报纸的新闻时常报道某某人“致词”，有时写成“致辞”，究竟孰为正确。现在我们来谈经常引起混淆的“词”与“辞”。

“词”与“辞”通用的情况有以下几个例子，意义没有区别：词典/辞典、致词/致辞、言词/言辞、文词/文辞、敬词/敬辞、意义为言词和态度的词色/辞色，指诉讼的言辞或诉状的词讼/辞讼，与人应对的言辞叫词令/辞令，韵文和散文的总称或文章的写作技巧与修辞叫词章/辞章，婉转的词语叫婉词/婉辞，振振有词/振振有辞指自以为理由充分地或说个不停地，隐约其词/隐约其辞指言词闪烁，想说又不明说。

向人告别意的有辞别、辞岁、辞行、告辞、拜辞、辞世、辞灵（出殡之前，亲族宾友向灵柩行告别礼）。指解雇意的有辞退。主动要求离去意的有辞工、辞官、辞活儿、辞去、辞聘、辞职、辞呈、辞任、辞演（辞去不参加）、谦辞。表示逃避或推却意义的有辞让、辞谢、辞却、推辞、万死不辞、在所不辞、义不容辞、辞多受少、不辞辛劳。作为古文体的“辞赋”和“楚辞”的“辞”都不能写成“词”。指一般的言词或优美的言词、用字或用语的有修辞、辞格、辞藻说辞、措辞、敬辞、哀辞、卜辞、辞费（话多而无用）。至于“辞书”则只能用“辞”。

谈过了“辞”，接下来谈“词”。指有组织或呈片段的词句，例子有谢词、歌词、供词、判词、词句、词汇、词语、词条、词序（按照一定规则组成的先后顺序）、演讲词、发刊词、潜台词（台词中包含的或未能由台词完全表达出来的言外之意，或指话语中没有明说的言外之意）。文字在句中的性质，例如名词、副词、拟声词、词类、词性、词头、词尾、词义、词组、词形、贬词、。语言里可以自有运用的最小单位，例如词素、单词、词根、单词、复词、词法。一种有格律的古韵文，例如词牌、填词、诗词、词谱、词曲、词人、词话、唱词。

“词”构成成语

“词”构成了很多成语。“理屈词穷”指理由已被驳倒，无话可说。“义正词严”指义理正当，措辞严厉地。“大放厥词”指大发谬论或为显示文采而铺陈辞藻。“陈词滥调”指陈腐而缺乏新意，不切合实际的论调。“闪烁其词”指说话吞吐、躲闪，不直截了当地讲出实情。“众口一词”指许多人说出同样的话。“冗词赘句”指诗文中多余无用的语句。“一面之词”指单方面的理由或说辞。“过甚其词”指说话得过分，超过实际情况的。“词无枝叶”指文辞精炼，无杂叶、枝蔓。

“词”与“辞”除了第二段提到的可以通用的词语，其他必须各司其职，不能混淆。所以如果你在辞职后的欢送会上唱了一首动听的歌，歌词感人，也要记得致辞或致词啊！