创作千首班顿出书 退休教师欲申请世界纪录 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    创作千首班顿出书 退休教师欲申请世界纪录

    (新山19日讯)拥有独中背景的退休教师以超凡毅力,创作逾千首激励人心的班顿(Pantun),除了出书外,更打算为自己的创举申请健力士世界纪录。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    截至昨日,他已创作930首班顿,预计9月前可达致目标,用3年创作1095首班顿。

    积极投入创作班顿诗歌工作的退休教师姚隆福(71岁)接受《中国报》访问指出,
    他早年在华小和独中求学,出来社会工作后,也曾经在独中执教14年。

    姚隆福希望以创作班顿,激励阅读者。
    姚隆福希望以创作班顿,激励阅读者。

    他从2017年9月开始,才展开创作班顿之路,并每日坚持创作至少一首班顿。

    “截至昨日,我已创作930首班顿,相信9月前可完成1095首班顿诗歌。”


    他打算将1095首班顿分成3册出版,每册收录365首班顿诗歌,而第一册《激励心灵马来班顿诗歌365日》本月初完成影印出版,目前也在筹备第二册的出版工作及第三册的剩余创作。

    姚隆福自资出版1000本第一册《激励心灵马来班顿诗歌365日》书籍。
    姚隆福自资出版1000本第一册《激励心灵马来班顿诗歌365日》书籍。

    姚隆福指出,自己小学到中学都接受着中文教育,但这不阻他学习马来文,甚至1969年还在新加坡高等学府考获马来学系学位,毕业后也从事马来语文和文学教育工作。

    他说,第一册《激励心灵马来班顿诗歌365日》作者名字,他署名为anakahang,因他出生自加亨。

    “我的班顿以浅白马来文创作,希望将我创作的东西含义传达给每位读者,而这样创作法与一般传统马来班顿不同。”

    据他了解,尚未有人如他一样创作如此多首班顿诗歌,而他打算完成1095首班顿诗歌创作后,就向国家语文出版局求证他是否为创作最多班顿诗歌的人,再申请健力士世界纪录。

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

    为友族同胞开一扇窗

    马来邻居对于姚隆福的班顿作品表示赞叹。

    姚隆福坦言,他的作品是以华校生触觉,加上世界观看待生活而创作,不是局限在一个族群的圈子。

    他认为,他的作品将可友族同胞打开多一扇窗口看待世界。

    “我曾将自己的作品给附近巫裔邻居阅读,这些邻居退休前是公务员,他们对于我的作品都觉得很惊讶,并且赞赏。”

    第一册《激励心灵马来班顿诗歌365日》除了有马来文注解班顿内容,也有爪哇文字版。
    第一册《激励心灵马来班顿诗歌365日》除了有马来文注解班顿内容,也有爪哇文字版。
    姚隆福希望阅读者可一天读书内的一篇班顿,并从中获得心灵启发。
    姚隆福希望阅读者可一天读书内的一篇班顿,并从中获得心灵启发。

    亲友相挺是创作动力

    姚隆福的第一册班顿书籍,除了有马来文注解班顿内容,也有爪哇文字版,而爪哇文都是出自其手。

    他透露,在修读马来文学系时,爪哇文是必修科目,所以自己也会写爪哇文,毕业后,他也不断阅读提升自己的爪哇文掌握能力。

    他庆幸自己在创作路上,除了获得朋友相挺,连家人也很支持他,才让他有创作下去的动力。

    “我希望对班顿有兴趣的民众,可购买第一册《激励心灵马来班顿诗歌365日》阅读。”
    为使读者对其作品更容易产生阅读兴趣,他也增加了图片设计。

    获国家语文出版局收藏

    国家语文出版局图书馆将收藏姚隆福著作的第一册《激励心灵马来班顿诗歌365日》。

    姚隆福于周五(19日)接获国家语文出版局职员来电,要求他再寄8本其创作的第一册《激励心灵马来班顿诗歌365日》,以收藏在沙巴、砂拉越、柔佛和吉隆坡的该局图书馆内。

    该职员称,该局有兴趣专访姚隆福,待安排时间。

    姚隆福指出,自己将寄10本著作给国家语文出版局,并对该局重视其作品感到开心。

    另外,询及他会否将班顿诗歌翻译成中文,他说,班顿诗歌若翻译成中文,就不再是班顿诗歌,所以没打算将作品译成中文。

    他坦言,创作的每一首班顿都是他最喜欢的作品,当初也有人劝他删除一些作品出书,但因每一首都很喜欢,所以她一首都没删除。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT