蔡澜于4月23日《中国报》一篇大作《伟大的骗子》里，形容英国作家谢夫礼亚彻“说故事的魅力与能力，自古以来少有的”，是再正确不过的。自己几十年来就是谢夫礼亚彻的忠实读者，与读金庸小说一般，一捧起亚彻的书，就很难放下，非得一口气读完不可。

他的小说就是这样充满魅力，令人享受，是绝顶小说高手。他最著名的小说是《Kane And Abel》，从这本书认识他。故事叙述一贫一富出身的两个人，出生就是天敌，两人都获得极大的成功，却一生拼个你死我活，胜者也是惨胜，实是两败俱伤。从童年写到老，故事情节丰富紧扣人心。后来推荐给其他朋友看，都是一书在手，舍不得放下。可见他说故事的迂回曲折本事如何高明。

也许他这本小说太成功，后来的《As the Crow Flies》就有它浓厚的影子，也写得很好看。有些情节令人唏嘘。他好像特别钟爱这种出身就命运弄人、贫富天敌的故事，有时还是不知是亲兄弟的仇敌。《Sons of Fortune》与《Prodigal Daughter》也有一点影子，但这可是“忠实读者”才看得出的。

他的第一部作品《Not a Penny More,Not a Penny less》充满喜剧感，简直是现成的电影电视剧本。《First Among Equal》台湾皇冠出的译本叫《谁是首相》，讲述三个出身不同的人，追逐成为英国首相。我一直都喜欢，尤其它的开头情节与结束。

亚彻后来因嫖妓的案中案被判入狱，当时自己的看法就与其他人一样：他入狱后准会写监狱的故事。确实是如此。他写了《狱中日记》（自己只在书店打书钉，没买，嫌贵。再说自己只喜欢他的小说。）他有一本《出生的罪犯》就是写监狱的黑幕与报仇，有大仲马《基督山恩仇记》的影子。

他的著作我几乎都齐了，除了买不到的。后期的《克里夫顿年表》（六个小说组成），忠实读者就觉得没有前期作品引人入胜的功力。天道如此呀！武术家老了功夫逊色，歌唱家老了声音走调，作家老了，笔锋不如前了。心仪的作者都是自己的“不记名师傅”。看了多年亚彻的小说，有没有偷学一点功夫。有的，只是——才不告诉你。哈哈。

延伸阅读：蔡澜：草草不工——伟大的骗子