走光 驕陽:虐龍高手 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    走光 驕陽:虐龍高手

    看到《有五个姐姐的我就注定要单身了啊》这么长的片名,还真吓了一跳,难以置信,同时也很好奇,引起了进戏院一探究竟的念头。所以这片子单单片名就有了好的开始,能不能缔造好票房,就得凭它本身的实力了。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    但这是一部校园片,现在还有人要看校园片吗?当然这不是玩纯纯的爱的校园片,而是借用校园这个处境,玩虐待未成年少男的搞笑片,片中5个姐姐把弟弟当奴隶,每天必须准备一日三餐,动不动拳打脚踢,虽然是以动漫似的夸张手法呈献,个人还是看不下去,甭说要笑得乐不可支。

    故事说的是由5个姐姐带大的弟弟,受到姐姐过度保护,一直交不到女朋友,为了摆脱无良姐姐的弟弟控,他必须成功交到女朋友(要挡得住5位姐姐的破坏),才能逃离“魔掌”!

    蔡凡熙在剧中有5个姐姐。
    蔡凡熙在剧中有5个姐姐。

    而且一众演员中,除了谢金燕曾经在娱乐新闻中曝过光,其他如刘奕儿、张墨锡、高隽雅、张尧及项婕如等,真的不懂是何方神圣。饰演弟弟的男主角蔡凡熙,肯定是新生代艺人,能否如《我的少女时代》的王大陆般爆红,不得而知。

    当中文(台湾)片来看,《有五个姐姐的我就注定要单身了啊》,搞笑得来并不是那么好笑,从英文字眼(片名、字幕)来看,却是搞笑指数爆表!


    英文片名叫《How To Train Our Dragon》,当然是玩好莱坞动画片《驯龙记》(How to Train Your Dragon),男主角名叫李狂龙,顾名思义就是被姐姐虐待的那条龙了。5个姐姐的中文名字我们不必理会,她们的英文名(看英文字幕,从大姐开始)分别是Kourtney、Kim、Khloe、Kendall及Kylie,这根本就是好莱坞艳名远播的卡戴珊(Kardashian)姐妹的芳名,熟悉好莱坞八卦新闻的观众,肯定发出会心微笑,捉不到用神的,也就少了不少乐趣。看来为这片子准备英文企案的,的确是高手!

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT