（华盛顿25日综合电）虽然中美双方就贸易战的谈判仍旧僵持不下，但是美国总统特朗普与中国国家主席习近平两位元首却仍然保持着一定的“私人友谊”。踏入猪年，特朗普外孙女专门录制影片，用中文祝习近平新年快乐。

英国《每日邮报》22日报道，特朗普与习近平特使刘鹤上周在白宫会面时向媒体透露，他的外孙们在2019年为中国国家主席习近平录制了一段新年祝福影片，在影片中孩子们用中文祝习近平农历新年快乐。

在刘鹤转达了习近平给他的感谢信后，特朗普同意女婿库什纳在现场公开了他与伊凡卡孩子们的影片。习近平在信中表示，“我们非常享受这个表演，我们很高兴看到这些小家伙们的中文在持续进步。这个影片我们看了不只一次。”不过，白宫和伊凡卡目前未公开上述影片。

习近平和夫人彭丽媛还在信中对特朗普一家表达了新年祝福，“希望你们在猪年享受幸福和成功”。特朗普称这是一个非常友好的讯息。

特朗普的外孙女阿拉贝拉和弟弟约瑟自小便学习中文，2017年4月曾在美国海湖庄园举行的习特会中露面，二人当时在习近平夫妇面前献唱了中国民歌《茉莉花》。同年11月，特朗普访华时亦使用平板电脑向习夫妇展示外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的影片。

文：英国《每日邮报》