（华盛顿8日综合电）美国总统特朗普叫苹果公司总执行长库克为“提姆苹果”，大概是不小心口误，库克周四索性把这个误称改成自己推特帐号的名字，偷偷酸了一下这位常与科技业发生冲突的总统。

特朗普周三在白宫会议上感谢库克（Tim Cook）的这家科技巨擘为美国带来投资与工作机会，但不小心把对方叫成“提姆苹果”（Tim Apple）。库克隔天便用苹果商标取代自己的推特简介上的姓氏。

库克没有公开承认这项改变，但苹果的粉丝很快就注意到这个变化，并引发推特用户热议。

他们建议特朗普帮其他人改名，像把微软的比尔盖茨（Bill Gates）改成“比尔微软”（Bill Microsoft）、叫特斯拉老板马斯克（Elon Musk）“伊隆特斯拉”（Elon Tesla），甚至还有叫美国国父华盛顿（George Washington）“乔治美国”（George America）。

不过，非果粉可能没办法看到这个笑话，因为库克用的这个苹果标志只能在自家的系统上显示，在Windows或Android系统上，只会看到空白方块或X符号。

而同时，白宫似乎做了些损害控管，在这场会议的官方逐字稿中，“提姆”与“苹果”之间被用破折号隔开，好像特朗普当时有停顿，并可能是表示，他是对这位执行长及苹果都致上谢意。

这也并非特朗普首次混合企业与企业家的名字，他去年介绍航太国防巨擘洛克希德·马丁（Lockheed Martin）公司总执行长休森（Marillyn Hewson）时，就叫她“玛丽莲．洛克希德”（Marillyn Lockheed）。

文：法新社、美联社、台湾 中央社
图：法新社、美联社