温任平:你写诗,诗也写你 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    温任平:你写诗,诗也写你

    没有人知道,2018年我全力筹备出版诗集《倾斜》、《教授等雨停》和《现代诗秘笈:趋近语言临界》,我对现代诗开始疑虑,对它的前景越来越担心。我担心250首诗再不付梓,恐怕就会被我丢弃。不是贪新忘旧的问题,是我惊怖的发现,现代诗“新不起来”,它变得靠套路而“苛活”着。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    网络比过去两三年更热闹,但我每天浏览诗作50首,要找一首可like的作品,真的有点难。

    追溯我的“现代诗的大哉疑”,可能在2017年下半年即隐隐浮现。是吴启铭、王勇、刘正伟、白世纪的热诚投入,令我感动,我没法拱手就走。陈宁贵对现代诗有自己的看法,渐成一家言,令我留连。高塔的陌生化是全面性——他把汉语陌生化、地方民族化——我看傻了眼。

    陆之骏政治议论纵横,兼及菜肴烹饪。大风起于青苹之末,陆之骏突然把诗当纸鸢翔舞云霄,历史文化,浓墨重彩,使我目不暇及,于是我又留了下来。当然还有赵绍球的“玩诗不恭”,也让我的童心不泯。

    2018年,网络上好诗越是罕见。我发现同辈诗人,还有年龄比我大十岁八岁的老诗人,从上个世纪一直用“拟人化”写诗,写了半世纪,迄今仍耽溺在“以物拟人”“以物拟物”“以人拟物”的三个境界。我无法控制我的厌倦与烦恶。这与一招半式走江湖,其实没什么两样。


    动人心弦

    然后我读到葳妮(Winnifred Wang)的诗,她凭着感性写诗,不,她凭“任性”写诗,把想像的烟火挥动,延烧到世界尽头。近作《致诗人》共17行:

    “你的伟大值得纪念/伤心的事情忍不住颤抖/当一片叶子惊醒,跳下来//像你。世界对你撒了一辈子谎/沿途,还跟你交换忧郁/并且偷渡老的秘密,不管谁多顽强抵抗//没有用。做成的梦留下一点线索多么不易,然而/灵魂错过的时空渡口,还有人贩卖系统/那些也很伟大,一切都在夯货中叫卖、抢夺/甚至不惜快速撕下青春,递换”。

    然后是动人心弦的诗的最后一节:你的伟大是真实的小事/当我们变成脆弱不过的日常/温暖迷人的瞬间,雨停了/常常是这样,我从伞下看见/炯炯的双眼有诗句跳出来/明火一般,吸一口仿佛/放心的坠落。

    前三节,葳妮“任性”的写,韵与韵远得要害相思:“谎”与“抗”邻近,然后隔了61个字才出现“递换”,我怀疑葳妮这首诗的前三节乃“无心押韵自谐音”。作者是以任性(arbitrariness)创造新感性(new sensibility )。如何证明?第四节居然没有像一般人那样,在四节七行的最后一个字在韵脚方面来个“前呼后应”(这是诗人应有的美学考虑)可以窥见。

    写得潇洒

    葳妮的信马游缰,有时要付出代价,赘言不免,走样句(deviated verses)屡见不鲜,瓜瓜藤藤,本来追求的是陌生化,到头来,有时是能指(signifiers)与所指(signified)不分。这部分以后有机会再论。

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

    葳妮也写短诗,逼近《诗经》的极简又仿似网络留言:“你遮住我一只眼睛/我眼里注定只有一个你/当你挪开,我才可以/看清楚。你眼中有我/晴川历历,宛在水中”。她任性的程度抑且把诗题当作诗的本体:四行就好,不加糖/你的容貌我不能装太多/像今天的风景是甜的/我挽救自己的方式:/坐得懒散,并点一杯黑咖啡

    现代诗要写得潇洒,得让出一些空间“让诗自由舒展,让诗自己生长,让诗掉回头去写你”,才有希望。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT