许多事要适可而止，我是懂的。今天不是要继续写喷火尤物张仲文，只是她加入邵氏放弃性感暴露戏路“从良”后，有两部翻拍西片的电影，今日看来是名副其实的“女权”电影，电影里的女人自力更生自己做主。

两部片子里的主要角色都是“风韵犹存”的半老徐娘，适合张仲文。

一部是《晓风残月》，是邵氏的文艺电影导演陶秦作品，记得邵氏还派这部电影参加亚洲影展。可惜天映频道一直还未推出邵氏早期黑白电影，如今要观赏这部片子得等缘分。

那时《晓风残月》是新鲜热辣的改编美国电影《春风秋雨Imitation of Life》。当时一般人认为美国电影较好，因为里头的故事格局较大，牵涉到黑白问题。还有，戏里一首黑人灵歌，能即时逼出观众的热泪。

《春风秋雨》的女一号是风情万千的红星莲娜端纳，演事业心重的女明星，遇到好机会宁放弃爱慕自己的好男人。多年后重逢她是红星了，一向喜欢这位安哥的女儿也长大了，要横枪夺爱。（现实里莲娜的黑道情郎被女儿杀死。）另一位是黑人女仆妈妈，生了个皮肤白的女儿，要冒充白人，不认母。在《晓风残月》里这个不羁不认工人妈妈的女儿由杜娟饰演，抢尽镜头，红了。

当年姐姐与她的女朋友们说，中文片的故事改了，西片里妈妈最后退出，让女儿得个好男人爱护。《晓风残月》里女儿明白真相，不与妈妈争安哥了，让安哥当新爸爸吧。

只是很多年后小Y录下电影给我，里面女儿不与妈妈争情郎。奇怪。电影向来很多版本，也许妈妈让女儿的是在美国民主党思想开放地区纽约与加州上映，女儿让妈妈的就在共和党的保守中西部堡垒区上映。

《春风秋雨》里演明星妈妈的女儿的是玉女仙杜拉蒂，当年红得很（我的朋友牛医生除了柯德莉夏萍，第二喜欢就是她）。《晓风残月》是由丁红饰演。母女都爱上的男子是麦基饰演，这是他由粤语片组转入华语片的处男作。西片里这个男子是由当时的靓仔小生尊加温饰演。这个靓仔喜欢军队与政治多过演戏，后来当上美国驻墨西哥大使多年，还差一点想竞选总统。（希治阁的电影向来喜欢用靓仔，所以在《惊心夺魄Psycho》用尊加温当男二号。）

还有一部《欲海情魔》只好再谈了。