【童阅房】我是不一样,叫艾玛! | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    【童阅房】我是不一样,叫艾玛!

    如果你身边有在成长中的孩子,曾怀疑自己不一样,且给他们一点时间,跟他们讨论自身的不一样;再给他们一些鼓励的话,陪他们一起成长。同时告诉他们,世界上有一种不一样,叫“艾玛”。如果艾玛都可以,你为何不能呢?

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    不一样的艾玛,一心只想摇落树上的果树,把它们压碎压烂,再把果酱涂上身,那就能跟其他大象一样了。
    不一样的艾玛,一心只想摇落树上的果树,把它们压碎压烂,再把果酱涂上身,那就能跟其他大象一样了。

    最近逛书店才发现,英国出版社安德森(Andersen Press)为《花格子艾玛》(Elmer)推出30周年特别版,里头还附加限量印刷的迷你艾玛海报呢!

    该出版社于1989年首度推出《花格子艾玛出》之后,一晃眼就30年过去了,这些年来,这本艾玛也是所有读者认识艾玛的重要入门书,后来,更延伸出一系列艾玛故事。

    时至今日,共24本艾玛在全球卖出上千万本,并且销售量继续长红。数十年来,艾玛也随着不同语文版本成了非常出名且极受欢迎的,滋养着一代接一代的小读者。

    只要是迷,似乎无人不晓在世界里,有一头,它跟其它不一样。


    它绝非一般看到的灰色,身上长着一格格的色彩,有橙色、红色、粉红色、蓝色……由于身上不是象的颜色,因此,得名“花格子艾玛”。

    这是英国知名画家大卫麦基(David McKee)塑造出当今世上最成功的动物形象之一,其它则有:艾瑞卡尔(Eric Carle)的好饿毛毛虫、碧雅翠丝波特(Helen Beatrix Potter)的彼得兔、马克斯菲斯特(Marcus Pfister)的彩虹鱼、艾力克希尔(Eric Hill)的小玻狗。

    这些动物角色都不一样,可是,它们快乐、健康、逗趣、调皮的形象与特征,同样萌翻全球小读者。

    艾玛除了外在长相与众不同,还带有幽默有趣的个性,以至大卫可以让全球的小读者,在欢乐情境中阅读出成长的转折、人生的转变。

    这个30周年版的封面采用了烫金技术,让书名更醒目,加上“Happy 30 Birthday”金色贴纸,足以让迷爱不释手。

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

    在书里,有艾玛在的地方总有欢笑声,因为它特别爱讲笑话,绝不让冷场出现,是大伙儿的开心果。

    在书外,有艾玛在的地方总令人抖擞,因为它身上的色彩总会擦亮心灯,憨厚的表情总是讨人心。

    所以,多年前买过的一系列艾玛,我都放在书橱最显眼处,每次经过看见艾玛都赏心悦目。有天下知名陪伴,阅读能不美吗?如此阅历有遗憾吗?

    一模一样有时非好事

    艾玛可能不知道,它在书里、书外都那样讨人心,也令人掏心,可跟大部分孩子一样,这头花格子也有对自己产生怀疑的时候。

    它小小脑袋里不小心装了个小小烦恼:“为何我跟其它不一样呢?”看似快乐的背后,原来有一股不明就理的不快乐窜流着。

    原来它厌倦了跟大家不一样,就不想再跟大家不一样了,内心总是怀疑大家在取笑他,于是,暗地里做了个决定:离家出走。

    它不告而别,迳自穿过森林、遇见动物,它终于找到想要找到的东西--一棵大果树;它使劲把大果树的果子全都摇落到地面,再把果子压碎、压烂,最后,把果酱涂在全身。

    如此一来,它身上的颜色跟其它一模一样了。它确实做到了,可是,大家都一样以后的结果会是什么呢?

    天下所有抉择,都是在未知未来的情况下做出的,因此,每一次选择都是一种严厉的考验,这过程没有对与错,若是没有试过,又怎知行与不行呢?

    艾玛最初因怀疑而做出走的决定,正是那些未知的结果,驱动它铁了心作选择。

    于我而言,假如结果不如己意,则是一场路过;万一结果尽如己意,那便是活过;如果什么都不做,结果就是白过了。

    找到存在的价值

    艾玛若无其事回到群里,可任谁也没有发现它有了改变,甚至无同伴发觉它的存在。

    象群一样,森林一样,日子一样,可彼时的艾玛却感觉不一样。但一时也说不上有什么不一样,心头涌现一股不是的滋味。

    少了艾玛逗趣的恶作剧,群象好像缺少了什么,从未有如此严肃过。

    艾玛最终还是忍不住,噗了一声大笑起来,大家也忍俊不禁,狂笑起来,而且从未笑得如此开心过。

    大家都以为这又是艾玛的另一次玩笑,并且是最厉害的一次。此时,来了场及时雨,把艾玛身上的灰色洗掉,恢复了七彩颜色。花格子艾玛回来了!

    为了纪念至快乐、至疯狂的这一天,群象决定把每一年的这一天定为艾玛日,这一天里,所有都得涂上七彩颜色,除了艾玛必须涂上灰色。

    在我们意料之外,艾玛这一次出走,是从不安走向了安定,不仅找到自己存在的价值,还寻获生命的意义。

    且别说成长中的艾玛或孩子,哪怕成人的我们,不也经常对自己的方方面面有所怀疑,包括:看得见的容貌和看不见的想法,只要出现与众不同的东西,往往使人产生忐忑不安。

    可是,对于这些不安,你会采取哪些行动解决它呢?

    用心发掘无限可能

    通过这本书,孩子们可以看到,长得跟别人一样、活得跟别人一样,可以是安安全全,但未必是妥妥当当的。

    这个世界正因为每个人都不一样,才有姿有采,因此,千万别抗拒、别害怕、别怀疑与众有别。

    长得比同学都高,无所谓,可以为班里贡献你的运动长才;行动比同学慢,无所谓,有些事情需要懂得慢行的同学才思考得出来。

    不善于言词,无所谓,因为班里从不缺爱说话的人,少一把声音、少一分吵闹,况且,有些事情只有内向的人才能体会。

    正如艾玛,它永远都不会知道自己身上的不一样,可以带来怎样的改变。

    哪怕看似不正经的淘气、爱开玩笑,也是一种专长,可以负责周遭人的快乐,可以担当传递快乐的角色,这是多么伟大的一件事呀!

    从艾玛身上,我们看见成长就是一场接一场的探索,试探自己之际,也在试探世界,用心发掘自己的任何可能性,大胆地发挥出来,可能有意想不到的好结果。

    当孩子了解自己的不一样之后,便能对其他人的不一样感同身受。

    同样的,他也不会抗拒、害怕、怀疑别人的不一样。至于彼此能不能长久处在一起,则又是人生中的另一个抉择。

    实际上,小孩要的并不多,长辈的认同与赞美可以给他们信心,就像艾玛的同伴们,不过是一阵笑声, 旋即让艾玛顿时明白自己不一样的独特之处。

    【小小背景】

    大卫麦基于1935年在英国德文郡(Devon)出生,曾在英国普利茅斯艺术设计学院(Plymouth College of Art)接受正统绘画训练,有欧洲“寓言大师”的称号。

    小时候,常听妈妈和老师讲故事;长大后,他经常把风趣的插画出售给杂志和报纸,如《泰晤士报》(The Times)的教育版和读者文摘(Reader’s Digest)。他成功塑造许多有趣角色,艾玛无疑是当中的经典,其他作品则有《黑象与白象》、《冬冬,等一下》等。

    《花格子大象艾玛》Elmer 文、图:大卫麦基 译:任溶溶 出版社:少年儿童
    《花格子大象艾玛》Elmer 文、图:大卫麦基 译:任溶溶 出版社:少年儿童

    特约:子若

    电邮:[email protected]

    今日焦点:大卫麦基(David McKee)

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT