申对《巴黎协定》的承诺，誓言全面落实，美国则重申退出协定的决定。

此外，部分国家领袖在峰会对美国前总统老布什辞世，表达致敬之意有所共识。

有欧盟代表向路透强调，这份没有约束力的联合声明，是各国外交人员经过艰辛的彻夜讨论，才终于达成的。

不过，在许多问题上，国与国之间都存在着分歧。中国在钢材问题上坚守本身的立场；南非反对声明在贸易问题上所采用的措词和字眼；澳洲则不希望声明内有关移民问题的内容太软弱；而土耳其担心各国在气候变化问题上的取态太激进。谈判人员花了至少两小时，去讨论联合声明内的一字一句，一度以为峰会会毫无成果。

欧洲官员说，几乎在每一个问题上，美国都成为主要的阻力。特朗普批评世贸，又批评中国和欧盟推行不公平的贸易政策。

中美对贸易协议 各自表述

习特会后，外电纷纷以“停战90天”报导此次中美双方达成的协议，但中方明显避谈“90天”期限，不断强调中方捍卫核心利益创造双赢。美国白宫则是大赞此为特朗普谈判手法的一大胜利。

特朗普在返美的空军一号专机上向记者形容，他和习近平达成的协议是一项“极棒的协议”。他说：“我们同意先不课征额外关税，中国则是同意开放市场并废除关税。中国会向我们买大量的产品。”

美联社指出，白宫声明将此次“习特会”成果归功于特朗普“坚定不移的谈判技巧”，才能确保中国的相关承诺。

不过报导中也认为，虽然表面上美国看似并没有重大让步，但白宫完全避谈中国在南海扩张等其他美国各界关注事项。

中国官方在习特会后发表的声明，几乎只字未提90天的协商期限，强调是中美双方都同意停止课征新关税。

对于大量买入美国产品，中国外交部长王毅更是技巧性地说，这是“中国根据国内市场和人民的需要而扩大进口”，还说这些商品都是适合国内且销售好的产品。

特金会明年1月或2月举行 特朗普：或邀金正恩访美

（华盛顿2日综合电）美国总统特朗普在阿根廷出席G20峰会后启程回国，他在专机“空军一号”上向记者表示，可能明年1月或2月再与朝鲜领袖金正恩会面，目前正考虑3个会面地点，又称有可能邀对方访美。

特朗普说：“我们相处非常好，我们有良好的关系。”不过他未透露3个可能的会面地点，但就称有可能邀请金正恩访美。

特朗普与金正恩今年6月破天荒在新加坡举行美朝峰会，更达成朝鲜致力实现朝鲜半岛无核化、合力在朝鲜半岛建立长久和稳定和平体制等共识。朝鲜后来亦高调炸毁多个核试场的坑道或建筑物，不过有消息指朝鲜仍有13个正在运作但未公开的导弹基地。

主菜沙朗牛排 习特晚宴吃了2.5小时

中国国家主席习近平与美国总统特朗普周六于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯共晋晚餐。根据白宫公布的晚餐菜单，两位领袖不仅一起“锯扒”，还共酌阿根廷红酒。

这场习特会工作晚宴进行了两个半小时才结束。

以习近平和特朗普为首的中美官员分别坐在晚餐长桌两侧，桌上铺着白桌布和白色餐碟，中间摆有整齐的花卉，顶上有水晶吊灯，背景是两国国旗。

根据菜单，“习特晚宴”前菜为沙拉佐罗勒蛋黄酱，主菜是沙朗牛排佐羊奶乳酪和椰枣，甜点则是焦糖薄饼和巧克力酥片，并搭配了两种葡萄酒。

高通并购恩智浦 有望起死回生

根据白宫，习近平表示，对于中国官方未批准的美国晶片大厂高通（Qualcomm）收购恩智浦（NXP）一案，若再次递案，他对同意并购案“持开放态度”。

由于中国是全球最大半导体消费市场，高通与恩智浦都是中国的重要营运商，因此，这笔并购案须得到中国政府同意。在美中贸易战启动后，中国官方就卡住这项并购案审查，高通已于7月底到期日宣布，取消这笔价值430亿美元的交易。

在朝鲜问题上，双方认同已取得大幅进展，而特朗普与习近平也将共同与朝鲜领导人金正恩一起努力，以达成朝鲜半岛无核化。

特朗普还在这份“习特会”的书面声明中说，他要对金正恩表达“友谊与敬重”。

在鸦片类止痛剂方面，白宫则指出，非常重要的是，习近平同意将鸦片类止痛剂定为管制物品。这表示将相关产品出售到美国的人，中国将依法处以最高罚责。

力主美国优先 特朗普独斗G19

G20于10年前全球金融海啸后组成，旨在合20国智慧解决当前逼切的国际问题，可是这不过是当初一厢情愿的想法，布宜诺斯艾利斯峰会正好说明，坐下来谈判也不一定能消除彼此分歧。

G20已陷入G1对G19的僵局，即美国以唯一超级强国之力，在改革世贸、应对气候变化和解决难民三个主要议题上，独斗其余19国。

美国总统特朗普摆明车马要把他的“美国优先”贸易主张，强加在G20议程上，反之对其他与会国关心的世贸、气候变化和难民问题却无甚兴趣。

虽然白宫表示对达成会后联合声明仍然乐观，但两名欧洲代表私下透露，美方在闭门谈判中立场非常强硬，除了对世贸和气候变化的用字上寸步不让，更反对声明文本提及任何关于难民的字眼。东道主阿根廷总统马克里承认分歧严重，促请各方以“共同利益”为重，合力解决一些迫在眉睫的国际问题。

普汀：基辅当权者不换 乌东冲突无尽头

（布宜诺斯艾利斯2日综合电）俄罗斯总统普汀周六说，只要目前乌克兰当权者持续执政，他看不到乌克兰东部冲突有结束的迹象。

普汀在阿根廷举行的G20峰会尾声告诉记者：“当前的乌克兰当权者无意解决冲突，尤其是透过和平手段。只要他们持续执政，战争会持续下去。”

亲俄分离主义分子与乌克兰政府军，4年前在乌东爆发冲突以来，估计夺走超过1万条性命，其中三分一为平民。

这场战争考验俄罗斯与西方强权的关系。西方各国归咎整起冲突由普汀而起，主因俄军2014年并吞克里米亚半岛，替亲俄分离主义者夺取乌东各城市奠定基础。

已向特朗普说明乌克兰事件

另外，俄罗斯扣留乌克兰船艇事件后，普汀出席G20峰会面临各国压力。普汀周六表示，他已向美国总统特朗普简短说明有关乌克兰危机事件。

俄国海军上周扣留3艘乌克兰船艇，并拘留24名船员，引发欧洲各国愤怒，也导致特朗普突然取消在峰会场外与普汀原订的双边会谈。

普汀说，在20国峰会晚宴上，两人短暂会面时，他已和特朗普解释莫斯科的立场。

他在峰会结束后告诉媒体：“我们站着谈一会儿，我回答他有关黑海一事的询问。”

文：综合报导