【童阅房】快乐阅读 发现惊喜 | 中國報 China Press
  • 大視界
  • 中国报 ChinaPress

    【童阅房】快乐阅读 发现惊喜

    每年的423是世界阅读日,但阅读不分今天、明天、后天或特定的某一天,这是一辈子都得做、该做的事,且把一年365天都当是阅读日。《11只猫跑马拉松》里有作者不亦乐乎的创作情怀,自然也有让读者看得淋漓尽致的情节。



    作者马场登画得不亦乐乎,越画越多猫的千奇百怪;他双镜齐下完成作业,我们就落足眼力找出蛛丝马迹。
    作者马场登画得不亦乐乎,越画越多猫的千奇百怪;他双镜齐下完成作业,我们就落足眼力找出蛛丝马迹。

    上周到远方走了一趟,原以为那是一个春暖花开的季节,殊不知,迎面而来的是一场风寒地冷的日子。既来之则安之,期间,有一件开心事,莫过于遇见志同道合的绘本迷。

    对方是从中国嫁到瑞士的女生,家里有个成长中的男孩,这个有心且用心的妈妈,特地从中国买了许多绘本到现居住的地方,只为让孩子学会、学好中文。

    我们在无意中聊到“童阅房”,也谈及彼此对绘本产生兴趣的初始,顿时,有种他乡遇知音的感觉,在冷冷的环境里,彼时的几许熟悉,让内心突然暖了起来。

    她坦言,与孩子共读绘本的最大目的,是让他学中文,于是,打从孩子小时候开始,每个晚上都与他拥有一段有质感且快乐的共读时光,如今已成了一种习惯。

    原本,我们都强调不过于着重绘本的功能性,更多的是,让绘本促成阅读成为一场愉悦经历,只要妈妈以此为大前提,其他的附加收获,也可以在理解之内。那么,看绘本学语文又有何不能呢。

    看绘本学语文

    大家学习语文或语言,有千百种方式,像我生长在无绘本的年代,学习英文英语的其中途径是听英文歌,为了搞懂歌名跟歌词,不得不问同学和查字典。

    那天为躲雨避寒,走进苏黎世街头一家披萨店用餐,意外听见餐馆里播着Bonnie Taylor的《Total Eclipse of the Heart》,陌生的环境,听着熟悉的歌,不禁想起中学时听歌学英文的日子。

    尚记得,不知何故,那年特别喜欢“How am supposed to live without you”(失去你,我该怎么活下去)这歌名呈现撕心裂肺的语境之美,同时,也明白到何谓“Careless Whisper”(无心的耳语)。

    这种非正统方式学会的英文不完整,但也学会不少美丽的英文词汇,重点是,过程绝对是开心的。若说听歌学语文是件愉悦的事,那么,看绘本学语文又有何不能呢!

    无字书显威力

    只要阅读是开心的,我对那位妈妈说,持续下去吧!

    这不仅为了让孩子学好中文,同时也把妈妈说话的声音、妈妈说的故事传给孩子,这将会是让他记住一辈子的事,为人母亲者找不到理由不继续做这件事。语毕,我在她脸上看到了明白。

    此外,绘本不只带给孩子阅读,同时也给成人重拾阅读机会。相比过去阅读是为长知识,在生命此时进行的阅读,更大可能是,通过文字去体会、领悟,甚至在绘本里,遇见平日躲起来的自己。

    如此文字铺成,你是否猜得到,今天要给大家介绍什么类型的绘本?是的,一本无字书,日本著名漫画家、绘本作家马场登(Noboru Baba)的代表作“11只猫”。

    无字书如何读?正因为没有文字的引导,于是,一个人的阅读能力得到了考验,考验你在《11只猫跑马拉松》里,看到了什么人事物、读出了什么端倪?

    我认为,所有的创作都源自平时对人事物的敏锐且细腻的观察力,而拓展出想像空间,产生天马行空想法,无字书恰恰是最能锻练观察与想像能力的绘本类型。

    把书拉开以后是一幅长长的绘卷,完全符合书中提到的马拉松内涵和意境。
    把书拉开以后是一幅长长的绘卷,完全符合书中提到的马拉松内涵和意境。

    互相帮忙闯关

    这个在猫国举行的马拉松比赛,可是全城为之沸腾。在此绘本里,作者用非常细腻的画法,呈现各种各样的场景,他在“作者的话”中提到,他用老花镜和放大镜“双镜齐下”才能完成这个作业。

    他越画越开心,结果,越开心就越画越多猫儿,以致读者不得不仔细观察出自他手笔的各种猫儿。故事的核心是21只参加马拉松比赛的猫,他们从猫居住的城市开始出发。

    随后,爬过高山、越过峡谷、经过公园、走过游乐场等场景,也闯过林林种种难关。在我眼里,马拉松是一种运动,更是一种精神,若非用精神支配着行动,如何能完成时间冗长且挑战重重的赛事呢?

    在我们或长或短的生命里,这种马拉松精神更是被需要,马拉松途中所遇所见,也是生活里所见所遇。

    你瞧,撞到前方的猫而跌倒,就必须哪里跌倒哪里站起来,继续赛程;走在崎岖不平的山路,一时的休息,是为了走更长远的路;当前方的参赛者累了,你推他一把,帮助别人等同于成就自己呀!

    在马拉松般的生命长路上,我们都会遇到困境,也会遇见遇到困境的他人,可只要我们还想要走下去,就必须想方设法站起来、往前看、继续走,可以是自己帮自己,也可以是我帮你、你帮我。

    内容活泼有哲理

    一本书千百种看法,你可以看到有哲理的生活哲学场面,他可以在赛道里、赛道外看见搞笑活泼的画面。

    在这满城皆是猫的地方,居然还有老鼠斗胆住下来,那么,猫的土特产店里兜售的该不会是……吧?猫喜欢吃鱼,结果他们在池塘边钓鱼,或者索性潜到水里去捕鱼,另一厢,还有猫给池塘里的鱼儿喂食。

    看到这样的画面,有没有一种错综复杂的纠结感,好像可以又好像不可以,这种感觉还是头一回经历,特别有趣好玩。

    在这数不尽的猫咪里,你跟孩子可以不断发现再发现,比如:戴眼镜的参赛者在哪里摘下眼镜,掉在地上了还是给了别人?戴蓝色帽子的斑纹猫,到了终点却不见帽子踪影,究竟什么时候不见了?

    作者可玩得非一般!这不只是一般进行翻页的绘本,一旦把整本书展开以后,那是一幅长长的绘卷,有近3公尺长呢!马拉松的全景图马上呈现在眼前,完全符合马拉松的内涵与意境。

    作者说他画得不亦乐乎,身为读者的我们,不也看得淋漓尽致么。

    【小小背景】

    马场登于1927年在日本青森县三户郡三户町出生,他与日本漫画家手冢治虫和福井英一合称为“儿童漫画三杰”。

    自1949年,他赴东京开始了创作生涯,活跃期落在1950~2001年之间,主要创作有幼儿漫画、四格漫画与讽刺漫画等。他以温暖的画风、意味深长的幽默感和独具特色的语言,将人类的可悲与可笑之处描绘得淋漓尽致,吸引了从幼儿到大人的众多读者。

    1993年获得日本漫画家协会的文部大臣奖,并于1995年被授予紫绶奖章。2001年因胃癌去世,享年73岁。

    《11只猫跑马拉松》 图:马场登 出版社:新星
    《11只猫跑马拉松》
    图:马场登
    出版社:新星

    特约:子若
    电邮:[email protected]
    今日焦点:马场登

    hotpic a1

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。