叫声扰清梦 公鸡成被告 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    叫声扰清梦 公鸡成被告

    法国西部俄雷隆岛一只名为莫里斯的公鸡,今天成为法庭审判主角,原因是有邻居抱怨它的啼叫声太吵,因而向法院提告,这起不寻常案件凸显城乡居民想法大不相同。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    美国有线电视新闻网(CNN)报导,这只红铜色羽毛的公鸡成为法庭被告,一切源自于它清晨的啼叫声,使得附近邻居与它的饲主费索(Corinne Fesseau)陷入长期争执。

    住在俄雷隆岛(Oleron)圣皮耶尔多雷隆镇(Saint-Pierre-d’Oleron)的费索告诉CNN,邻居2017年4月首次向她抱怨,要求莫里斯(Maurice)保持安静。

    费索说:“我住在这里35年,它(莫里斯)从来没有打扰过任何人。”


    然而,费索的邻居指控莫里斯制造噪音,因而告上法院,这起案件今天在夏宏特省(Charente Maritime)罗契福(Rochefort)的法院开庭审理。

    本次开庭后,费索告诉CNN,她对相关发展很满意,希望能找到一个解决方案。

    费索说:“我希望这些人能理解乡村的意义。”

    虽然法院9月5日才会做出判决,但这起案件已引发法国各界讨论。

    根据费索的说法,提出抱怨的邻人是每年只拜访圣皮耶尔多雷隆镇几次的城市居民。

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

    他们对于公鸡啼叫的态度,被认为显示出法国城市和乡村的两极化。公鸡是法国国家象征之一。

    费索说:“解决之道是让大家了解乡村仍是农村,我们必须容忍公鸡的啼叫声,我想保护法国所有公鸡。”

    费索的护鸡行动得到大力支持,拯救莫里斯的线上请愿书获得近12万人签署。

    由于费索担心莫里斯出庭会扰乱法庭程序,因此她今天代表它出庭。

    然而,费索告诉CNN,若干人带着其他几只公鸡来法院表达支持。

    自称是费索和莫里斯委任律师的巴皮诺(Julien Papineau)告诉CNN,有信心法院会做出有利于其委托人的判决。他表示,公鸡不是异常、让人无法忍受的大麻烦。

    圣皮耶尔多雷隆镇长苏尔(Christophe Sueur)告诉CNN,这是现代社会更深层问题的一个例子。

    苏尔说:“这问题是我们不再彼此容忍。”他并表示,乡村传统声音应该被保护。

    苏尔指出:“在这里,我们可以听到斑鸠的歌声、海鸥叫声、拖拉机声响,这也是让我们岛屿美丽的原因。声音景观非常重要,它是我们景观魅力的一部分。”

    专攻动物法的律师李休(Magali Richaud)告诉CNN,这类问题司空见惯。

    李休表示:“我们面临的是典型争议,除了噪音问题,还有城市居民不理解乡村情况。”

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT