咬文:什么旦 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    咬文:什么旦

    因为与老婆吵架,冷战了好几天,代价是早上没人准备早餐,只好去家外附近的咖啡店。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    一进去,就看到墙壁挂着一张食物招牌:半熟旦。

    老夫自认吃遍全马,天上飞的地上走的水中游的,都尝过不少,但从来没吃过一种叫“半熟旦”的食物。

    “旦”的意思大致上只有两个,即“天亮”及“戏曲的角色”。


    比如形容从黑夜到天亮,我们可以说“通宵达旦”,新年的第一天,也可称为“元旦”。香港名导徐克也曾拍过一部以戏班为背景,由钟林青霞、钟楚红及叶倩文主演的电影,名为《刀马旦》。

    所以“旦”里头并没有食物的成分,也与吃扯不上关系,真的不懂这“半熟旦”实为何物?等到老板把它端上桌后,我的妈啊,原来是鸡蛋。

    如果听写考试,把“蛋”写成“旦”,肯定会得零蛋的啦。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT