重剪后发现不够完美 星爷想收回大马版《喜剧之王》 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    重剪后发现不够完美 星爷想收回大马版《喜剧之王》

    (香港讯)(星爷)1999年的经典代表作《》,可说是承载了几代人的回忆。当年身兼演员和统筹角色的田启文(田鸡),趁着电影上映20周年这个大日子,与大家回顾和分享多个惊险又难忘的拍摄经历。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    田鸡爆料指当时还是新人的张柏芝,在拍摄上仍有很多细节要细琢,结果进度大受影响,电影整整花了64天才完成,制作时间比一般喜剧片足足多了一倍。

    大马版的《喜剧之王》原来与香港版略有不同,而这样的不完美曾让星爷动过想要收回的念头。
    大马版的《喜剧之王》原来与香港版略有不同,而这样的不完美曾让星爷动过想要收回的念头。

    虽然进度已严重落后,但因要求高的星爷仍有很多不满的地方,于是让剧组再补拍张柏芝的戏分外,后期更不惜一切邀请日剧《悠长假期》的配乐大师日向大介为《》做配乐。田鸡忆述道:“虽然时间已经很赶,但改完后真的精彩很多。”

    星爷一度要求补拍张柏芝在《喜剧之王》的戏分。
    星爷一度要求补拍张柏芝在《喜剧之王》的戏分。

    田鸡接着指出,当年为了让《》在东南亚各地区同步上映,而马来西亚电影公司也是最早要求Final Cut版本的国家,正因为这样的小插曲,让马来西亚版的《》跟其他国家略有不同,星爷甚至有想过要收回大马的版本。

    田鸡说道:“当时一边剪一边表示不满,但死期已到,唯有交第一个版本给马来西亚,随后才下手再剪香港版。不过后来越剪越多,越觉得马来西亚版不够好,他甚至问可否不上,或者收回再剪过?我说不可以,这样要赔钱!结果要遗憾地上一个不够圆满的版本。”


    田鸡也透露大马版的《》比香港版更长一些,场次和场景也有少许不同,而这样的一个不完美的“特别版”,应是星爷至今的遗憾之一吧~

    文:综合报导

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT