杨欣儒:初一十五卖元宵 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    杨欣儒:初一十五卖元宵

    “正月十五卖元宵——抱成一团”,元宵是汤圆,本指包汤圆,这句歇后语转指团结起来。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    春节的气氛还很浓,我们现在就谈与春节有关的谚语、俗语、歇后语等。

    “三十晚上吃饺子——没外人”,这个歇后语指自家人。“年三十背枪打兔子——有它过年,没它也过年”,除夕打着兔子或打不着兔子,第二天年初一都要过年,某种东西,有也可以,没有也可以。

     “年三十拨算盘——满打满算”,除夕晚上打算盘,可以把全年的账结算一下,比喻全部都算上。

     “三十年晚晾衣裳——今年不干明年干”,除夕晒的衣服当天晚上干不了,第二天也干了,而第二天就已是次年了,比喻总是要干的。


     “三十晚上看皇历——只看过去,不看将来”,皇历就是历书,除夕晚上是年末岁尾,皇历的有效期,即将过去,所以翻看的只能是过去,比喻眼光向后,而不是向前看。

     “三十晚上买皇历——没日子了”,皇历的有效期即将过去,比喻时日已所剩不多。“三十晚上盼初一——指日可待”,比喻用不了多久就可得到或达到目的。

     “三十晚上盼月亮——没指望”,阴历三十看不见月亮,比喻没有希望可达到目的。“三十的砧板——不得空”,除夕晚家家要剁菜剁肉包饺子,砧板总在使用,比喻没有闲工夫。

     “三十晚上喂年猪——来不及了”,年猪是平时养来准备过年吃的猪,年三十喂年猪显然太晚,比喻时间紧迫,顾不上或赶不上了。“年三十放炮仗——响到一块儿”,“响”和“想”同音,指大家所想的都一样。

    “除夕晚上的案板——不得闲”,案板是砧板,按照习惯,除夕之夜家家要包饺子,案板就闲不下来,比喻没有闲工夫。

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

     “除夕晚上借砧板——不是时候”,除夕之夜家家要用砧板,不便出借,比喻时机不对。“除夕晚上盼月亮——没有指望”,除夕在农历三十,着正是晦日,没有月亮,比喻没有希望或办不到。

    大年初一吃汤圆

     “除夕看日子——没日子了”,除夕已是一年的最后一天,比喻没有时间了。“除夕晚上的小锅——又吵(炒)起来啦”,除夕之夜家家忙于炒菜,炒锅当然很忙,“炒”与“吵”谐音,比喻又发生了争吵。

    “初一吃十五的饭——前吃后亏空”,比喻没有通盘计划,顾前不顾后。“大年初一吃汤圆——都一样”,大年初一按民间风俗要吃汤圆,指没有差别。

     “正月十五观灯——眼花缭乱”,正月十五元宵节,唐朝以来有观灯的习惯,这个歇后语指眼睛看见复杂纷乱的东西而感到迷乱。

     “娃娃过年吃鞭炮——又爱又怕”,形容又喜欢又害怕。“娃娃过年——蹦得欢”,形容非常高兴。“王小二过年——一年不如一年”,王小二泛指穷人,歇后语指生活越来越艰难,或境况越来越糟。

     “年糕掉在灰堆里——吹又吹不掉,打又打不得”,年糕掉到灰堆里,沾上许多灰,吹不掉,又不能打,比喻轻不得,重不得。“年糕落锅——蒸的”,“蒸”和“真”近音,指所说的情况是真实的。

    最后大家可别相信“黄鼠狼给鸡拜年”这个歇后语,它的后一部分是“没安好心”,比喻居心不良。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT