剑桥大学发言展现西式幽默 敦马 幽西方国家一默 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    剑桥大学发言展现西式幽默 敦马 幽西方国家一默

    (伦敦17日讯)首相敦马哈迪以“英语的词不达意”幽了西方国家一默,直指他接受西方国家批评大马为独裁及不够民主的国家,因为“他们说的,并不是他们真正想表达的意思”。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    他指出,我国向来向西方国家看齐,因为西方有很多值得学习的地方。

    “比如西方国家认为并不民主,即便我们有选举,且反对党能赢得很多议席,却因为每次选举都没有换政府,由同个执政党执政了60年,我们就被指不够民主。”

    马哈迪受邀到剑桥大学辩论社论坛发表演说,吸引逾百人出席聆听。
    马哈迪受邀到剑桥大学辩论社论坛发表演说,吸引逾百人出席聆听。
    马哈迪
    马哈迪

    马哈迪打趣说,西方国家也批评大马由独裁者统治,且许多成功生意人都是政府的朋党,大马从这些西方批评中“学习了很多”。

    “在东方国家,似乎对我们没有批评,但西方国家总是说我们做错了,指我们不够民主及不达标,当然我们接受这些批判,因为我们认为,西方国家说的不是他们想表达的意思。”


    马哈迪在大马时间周一凌晨1时30分,在剑桥大学辩论社论坛发表演说时举例,英语中称国会议长为“Speaker”,但议长不允许“说话”;大马作为共和国(Commonwealth)成员,但所谓财富(wealth)只由数个国家掌握,并不普遍(common)。

    “以往英国统治大马时,也称呼苏丹为‘统治者’(Rulers),但苏丹从不允许统治;因此当他们批评我们是独裁,我想他们并不是真的这么认为。”

    马哈迪(右3)在赛沙迪(右2起)及赛夫丁阿都拉陪同下,抵步剑桥大学辩论社论坛。
    马哈迪(右3)在赛沙迪(右2起)及赛夫丁阿都拉陪同下,抵步剑桥大学辩论社论坛。

    马哈迪这番解说,让出席者不禁哄堂。

    出席者包括外交部长拿督赛夫丁阿都拉,及青年及体育部长赛沙迪。

    马哈迪也批评西方国家主张的民主政权更迭,导致许多国家陷入无政府状态,并在西亚国家引发内战。

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

    “我们也看到美中贸易战及美国和伊朗之间的冲突,这些冲突都导致战争衍生至南中国海和沿岸地区,让我们如今处于战争边缘。

    他形容东方国家总是相对沉默,并没有为世界提供太多想法,反而倾向接受西方国家提供的想法。

    马哈迪(左4起)及夫人西蒂哈丝玛在完成演说后,与出席者拍下合照。
    马哈迪(左4起)及夫人西蒂哈丝玛在完成演说后,与出席者拍下合照。

    ↓↓相关新闻↓↓

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT