【童阅房】阅读也可以很豪华 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    【童阅房】阅读也可以很豪华

    豪迈地翻开豪华的绘本,用一种豪情把它读个淋漓尽致,或许终究无法成为大文豪,但至少阅历是毫不逊色的。《爷爷送给我一条小溪》,让阅读变得豪华起来。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    在法国作家葛艾乐蓓荷笔下,小溪是陪伴、是生命的成长;在奥荷丽亚弗提画笔下,小溪非一般的清澈湛蓝,它充满色彩、充满诗情画意。这是爷爷送给大家的一条小溪。
    在法国作家葛艾乐蓓荷笔下,小溪是陪伴、是生命的成长;在奥荷丽亚弗提画笔下,小溪非一般的清澈湛蓝,它充满色彩、充满诗情画意。这是爷爷送给大家的一条小溪。

    老实而言,这是一本不容易贯穿起来的绘本故事,可是,我们可以试试用自己的方式解读,哪怕是一页一页仔细地看,每一页里头都有它能表现的美、它要表达的事。

    顾名思义,《爷爷送给我一条小溪》里的那条小溪,自然是当仁不让的主角,这条小溪像是一个人的生命历程,同时,也可以是爷爷送给孙子的另类陪伴。

    绘本以第一人称的“我”是一名男孩,如果读到最后,你读出一个似曾相识的故事,那个“我”不就是正在阅读中的“你”吗?这样的带入感特别有意思,也很体贴温馨。

    这条小溪流过四季的春夏秋冬,也流经小男孩成长的流金岁月,小溪后来变成小河,小河最终流入大海,意味着小男孩经历过的童年、少年与成年三个黄金年代。


    一路上,小溪以不同表相陪伴着男孩,里头有他许多的成长记忆,潺潺流水声让他远离恶梦、爷爷在溪上教会他打水漂,爷孙俩也坐在溪边上钓鱼,爷爷给孙子说他年轻时当水手的精彩历险记。

    看得出小男孩非常重视这条小溪,因为他让它无所不在,流经房间、流过床底、流到学校、流向城市……我想,不管小男孩走到哪里,小溪根本就流淌在他心里,小溪老早就住在他心里了呀!

    游走文字色彩间

    当法国作家葛艾乐蓓荷(Gaelle Perret)以优美文字描述小溪的各种变化时,她其实会引领我们想像真实生活中的小男孩。

    像小溪变成小河那一页,文字形容那是“宽宽的河面,波涛滚滚,水里有许多鳄鱼潜伏。”“宽宽的河面”指的是小男孩的生活层面开始拓宽,成为少年的他将面对更多挑战,因此,才会出现“滚滚波涛”。

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

    况且,这些挑战是无法预知的,不知它会在哪里、在何时出现,不像极了潜伏在水里的鳄鱼般充满风险吗?

    阅至此处,一种忐忑不安的感觉涌上心头,因为我们不只曾经拥有过这种忧心,现在到以后都还会有类似考验。

    当男孩坐在飞鸟的背上,爷爷却不知去向;随后,他坐上一条小船,平稳地航向对岸。我想,这是长大的孩子要暂时离开爷爷,到远方求学去了吧!

    其实,阅读也是一种冒险行为,当你静得下来真正走入作者所营造的文字意境,加上插画者精心设计的构图,幻想精灵自然而然悄然带着你奔走在字字句句里,游走在图像色彩间。

    每一回,只要稍微抓到创作者想要表达的蛛丝马迹,心头都会为之一振,也会为这样小小收获而开心一整天。这种以文字跟创作的交流,我视之为低调且豪华的沟通。

    把书页当成布匹

    好绘本需要图与文的双剑合璧,于是,文字与插图是不是珠联璧合成了关键。

    在绘本里,来自法国巴黎的插画家奥荷丽亚弗提(Aurelia Fronty)的插画,让阅读的豪华度升华,令视觉得到非一般享受。

    她原来是一名布艺设计师,看来她是把书页当成了布匹,将色彩挥洒得自如且淋漓。

    她笔下的小溪有别于一般清澈形象,湛蓝的色泽,她把布艺艺术用到这里,为小溪添上精彩纷呈的花纹图案,小溪宛如披上一件花衣裳,煞是好看。

    各种几何形状,如:圆形、直线、水滴形等,各种几何印花,如:条纹、波浪纹、圆点等, 她都用到了。时而单一出现,时而混合在一起,不论哪一种形式呈现,都只能说是赏心悦目。

    不管是安静如镜的小溪、冷若冰霜的小溪,还是浑浊喘急的小溪,奥荷丽亚弗提都有能力把它画出诗意。

    我能感觉到她要传递的讯息,小男孩处于怎样的处境,爷爷始终以行动上或精神上陪伴着他,这是人生至美的事。

    生活里从来不怕难事来磨人,只盼有人愿意陪伴我们一起渡过,再难的事,走到最后也能成为一首首生命的诗篇。

    深入理解隔代情

    现代社会都是以双薪家庭为主,许多父母把孩子交给自己的父母看顾照料,很多时候又不认同上一代的养育模式。

    这本书可以引导这些父母更进一步理解隔代情可以发挥的作用,书里所说的,可能就是大部分在忙碌中度过的父母看不到的盲点。

    此绘本封面采用内页的其中一幅画,那是爷爷陪着孩子寻找有四片叶子的三叶草画面。

    三叶草是珍贵的植物,若然遇见了,那代表运气好,所以,它又有“幸运草”(Lucky Cover)这个别称。在这一页里,画者恰恰把整条小溪染红了,看在华人读者眼里,红色即是幸运色。

    四叶子的幸运草搭上红彤彤的小溪,不知画者是有意还是无意造就的美意呢?不管怎样,我看起来特别有感觉,当初也因为这个出色的封面,而买下《爷爷送给我一条小溪》。

    【后记】豪华的定义很广

    《爷爷送给我一条小溪》是一本豪华绘本。书本何来豪华?

    一般人眼里,富丽堂皇的酒店、价值连城的豪跑、极尽奢华的豪宅等,才能算得上是豪华。事实上,豪华就只能如此定义吗?

    当你能在繁忙的生活中,抽出一小时给自己天马行空也好,呆呆坐着也罢,我觉得,那是时间上的豪华。

    当你能站在某个山岭上,把眼前景致尽收眼帘,那是视野上的豪华;若能在生命里,找到一个不放弃你的人生导师,那是陪伴上的豪华。

    所以呀,豪华不一定表现在物质上,哪怕遇到一本能够直抵心灵深处的书本,那种震撼就属于豪华感受了。

    至于《爷爷送给我一条小溪》的豪华表现在哪儿呢?它不只是属于大开本的绘本,里头还记载了一则祖孙之间的隔代情,装载着满满的爱,加上绚丽多彩的插画。对我而言,这已经是豪华式的阅读了。

    【小小背景】

    奥荷丽亚弗提身兼艺术家、插画家和织品艺术家多重身分,经常从世界各地的传统艺术作品中得到灵感,总是一直在画围绕她生命的所有色彩。

    她曾就读于巴黎Duperre实用艺术学院。毕业后,担任克里斯汀拉克鲁瓦服装品牌公司的纺织设计师和插画设计者,随后,为众多法国和其他国家的出版社绘制插图读物,作品有《一个城市,两个兄弟》、《上下安第斯山脉》、《绘梦画家》,《做梦的小孩》是她个人艺术风格的代表作。

    《爷爷送给我一条小溪》 文:葛艾乐蓓荷 图:奥荷丽亚弗提 出版社:蒲蒲兰
    《爷爷送给我一条小溪》 文:葛艾乐蓓荷 图:奥荷丽亚弗提 出版社:蒲蒲兰

    特约:子若

    电邮:[email protected]

    今日焦点:奥荷丽亚弗提

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT