童阅房‧找一天,跟书玩在一起! | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    童阅房‧找一天,跟书玩在一起!

    特约:子若

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    电邮:[email protected]

    今日焦点:埃尔维杜莱

    天啊!怎么会有一本书没有名字?一本没有名字的书里,还会有故事吗?
    这就是欧洲金牌“童书王子”埃尔维杜莱(Herve Tullet)常常让世人出奇不意的创意之举。

    《天啊,这本书没有名字!》 文、图:埃尔维杜莱 译:青豆童书馆、赵佼佼 出版社:重庆
    《天啊,这本书没有名字!》 文、图:埃尔维杜莱 译:青豆童书馆、赵佼佼 出版社:重庆

    单靠这样一个不是书名的书名:《天啊,这本书没有名字!》(2013年),埃尔维杜莱就牢牢捉住了大小读者的心,这就是作者跟读者互动的开始,也是他最擅长做的一件事。


    像他那本红透绘本界半边天的代表作--《点点点》(2010年),只要读者摸一摸书中的小黄点,就会变颜色;只要按一按,就会变多;只要摇一摇,小圆点就会四处窜动。

    在《天啊,这本书没有名字!》里, 这样的互动一点都不缺少。嗯 ,由于这是一本没有书名的书,也就没有了书名页,那么,我们就直接跟书里的人事物打交道。

    先是来了一只粉红猪和一个小仙女,他们发现有人在看他们,他们口中说的“有人”,不就是正在望着他们的我们吗?于是,我会心笑了一下。

    再翻页,小仙女惊讶地喊道:“这儿有人……把书打开了!!!”看到这里,我猜想,笑点再高的人,也会被书中那个表情夸张的小仙女戮中笑穴吧!

    我常常在想,人与书之间的距离,很短却是最私密的,一个人在书前所做的一切,哪怕是笑、是哭,或是想任何鬼主意,也躲不过书中主角的透视。

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

    所以,当小仙女说,有人把书打开时,感觉她真的看到了我,也好像在说话给我听呢!

    更好玩的是,他们把书里的其他人物--小主角、小青蛇和小红狗都叫来了。彼时,不知谁脱口而出,说了一句:“我估计他们是来找故事的。”

    直接说中书前人的心事,有一种赤裸裸被看透的感觉,“傻瓜,若是连故事都没有,要怎么介绍给读者看呢?”噫,怎么会开始跟他们对话起来了呢?

    这就是作者的厉害之处,他就是有能力、本事和能耐,使读者在不知不觉中,跟他笔下不管是小圆点或小人物交流。但深一层想,我们其实是间接地与作者交流呀!

    作者埃尔维杜莱客串登场,才化解了一本没有名字的书里没有故事的尴尬场面。
    作者埃尔维杜莱客串登场,才化解了一本没有名字的书里没有故事的尴尬场面。

    我们还没准备好呢!

    一开始,以为作者特地以涂鸦形式呈现书中主角,原来我想错了,而且是大错特错。实际上,这是一本未完成的绘本,还处于草稿阶段呢!

    “你们能不能晚一会儿再来?我们还没准备好呢?”结果,看到书里的他们手忙脚乱,东找西找,看看能否找出什么特别的内容,暂时应付我这个读者。

    在无计可施下,甚至还赶紧唤来红色大怪物,企图把书前人吓走。在那种情况下,“不好意思,我来早了”是我该对书中的他们说的一句话。

    当不知道故事将如何继续时,作者居然粉墨登场了,还给读者说了一段连绘本里的主角都觉得差强人意的简短故事。

    其实,在这个看似漫不经心的小故事里,却清楚交代了小主角、小仙女、小粉红猪、小青蛇、小红狗,以及大怪物等个别角色,还有他们之间的关系。

    “噢,原来是这样。”这就是作者刻意制造恍然大悟的局面,一个不经意的峰回路转,就把该说的说给大家听,这不就是高手出招于无形吗?

    主角们终于可以完好无暇的形象示人,不再是草稿的模样,但这个完美形象也不过维持了四个跨页。如果作者真把这个小故事化作一本绘本故事的内容,那肯定大打折扣。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT