筱琳子:琳然自得——Hakuna Matata | 中國報 China Press
  • 大視界
  • 告别式
  • 中国报 ChinaPress
    中国报 CPTV

    筱琳子:琳然自得——Hakuna Matata

    插画:海音
    插画:海音

    Hakuna Matata
    What a wonderful phrase
    It means no worries
    For the rest of your days
    It’s our problem-free philosophy
    Hakuna Matata!



    你模仿着Lion King剧里深入人心的“咒语”,有一句没一句唱着。我欣赏之余,突然记起什么似的:“糟糕,我有封重要的邮件忘了回!”哎呀,我最在意的就是印象分被打折,尤其答应了客人的事!“Hakuna Matata!No worries mummy, everything will be fine!”你朝我眨了眨眼,继续昂首高吭。“Huh?Hakuna Matata是No worries的意思?!”“是呀,我刚唱了呀!”你瞄我一眼,大概是不满我不够细心吧?!哎,我还以为Hakuna Matata是咒语,就像阿里巴巴说了后,深锁的大门就能被打开之类的魔咒。

    上星期六,你重温了这部脍炙人口的动画片。虽已是第二次,但才开始你就被磅礴壮阔的音乐节奏给深深牵引。你双目炯炯盯着电视,是在期待着一场爱与冒险的生命感动吧!

    须臾,太阳从水平线缓缓升起,夜晚转成白昼,万物苏醒。大草原上百兽群集,欢腾雀跃,狮子王木法沙的小狮子Simba(辛巴)在万众期待下诞生!唯其叔叔Scar(刀疤)对王位觊觎已久。它处心积虑想除掉Simba,最后竟然连自己的哥哥都杀了!年幼的Simba误以为自己闯了大祸,在罪恶感驱使下逃走了!

    王者风范淋漓尽致

    你的心情继续随着故事情节跌宕起伏。直至一睹多年后变得雄壮的Simba如何克服困难把Scar打败,再看到Simba怎么在与Scar的决战里,把王者风范发挥得淋漓尽致,一如已故父亲木法沙,你总算大快人心!

    第二天一早,你把对木法沙的形象都定格在画里了!它方形的下巴、松散的红发以及饱满的身躯对你来说,都是世故练达吧?“马麻,你还记得Simba的把拔跟它说了什么吗?其实它把拔已经被Scar杀死了,那只是一个影子而已!”你俨然一副大人口吻,我则是一贯忠实的听众。

    “You are more than what you have become. You must take the place in the circle of life. Remember who you are. You are the true king!”木法沙在星空下的“影子”,对Simba语重心长的话语都被你镶嵌在小脑袋里了!你对着镜子绘声绘影,明天又要给同学们说故事了吧?

    语毕,你又嚷着到YouTube找Scar在剧里的一段独唱——Be Prepared。你对Scar低沉邪魅又充满蛊惑的嗓子兴致高昂,重复了一遍又一遍,最后索性在琴键上摸索着弹奏起来。这部动画片对你的影响究有多深远?片子里戏剧化的冲突,歌舞的烘托及积极丰富的视听表现力和感染力,对你来说都是难以抗拒的吧?

    经历了最困难的挑战

    “马麻,你知道什么是Circle of Life吗?”啊,七岁的你要跟我谈人生哲理了。“ 记得movie一开始Simba还是个baby时被高高举在空中吗?然后它把拔死了,Simba遇到很多问题,最后Simba的baby出生了,也被高高举在空中,全部人一起庆祝!这就是Circle of Life咯!”你见我不语,迳自畅言。就这样,一个看似千斤重的课题,被你三言两语道尽了!也因为这样,一部由爱、责任、成长、生命轮回、万物兴衰等课题所烘托成的史诗,悠悠展示了另一个崭新的壮阔世界,绽放出亮丽光彩。当然,世界上所有生命都在微妙的平衡中生存,周而复始、生生不息,这是生命定律。

    或许《狮子王》不仅有“声”有“色”,其故事情节、音乐、场景等多层面的印象审美体验,加上深刻人性问题,才成就更完整而富有力量的巨作吧?那宝贝记得了,很多时候,人或多或少会因为某些内在或外在因素,无法企及梦想高度。但请不要挥霍生命中的勇气,那是你在这个世界上能为自己主宰的力量。瞧,Simba在历经了最艰困的挑战和最光荣的时刻,方能成为森林之王。欲戴王冠,必承其重;欲达高峰,必忍其痛呀!

    当然,忍痛之余也别忘高呼“Hakunamatata,What a wonderful world!(Phrase)!”哈,马麻这回记牢了。这是非洲语不是什么咒语啦!今后咱们不论遇到什么难题,用唱的把忧愁烦恼都“唱”(畅)掉,一定越战越勇了吧?!

    hotpic a1

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。