留學記‧第一年在德國過冬 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    留學記‧第一年在德國過冬

    我和舍友都喜欢烹饪,从食物就足够展示东西方的文化差异。德国舍友用红酒煮意大利面,用牛奶煮米饭,自己揉面粉做披萨等,对我来说根本是新世界。而我作为宿舍里唯一一个马来西亚人煮蒸水蛋、汤圆、吃生熟蛋,她们也从没见过……

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    教學樓(照片摘自康斯坦茨應用科技大學官網)
    教學樓(照片摘自康斯坦茨應用科技大學官網)

    升大学时会选择德语系,只是单纯因为喜欢外语,从没想过会有机会到德国留学。学习德语后才了解,原来学生在德国读大学不需要交学费,不会有学生因家境局限而无法升学,学位是由知识决定而不是金钱。

    正好我们学校德语系有和德国大学的合作项目,到德国交换两年读双学位。免学费留学德国修读双学位是多么千载难逢的机会,再三考虑后,我决定抓住这个机会。经过了德国入学考试,办签证,申请入学,准备成堆的文件,还要兼顾在马大的学业,重重难关之后,我终于来到德国康斯坦茨应用科技大学当交换生,开始了在德国的留学生涯。

    记得第一天到学生宿舍时见到的德国室友,第一印象是德国人好高啊!我得仰着脖子和她说话。紧张地用德语和她打招呼,聊过天之后,她称赞说我的德语说得很棒,被母语者称赞,那一刻的心情如同踩在云朵一样飘飘然。

    德国人也很友善,并没有传闻中冷酷。德国舍友也会时不时邀我一起聚餐,宿舍里每学期会举办一个叫Schlemmen(盛宴)的活动,不同宿舍会担当准备前菜、主菜和甜点,然后到别人的宿舍一起享用,学生们可藉机会互相认识。


    我们宿舍做了主菜墨西哥卷,别人宿舍则做了沙拉和巧克力布丁请我们吃。我也参与我的德国朋友们一起度过圣诞节,我们每人要扮演“秘密的圣诞老人”,由抽签来决定圣诞礼物要送给谁?到了平安夜才揭晓,谁才是自己的圣诞老人。我从我的圣诞老人玛丽亚手中收到了一盒精品巧克力。

    在德國很難找火鍋店,我們一群來自中國、台灣、香港,越南和馬來西亞的留學生,各自帶上自己的筷子圍在一起吃熟悉的味道,倍感親切。
    在德國很難找火鍋店,我們一群來自中國、台灣、香港,越南和馬來西亞的留學生,各自帶上自己的筷子圍在一起吃熟悉的味道,倍感親切。

    温热汤圆暖了冰冷的胃

    德国外食很贵,不过超市食品价格却很亲民,宿舍有厨房的学生,大多数会自己煮饭吃。以前在家手指不沾水的我,来到这里买菜做饭也成了日常,果然有句话说得没错,出国留学厨艺一定会进步神速,因为环境所逼,为了避免每天只能吃面包,我从只会煎蛋和煮泡面,到现在能做些家常小菜。

    我和舍友都喜欢烹饪,从食物就足够展示东西方的文化差异。德国舍友用红酒煮意大利面,用牛奶煮米饭,自己揉面粉做披萨等,对我来说根本是新世界。而我作为宿舍里唯一一个马来西亚人煮蒸水蛋、汤圆、吃生熟蛋,她们也从没见过。就连我早餐吃碗热汤面,她们也觉得很新奇,因为德国人的早餐大多数是冷食,只有面包或燕麦。

    来到德国那么远的国家读书,吃的都是面包和马铃薯,说的是德语,加上文化的差异,有时候就会很想念家乡和妈妈的厨艺,想和家人聊天却总是被时差错开。

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

    幸好,我也在大学里认识了别的亚洲朋友,文化比较相似就比较容易有共同话题,也可以时不时聚在一起做饭吃,解解乡愁。如果有空就会约在某一个人家里,弄一顿火锅,毕竟在德国很难找火锅店,我们一群来自中国、台湾、香港,越南和马来西亚的留学生,各自带上自己的筷子围在一起吃熟悉的味道,倍感亲切。还有同学会做蛋挞和珍珠奶茶,拯救了我们被德国面包、披萨和香肠弄得麻木的味蕾。传统佳节的时候我们也会一起过,最近12月份,我们也一起搓汤圆过冬至,温热的汤圆温暖了冬天里冰冷的胃。

    特约:苏慧欣

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT