马保靖:蓝涩靖态——藉谋杀,与作者成长 | 中國報 China Press
  • 大視界
  • 中国报 ChinaPress

    马保靖:蓝涩靖态——藉谋杀,与作者成长

    与牛小流的交情,始于对推理及犯罪小说的热爱。当年拒绝了一篇创意天马行空到完全罔顾物理科学的推理小说(不属于“变格派”推理,要归类为奇幻类型又有点尴尬)后,内心对我喊话,要我另找一篇推理作品“补”上(虽然当时出版社并不急着出版一本推理小说)。



    于是,这篇作品的落选,成就了另一位文字爱好者的出书良机,也敲开了我们的友谊之窗。我浏览电邮中无数封的投稿来函,终于被一附件吸引,那是同一封电邮中三份小说稿件的其中一篇。

    我下载,打开,阅览……对其中抵死中二的文字及对故事的层层推进无法自拔,边看边笑边紧张。除此之外,文中不时窜出一两句看起来非常熟悉、抓住我注意力的词句,那是周杰伦的歌词!这作者竟能将之跟本身作品相结合,引用得与故事情节非常贴切不感突兀,可见跟我一样也是周氏铁粉。当时觉得,这作者是奇才,这篇推理小说必须成书让更多人看见,向总编解说这稿件的精彩、一些基本行销方案后,即回邮答应了作者出版。经过约半年时间编辑(原稿很“成人”,需大幅度删改,将限制级内容“河蟹”成普及版),沟通期间因此加深了对这位作者的认识。

    这本书,是《九流侦探》;作者牛小流。

    牛小流《九流侦探》大将出版

    我们的品味处于商业与小众之间

    往后至今,跟他从相敬如宾的作家编辑关系,演变至无所不谈的朋友,时常互相分享值得推荐的类型小说,或一起揶揄写得很糟的作品,见面畅谈时,更会忘了时间忘了回家路。他拓展了我对这类型文学的知识,了解其中的派别及专业名称:从本格冷硬到巴嘎,新本格到变格派,看似明确,有时却难以界定……也发现我们的品味处于商业与小众之间,都喜欢好故事。

    以编辑立场来看,我觉得更为难得的是,身为业余作家的,他清楚知道自己每次的创作想带出的讯息,主题目标明确,创作新稿会力求突破,尽量避免重复前作或他人用过的手法,说服不了自己的稿件绝不交来,所以常拖很久才来新稿。

    回想他曾对我说:作者最好还是与编辑保持适当距离。他担心当彼此太熟悉,就无法不留情面地迸发出让作品进步的火花。这点我谨记于心,于是编校他的稿时,会更严谨,底线越设越高,发现没详解之处,会要求他给我(读者)一个说法——说服我!绝不许他敷衍带过,为此投入更多精神在他作品中,只差没去杀人以求证文中所述(他新作迟迟不出,因为卡在我这关)。

    几年下来,他出的五六本书,读者可发现他文笔越发精练,诡计越趋离奇,故事情节更扣人心弦,同时也代表我编辑经验的成长。这是身为编辑遇上书籍大卖以外的额外收获,一种能与作者成长的欢乐及荣幸。

     

    hotpic a1

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。