蔡澜:草草不工——韩国情怀 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    蔡澜:草草不工——韩国情怀

    韩国友人问我:“你来过多少趟?”

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    “至少一百次。”我回答。

    是的,数不清的,我和韩国结缘,从当学生时背包旅行开始,后来又自己去玩了,再下来是为工作。当年拍电影,遇到有雪景时,制作费大的就去日本,低的便去韩国了;在首尔附近的雪岳山,我到过不知多少回。加上亚洲影展,把香港电影的版权卖去,去那里拍旅游节目,后来带旅行团等等等等,真的上百次绝不出奇。

    和一个地方结缘,也要看运气,我每次去的经验都是好的,结交的朋友,更是有趣的居多。对于他们的食物,我了若指掌,非常非常欣赏,回到香港两三个星期不尝,便浑身不舒服。这几天假期,太远的地方不去,也到九龙城的一家叫Kim’s Garden大喝马歌里土炮,大吞Kimchi,才大呼过瘾。

    对韩国的这种情怀,不是经过长时间,是培养不出来的。前几天写文章,提到初次去当年的汉城(现今首尔),结交的一群山东朋友,更勾引出许多难忘的往事。


    当年在日本有个同学叫王立山,我在邵氏驻东京办事处工作时,也就请他来当助理。王立山是位韩国华侨,姐姐还在汉城开馆子,那时候的华人,几乎都是卖炸酱面的。和王立山飞抵金浦机场后,白天到处玩,晚上就在馆子里的餐房打地铺。

    王立山的一群老朋友都来请我们吃饭喝酒,印象最深的一个断臂的画家,一个在电台工作的鞠伯岭,另一个也是开馆子的老曹,大家说的华语满口山东口音,把“吃”说成“吃”,年轻人没有苦恼,一切以“吃之”解决。

    五十多年前的汉城,人民穷困,衣服还是破烂的,这群友人算好,都穿得光鲜,带来的韩国女朋友也都长得高大漂亮,不过没有钱去整容。

    到百货公司新世纪,里面的女售货员都精挑细选出来,那是要得到一份工作都不易的年代。在街上走走,也发现美女比东京来得多多声。

    “怎么样,喝杯咖啡去吧?”对外国人感到好奇,很容易说服。韩国女人比男人多,韩战之后当兵的多数死了,女的为数加倍,年轻男人身旁没有女伴,像是说不过去的。

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

    有些友人胆子太小,口才又是不佳的话,只有去明洞找了,那里的“半岛酒店Bando Hotel”前面到了晚上有几百个女人聚集,要找到一两个美的绝对可能,而且,那是天真的年代,有什么事打一两针盘尼西林即刻解决,不会因为爱滋病而死。

    没当成韩国女婿

    战后经济最差时,都是女人出来赚钱,男人们都躲到哪里去了?这种现象全世界都是一样。女人,还是最坚强的动物,在最贫穷困苦的时候,都要靠她们来养家。

    我们当然比韩国男人占优势,至少不会对女人呼呼喝喝。在她们的眼中,我们像是男人看到苏州女子,是有礼的,是温柔的,到了午夜醒来,还可以看到她们以爱惜的眼光望着你。

    女友是在晚上结识的,到了半夜十二点有戒严令,不准在街上游荡,喜欢出来饮酒作乐的良家妇女找不到德士回家时,就随你回酒店过夜,当然不是每一个都肯,但对她们客气一点,总有胜数。

    欢场女人不是不结交,那是后来的事,工作时的朋友,像申相玉导演,一定会招待我们去伎生馆,那是位于山明水秀的高级娱乐场所,伎生并不陪客人睡觉,谈谈恋爱倒是可以的。

    韩国女子最爱有才华的男人,当你指手划脚地把到世界各地旅行的故事告诉了她们,都会对你另眼相看,有时候还会带你回家,这时由她们老母做的菜,虽不是什么山珍野味,但是倾家荡产地把所有好吃的东西都搬出来。吃了不知道多少餐,结果都逃之夭夭,没有当成韩国女婿。

    拍电影的工作人员都是刻苦耐劳的,其中有不少女性,化妆梳头的都是女的,多数长得漂亮,当我们爬上高山时,她们都会自动地替你把重的东西搬上去,又见你工作时不顾身分协助大家时,又爱得你要死。

    寒冷的天气中,她们的双颊的确红得像个苹果,昼夜不分地工作时,一点抱怨也没有,这时她们更加美丽,加上敬业乐业的精神,我们也爱她们爱得要死。

    韩国女人和其他国家的不同,是她们敢作敢爱,爱的时候会用言语表达,不像日本女人那么不作声,她们常会大声地Yobo、Yobo喊了出来,也不怕墙壁那么薄,邻房的人听得到。翌日,若无其事,照样工作。

    俱往矣,当今的韩国女,有些已经像“我的野蛮女友”的主角,但比起其他国家,还是值得交往,至少不会像美国的男人婆。她们过惯没有佣人的传统,会顾家的。

    吃的东西都比从前好得多,尤其当今米其林三星的几家餐厅,是以往吃不到的。可是,还是怀念从前龟背火锅的廉价牛肉。原汁原味的Kimchi味道始终不变,我对韩国的情怀,也始终不变。

    曾任电影制片人、作家,主持多个饮食节目,是香港著名食家。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT