上网读到一则新闻，某区泊车场的汽车常被人偷走，警察埋伏多时，偷车贼一现身干案，马上把他拿掉。

本来是大快人心的新闻，但标题却打成：员警守株待兔，逮到偷车男。

“守株待兔”这成语出自《韩非子‧五蠹》的一个故事：有个农夫在种萝卜时，看见一只兔子撞死在一棵大树，农夫开心地把兔子捡回家煮了吃。第二天农夫不干活了，一天到晚坐在大树下守着，期待再有兔子撞死在大树。

可是一天又一天过去了，兔子没有再来，而农夫种的萝卜也枯死了。后人就用“守株待兔”来比喻不主动努力，而存万一的侥幸心理，希望不劳而获。

警察不正面交锋，选择埋伏在暗处，使计捉到了偷车贼，可谓智勇双全，可惜作者误用含有贬义的“守株待兔”套在他们身上，本来是要赞人，却成了贬人。