林福山:与2千年历史交流 史料展重温马中建交 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    林福山:与2千年历史交流 史料展重温马中建交

    (八打灵再也17日讯)适逢大马和中国建交45周年,大马福建社团联合会将于8月23日至31日早上10时至下午5时,在沙登MINES 2广场举办“马中文化交流2000年史料展”,让民众回顾两国人民长达2000年历史的交流与互动。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    福联会总会长丹斯里林福山指出,我国于1974年正式与中国建交,也是首个与中国建交的东协国家;随着时间推进,马中两国的关系越来越好,而现任首相敦马哈迪今年受中国国家主席习近平之邀,再次到中国官访,进一步加强马中双边关系。

    借文物千辛万苦

    他认为,虽然马中建交属于国与国之间的联系,但我国的乡团和民间组织都为这友好关系贡献不少,毕竟中国是大马华裔的祖籍国,我国许多乡团或社团都有前往中国交流,久而久之也对中国非常熟悉。

    “福联会趁马中建交45周年的契机,举办‘马中文化交流2000年史料展’。这是一个非常难得的机会,因为民众要在一个地方看到对两国而言都非常具有历史性的展出品并不容易。

    “与众不同的是,史料展上展出的不仅仅是图片,还有许多文物、史料和出版图书,这些展出品都是我们的筹委会千辛万苦才拿到手或借回来的。有些(展出品)是从报馆、新华社等取得,都是大家合作的成果。”


    林福山呼吁民众,特别是华社踊跃前来出席这场非常有意义的史料展,届时大会也将于8月24日早上11时,为史料展开幕,但开幕嘉宾则先卖个关子。

    福联会是“马中文化交流2000年史料展”的主办单位,大马华社研究中心和大马华人博物馆为协办单位。

    要在一个地方看到两国非常具历史性的展出品并不容易。
    要在一个地方看到两国非常具历史性的展出品并不容易。
    林福山(右2)呼吁民众踊跃出席“马中文化交流2000年史料展”;右起为福联会副总会长林进利、陈松青和福联青总团长陈世昌。
    林福山(右2)呼吁民众踊跃出席“马中文化交流2000年史料展”;右起为福联会副总会长林进利、陈松青和福联青总团长陈世昌。
    为了方便各籍贯华裔学习马来语,早期有人将马来语语音用各种方言编制出版了辞书,促成马中两地文化交流。
    为了方便各籍贯华裔学习马来语,早期有人将马来语语音用各种方言编制出版了辞书,促成马中两地文化交流。

    陈松青:马中文化交流
    可追溯2000年

    策展主任陈松青指出,虽然马中建交45周年看似只是弹指一挥间,但马中的文化交流实际上可追溯到2000年前。

    他指出,很多组织都有配合马中建交45周年举办相关的图片展,为了让民众耳目一新,因此史料展4个章节中的“马中文化交流2000年”,将会是此次史料展的重点。

    他以史料展宣传看板上的几本书籍为例,指相关书籍都是17、18世纪在马来亚生活、通晓马来文化的峇峇,把中国经典小说和故事以马来语书写出来,是非常不简单的。

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

    “这些都真正说明了马中文化交流从很早期就有了。海南(大学)有一名教授叫周伟民,他撰写的《中国和马来西亚文化交流史》就有很详细记载马中2000多年来的交往,不止是600年前郑和那个时代。

    “这些图片和文案都有学术性记载,不是野史或道听途说,而是有迹可循的。展出品不是随随便便就展出,必须经过考究。”

    分4章节 展出文物图片史料

    陈松青指出,这场耗资逾50万令吉筹备的史料展将展出约350张图片、文物、史料和出版图书,除了附有中英文解说,现场也会有导览员带领民众游览和解说。

    他说,史料展共分为4个章节,即马中文化交流2000年、促进马中文化交流的福联会暨闽籍乡贤、马中邦交45周年历史回顾,以及砥砺奋进、神州新天暨马来西亚迈向独立建国之路。

    该展览也将陈列马中两国政治与国家官方交往事迹与图片,并从近现代的经济、华团会馆与华社人物等各领域和角度,重新铺陈自历史以来到当代马中文化交流。

    “我国逾半的华裔为闽邦人,包括福州、厦门、泉州等,他们对马中建交起着举足轻重的作用,而且以马中的民间交流来说,闽邦人士其实是最活跃的。政府与闽邦人士的接触很密切,就连福联会大厦也是由马哈迪开幕的。”

    陈松青披露,部分马中文化交流的图片会在展出后,转换成为福联会将成立的文史馆所用;史料展的展出图片也会集结成册,并提交一份给国家档案局。

    首相敦马哈迪(左)2018年官访中国,获主席习近平热情招待。
    首相敦马哈迪(左)2018年官访中国,获主席习近平热情招待。
    中国教授周伟民及唐玲玲的著作《中国和马来西亚文化交流史》英译本,书中就有谈及早期的马中交流。
    中国教授周伟民及唐玲玲的著作《中国和马来西亚文化交流史》英译本,书中就有谈及早期的马中交流。
    1895年就有马来文版《三国》,书内一些人名和地名都会附上华文供读者参考。
    1895年就有马来文版《三国》,书内一些人名和地名都会附上华文供读者参考。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT