叶欢玲:叶家乌贼——到峇峇娘惹家洗地 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    叶欢玲:叶家乌贼——到峇峇娘惹家洗地

    婆婆带父亲去豪宅洗地。那时他十岁。大概十岁。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    “豪宅……”歪过头,我摸摸腮帮子,喃喃道。“怎么个豪华法?有哪些装饰和摆设?”眯起干涩的一双眼,父亲试图让记忆退回到将近七十年前的岁月。

    “有屏风。”他缓缓道。略作思索,又说:“屏风上,有风景……”“还有呢?”我追问,仿佛要他倾筐倒箩,把细节全说出来。“比如,有没有陶瓷?”父亲说:“有花瓶。”顿一顿,他摇摇头道:“详细的我记不得了。我们家穷,我那时又是个孩子,印象中很豪华就是了,有钱人的房子……”

    有钱人的房子,在Bandar Hilir也就是长辈们口中的怡力。Bandar Hilir,马来话Bandar指的是市,Hilir意下游。河的下游流向海。古城门和马六甲苏丹王宫,就坐落在怡力。父亲告诉我,在当时,马六甲陆地上的最后一排建物筑,也位于Bandar Hilir。

    “阿婆一个月去洗一次地,那屋子里面是长形的,很深,喏,就像Tengkera(东街纳)一带的老屋,你知道吧!”父亲问。我点点头,我到Tengkera古早味的兴丰信记餐馆喝过炖羊肉汤;那马六甲老街典型的老屋,庭院深深。


    父亲说,婆婆每洗一次地挣五块钱(当时一碗面卖一毛钱)。“我们从天刚亮开始刷,一直刷到十一点钟左右……中午了,就去对面面包厂买两个面包,一个一毛半,大大个……”父亲的眼睛,灿亮亮!儿时那幸福、美好的片刻,以及劳动后品尝到的甜滋味,霎时他重温了。

    父亲和婆婆帮有钱人家刷地,地上一格子一格子的,那是红色的洋灰地,没铺地砖。洋灰地划出格子图案,四边的线痕凹进去,藏垢积尘,又黑又脏,刷起来很费工夫。我想起一个墨西哥的前同事告诉过我,在墨西哥,因为贫困,建筑设计往往选用成本较低的洋灰做材料。她给我展示过许多相关建筑,创意让洋灰克服了颜色单调的缺点,非常好看。父亲儿时物资缺乏,经济不发达,有钱人家房子讲究美观,也只能以格子洋灰装饰地面吧!

    和父亲去老区走走

    父亲娓娓道来,Bandar Hilir当时一排排老屋,庭院都很深,有的是住家,有的做生意。聘请他和婆婆洗地的雇主是峇峇娘惹。他们穿沙笼,讲马来话,一家几口有老有少……

    民以食为天。不一会儿,话题又回到面包上。父亲的童年与饥饿为伴,平日饿肚子,有稀粥喝就很高兴了;每月一次的面包大餐,他如何能忘?

    “大大,大大的面包买回家,”父亲说:“我们泡一gong(福建话“罐”)免费奶粉,配着吃……”话题至此,他嘴角上扬,双眼再次闪现光亮。仿佛从他身上,发出一股暖流,流遍四周。父亲沉溺在称心满足中,我也感到欢快。

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

    当时,美国救世军救济战后国家,每月派送一大包奶粉给各户穷苦人家,偶尔也送Koko。Koko在其时指的是Ovaltine。“那时候还没有Milo哦!”父亲补充。每逢圣诞节,救世军会派更多好东西,好比米粉……

    追溯起这段往事,我对父亲素来爱吃面包、母亲下厨尤好炒米粉,恍然大悟。原来那可是他们童年最期待的美食哩!

    峇峇娘惹雇主的老屋,依然坐落在Bandar Hilir,也许已经易了主。填海计划却使怡力不再是地图上马六甲最近海的地区。有机会,我真想和父亲同去老区走走瞧瞧,听他说起从前故事,会更有滋有味吧!

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT