潘有文:丹州华人新年感思 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    潘有文:丹州华人新年感思

    你到过吉兰丹过年吗?笔者不是吉兰丹人,但曾在该州工作,也在那里娶妻生子,并在那里过了十多年的农历新年,藉着这个机会简单分享丹州的华人新年情况。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    当地的华人只占州总人口的不到5%,而且不少是居住在首府哥打峇鲁,虽然华裔不多,但当地新年气氛依然浓烈。

    由于吉兰丹毗邻泰国,当地有不少暹裔,也有不少泰国佛庙。在农历新年期间,不少华人会到暹庙去面见泰国僧侣交流,以及祭拜安放在庙内的祖先和逝世亲人灵位。

    其他地方的华人可能少有在新年期间到庙祭祀先人的习惯,但在吉兰丹州,尤其是哥打峇鲁,这似乎已是华人新年文化之一,特别是在大年初一时,可以见到一些华人一家大小驱车到暹庙拜拜。

    这种在新年期间祭拜先人和缅怀逝者的方式,看起来是对年轻一代很好的教育方式,可让他们藉着新春团聚的机会,共同纪念已不在世的亲人。


    依旧保留华人传统

    在城市地区,游子新年要回乡过年,居住在丹州华人则是回“山顶”(福建话发音:Sua─第一声,Deng第四声)向亲人拜年。早期一些丹州华人因不同的原因,如工作或远嫁而迁居州内其他地方,在过年期间就会回到“山顶”,向亲人拜年。

    “山顶”的意思并不是住在山上,而是类似原乡的意思。笔者初到丹州过年时,有朋友笑称:如果你的妻子“山顶”的亲人见到你时,要你“去屋顶坐”(福建话发音:Wei─第一声,Chu─第三声,Deng─第四声,Je─第三声),可别真的爬上屋顶坐,对方的意思只是请你进屋内坐而已。

    居住在哥市的丹州人,“山顶”的亲人可能分布在马樟(Machang)、东马岸(Temangan)、丹那美拉(Tanah Merah),道北(Tumpat),甚至远至瓜拉吉赖(Kuala Krai)或话望生(Gua Musang),因此前往拜年时需要的车程不短,花上一整天的时间互访也不足为奇。

    虽然丹州的华人新年不如其他州属热闹,但在巫裔占大多数的地方,依旧保留华人传统,甚至有自己的春节特色,该州的华裔可以自豪的说:“我们不一样”!

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT