抢救历史保根护脉 创设基金‧目标1千万 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    抢救历史保根护脉 创设基金‧目标1千万

    1985年12月18日,华教斗士林连玉溘然长逝于吉隆坡,享年85岁。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    1987年起,每年12月18日,即林连玉的忌辰,被定名为“华教节”,华社也会在吉隆坡福建义山林连玉墓园,举行公祭悼念。

    今年是林连玉逝世33周年,华教节主题为 “抢救历史,保根护脉”,旨在呼吁华社民间团体及时行动,参与文化资产保存的工作。

    今年,林连玉基金发出文告指出,“大马乃多元文化的国家,不同族群在历史上都有着不可磨灭的印记与贡献。只是在官方史观的主宰下,这些历史印记与贡献已渐被淡化掉了,甚至面临自身族群历史的断层危机。”

    保存历史是一项百年的文化工程,既要社群大众的参与,也需要庞大的经费支援。


    为此,林连玉基金成立“文化资产保存基金”,发动全民有力出力、有钱出钱,一起保住华族在大马扎根生长与贡献国家的历史记忆。

    抢救历史靠全民努力

    “文化资产保存基金”希望在5年内为该基金筹获1000万令吉,并将可据此向外输出物力、财力、技术与知识,鼓励与支援国内日渐蓬勃发展的在地历史文物馆,动员与串联各地社群广设文物馆、纪念馆、校史馆,有系统地收集及保藏历史文献文物,共同维护与保存族群的历史记忆与文化资产。

    林连玉基金高级执行员康碧真强调,“抢救历史并不是学者专家的专属,而是每个人都应该也能够做的责任。我们可从保存文化资产做起。”

    包括林连玉纪念馆在内的民间文物馆,不仅是为保存与展示地方历史文化,也将会是历史教育的最佳场所,凝聚起地方的社群意识(馆与社区结合、馆与馆交流),更是对“大写的”“官方史观”的补足。

    “华教节办了几十年,为什么还要办纪念馆?因为我们发现,大马民间文物馆在整理文物这一块的知识方面,是非常缺乏的。2014年,本馆正式对外开放,大众若对林连玉感兴趣,找个时间来展示空间,感受一下林连玉精神。可是,作为一个纪念馆,不能局限在宣扬理念,它还有文献修复,教育,展示,文物等等功能。”

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

    “我们希望,本馆的活动可跟周围的馆(陈嘉庚纪念馆、陈氏书院,以及其他文化馆,都在附近)有互动,甚至举办一连串活动,带动整个社区的生机。”她续说。

    很快,康碧真和同事又发现,图书文献保护及修复的知识,不能只在文物馆之间的相关工作者之间推广。最后,他们决定走进学校,让学生种下兴趣的种子,假如有机会,他们可以到大专去修读这门课程,学成归来,为社会提供更棒的服务。”

    “所有的文献文物,在修复之前,要做好保存保管。一幅具有历史和艺术价值的绘画,因为在装裱时,使用的浆糊加明矾,这之后,再给这幅画一个发霉和生黄斑的环境,最终就形成这个斑点。如果大家继续无概念,10年或30年后,到最后会演变成’问题’,就要修复师出马解决。”

    如果没有这块石碑,就无法证明林连玉在1932年之前,都是称作林采居。
    如果没有这块石碑,就无法证明林连玉在1932年之前,都是称作林采居。

    拓碑完整留下史迹

    康碧真在马六甲的一家马来店,发现一块古老又特别的中巫石碑。虽然可以拍照存档,但她还是跟老板要求:请允许我们拓碑。”

    “因为照片记载不了被风化的文物!只有在拓的时候,才会清楚看到历史印迹。一拓完,翻看背面,便能知晓早期刻工,能刻多深就刻多深。”

    “早期,这是华人开的温泉店。碑文叙述谁是老板,什么年份刻,还说明了一个状况,包括温泉店是为了马六甲各商民而设,商业是重要经济活动。”

    “有些华人不懂,跟马来店主说,这是先人的碑,还有人拜碑中万字……后来,当局不允许这个碑放里面,就迁出来放前面。碑上的‘1884’字眼,估计是后人在庆祝多少周年时,后来凿上去的。字眼破坏老碑的完整,可是,后来也变成历史的一部分。”

    发现石碑时,康碧真强烈觉得,必须把碑拓下来,因为不懂什么时候,这个石碑上,又会在那里,被后人加上两朵花或什么的。

    “户外的碑,述说我们社会印迹的石碑,到底还有多少,还没被发现。拓碑时,让老板产生兴趣,这是什么?怎么拓?其实,这就是跟马来同胞交流,让他们认识我们的文化。”

    珍存记录历史不断层

    康碧真强调,“保根护脉,与其说沉重,不如说‘重要’。”

    有老人家把文献捐给华研,在整理过程中,馆员发现,1911年辛亥革命以前,孙中山在美国的老师杜南,他的儿子在马来半岛剪了辫子。这些史料,不珍惜、不保存、不记录,这段历史将是空,将是断层。

    另外,四楼展示空间的进门处,有个显眼的拓碑。

    “真正的石碑收藏在巴生福建会馆。这个石碑,是唯一有‘林采居’名字出现的一个文物。如果没有这个石碑,真的很难证明林连玉就是林采居。从石碑内容来看,可以知道,1932年之前,林老师对于一个组织该怎么运作,已有相当的概念。”

    石碑上的芳名录,记录的都是巴生重要的名人,捐钱捐越多,地位越高,名字越在上位,就在第三排之中,可以找到“陈嘉庚”。

    “像这种碑,还有更多文物,应该还隐藏在民间。保根护脉,便是希望将每一块的历史记录补上去,我们才更加了解本身的历史。”

    需要时间、人手、资金

    “本馆的图书文献保护及修复,正在起步,并且有三大高山要跨越,即是时间、人手和资金。坦白说,回到馆内,只有我一个人做,我会累死。如果我一整年就完成这份老报纸,上司要怎么评价我。可能,修了一年,还没有成果呢。”康碧真坦言。

    “我们需要大量的志工。现在,我们大约有25个志工,他们都接受了两天的基本培训。”

    学员在课程结束后,依照个人意愿在林连玉纪念馆和华社研究中心接受实习训练。在16小时的实习期间,每位学员将由负责馆藏保存的馆员亲自指导一系列的实务训练,其中包括整理、修复维护馆藏(书籍、文献、书画、影像),以及归档等相关工作。

    这是展示珍本的角落。如果没有办法展示珍本,馆方就会根据珍本复制实体,加强大家的触感。
    这是展示珍本的角落。如果没有办法展示珍本,馆方就会根据珍本复制实体,加强大家的触感。

    自摺纸套保存照片

    康碧真披露,“给大家看一位老前辈委托给我们帮忙处理,超过半世纪的老照片。以照片来说,我们不能直接碰照片,怕有手指印,最好是带上手套,然后,我们用无酸纸裁出四个可以打开的套,它既有固定照片的作用,但又允许不费力地把照片取出来。”

    “过去,大家将照片黏牢,甚至,用万能胶黏死的做法,其实不利照片的保存。几十年后,发现照片底下有损坏,想要取出照片,就是一个大问题。整理好照片,我们会进行电子扫描,最后,给它一个盒子,盒子内附一个套,把扫描好,并已编码的光碟放进去。这就是一整套的处理方法。以后,你需要那张照片,只要告诉我编码即可调出来。”

    有大人物来,需要给他看珍本,才搬出整个无酸盒。

    大费周章寻工具原料

    2015年办工作坊,康碧真是一把眼泪一把鼻涕办,因为,十多项工具,到底要上哪里找?

    “我跑了好多地方。光是找天然胶,猪皮胶,就把茨厂街苏丹街跑透透。刮刀,也是一家挨一家去找。招生,也是从零开始,最艰难之处是,当大家毫无概念,要收400令吉请老师来上课,校长都要考虑很久。”

    “2014年,我们整理文物馆的表时,表上只记载30至40间的文物馆,到今天,我们已有近70间的文物馆。当文物馆出现越来越多,各馆有展示、有推广,我们就更加需要一个文物修复和保存的工作。”

    “现在,除了跟国外接轨,我们还要回到根本,毕竟,早期用的材料还是源自地方。我们需要走向官方,希望得到地方支援,包括大马专家在此方面的研究分析……”

    最简单一点,如果可本地找到工具和原料,她就不必大老远从台湾扛回来两大行李箱的材料。

    办工作坊传授修复技术

    自2015年至今,林连玉纪念馆、华社研究中心和吉隆坡尊孔独中,已联合举办5个梯次工作坊,即:初阶3梯次、进阶2梯次,为本地民间文物馆、学校校史馆和图书馆、社团机构工作人员,以及文史爱好者,提供图书文献保存及修复的基础知识与技术。

    去年8月,联办单位为了进一步完善纸质修复课程,特地邀请台湾著名修复师吴哲叡老师前来主持“2017年图书文献保护及修复工作坊”(高阶班第1梯次),教授从纸张认识、手工浆糊制作,到修补、托裱文献及保存盒制作,让学员进一步了解纸质档案的维护、修复及保存方法。

    康碧真说:“吴老师指出,文物保存是千年大计,修复师应在修复前对文物劣化状况进行检测,并视文物材料特性与状况而采取不同的修复措施。在修复材料的选择上,以检验数据作为材料品质的依据,避免不适当的材料使用,导致文物加速老化。”

    “我们有信心,从近期阶段的最基本修复保存,到远期阶段的老旧文物再利用,进而创造出无限商机,带动起文化创意产业。掌握文献保存和修复的观念、知识和技术,以正确方法保存和管理民间的历史文物,对抢救民间历史记忆工作和文物馆的经营,将有正面积极的意义。”

    报导:许雅玲
    摄影:覃福荣


    摄影:许雅玲


    摄影:许雅玲

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT