“借”这一字自人类文明开始就从不陌生。生活用品柴米油盐酱醋茶可向邻居借；小学生上课时胶擦可向同学借；生活拮据，钱不够用，向亲戚朋友大耳窿借钱。基本上，生活周遭的事物已没什么是不能借。

来到这个年代，借的已不只局限在实质物体，不再是柴米油盐、胶擦、钱。能借出的也包括自己的名字。

丈夫借妻子的名义置业、购买车辆等，无论其目的是否为了逃税，对夫妻俩来说，这也再平常不过了。更有甚者，情侣之间情到浓时山盟海誓、海枯石烂就犹如脱缰野马。在既然都打算厮守终生，借个名字给另一半又有何妨？

话说就有这么一对情侣，女生把自己的名字借给男生开了多间公司经营生意。当初的山盟海誓，有一天成为过眼云烟，生活中也变成毫不相干的两个人。分手时，女生也一并辞了那几间公司的执行董事一职，以为就这样一刀两断，分道扬镳。

因为对公司法与做生意一窍不通，虽然执行董事一职辞去了，可女生还共同持有公司的股分。结果在分手六年后，女生接到诉状。原来是一家债主起诉公司以及所有董事持股人，追讨超过一百万令吉。

到这里，稍微对公司法有认识的人都有个疑惑，公司与个人是属于两个法定个体（separate legal entity）。是的，但法律中也有在特定情况下，把这层隔阂拿开，让债主可直接对付个人（lifting the corporate veil）。这是比较简单的说法，深入将会能在另一篇文章细述。

在经过一番调查后，原来中招的不止这女生，还有也是同样借出名字给这男生的几位好朋友，大家都慨叹遇人不淑。早前刮刮乐盛行时，各政党接获投诉之后所展开的调查，也发现刮刮乐公司也是以第三者名义注册，户头也是幕后黑手向不知情者借过来使用。当警方与政党人士找上门时，这些人才惊觉原来后果是那么严重。

有借有还，再借不难。

但如果借出去的是你的名义，这有得还吗？

莎士比亚说过，“我的名誉与生命是一体的，拿走我的名誉一生就完了” (Mine honour is my life, both grow in one, Take honour from me and my life is done.) 。奉劝大家，借东西出去之前，务必三思。

文⊙李凯业律师