剑桥大学发言展现西式幽默 敦马 幽西方国家一默
(伦敦17日讯)首相敦马哈迪以“英语的词不达意”幽了西方国家一默,直指他接受西方国家批评大马为独裁及不够民主的国家,因为“他们说的,并不是他们真正想表达的意思”。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
他指出,我国向来向西方国家看齐,因为西方有很多值得学习的地方。
“比如西方国家认为并不民主,即便我们有选举,且反对党能赢得很多议席,却因为每次选举都没有换政府,由同个执政党执政了60年,我们就被指不够民主。”
马哈迪打趣说,西方国家也批评大马由独裁者统治,且许多成功生意人都是政府的朋党,大马从这些西方批评中“学习了很多”。
“在东方国家,似乎对我们没有批评,但西方国家总是说我们做错了,指我们不够民主及不达标,当然我们接受这些批判,因为我们认为,西方国家说的不是他们想表达的意思。”
马哈迪在大马时间周一凌晨1时30分,在剑桥大学辩论社论坛发表演说时举例,英语中称国会议长为“Speaker”,但议长不允许“说话”;大马作为共和国(Commonwealth)成员,但所谓财富(wealth)只由数个国家掌握,并不普遍(common)。
“以往英国统治大马时,也称呼苏丹为‘统治者’(Rulers),但苏丹从不允许统治;因此当他们批评我们是独裁,我想他们并不是真的这么认为。”
马哈迪这番解说,让出席者不禁哄堂。
出席者包括外交部长拿督赛夫丁阿都拉,及青年及体育部长赛沙迪。
马哈迪也批评西方国家主张的民主政权更迭,导致许多国家陷入无政府状态,并在西亚国家引发内战。
“我们也看到美中贸易战及美国和伊朗之间的冲突,这些冲突都导致战争衍生至南中国海和沿岸地区,让我们如今处于战争边缘。
他形容东方国家总是相对沉默,并没有为世界提供太多想法,反而倾向接受西方国家提供的想法。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT