（中国．常州18日综合电）混双陈炳顺与吴柳、吴顺发与赖洁敏组合及男双王耀新与张御宇顺利挺进16强，但谢定峰与苏伟译欲振乏力上演一轮游。

总奖金高达100万美元（约420万令吉）的中国羽球公开赛─超级1000赛今日继续进行首圈比赛，大马国家队的吴顺发与赖洁敏苦战55分钟，以21比16、19比21、21比18力挫泰国组合尼皮蓬与莎薇蒂，杀入次圈。

“发敏组合”明日将与英格兰组合、8号种子M.埃利斯与劳伦史密争夺8强门票，后者在内战击败了夫妻档克里斯安库与嘉比莉。

混双自由人陈炳顺与吴柳莹也以21比16、21比10战胜韩国的高成炫与严惠媛。另一大马混双陈健铭与赖沛君昨日不敌印尼对手。

男双方面，全英赛亚军谢定峰与苏伟译以14比21、17比21不敌日本5号种子远藤大由与渡边勇大，今年第5次上演一轮游。这也是“峰译组合”连续第2次败给对手。

新宇组合逆转韩强档

王耀新与张御宇则以20比22、21比13、21比13，逆转淘汰韩国的李龙大与金基正。“新宇组合”在明日16强挑战丹麦第8种子金阿斯特普与安德斯。

自由人吴蔚升与陈蔚强昨日轻取荷兰组合，闯入16强继续追逐今年的第3个冠军；吴世飞与诺伊祖汀则输给了日本首席男双园田启悟与嘉村健士。

两组大马女双美君与李明晏、许嘉雯与叶铮雯都在昨日闯关失败。

中国羽球公开赛
18日成绩

男单首圈
卡什叶（印度）   胜   雷维德兹（法） 21比12、21比15
7.靳汀（印尼）   胜   西本拳太（日） 21比14、19比21、21比13
赛普拉尼（印度）   胜   苏盘育（泰） 21比19、21比23、21比14
陆光祖（中）  胜   3.石宇奇（中） 21比5、21比9
金克（丹）   胜   李卓耀（港） 21比13、14比21、21比14
8.安德斯安顿申（丹）   胜   卡尔劳（荷） 2比0（后者退赛）
黄宇翔（中）   胜   坎塔蓬（泰） 21比15、16比21、21比17
2.周天成（台）   胜   科锡（泰） 21比12、21比10

女单首圈
李美妙（泰）   胜   李文珊（加） 23比21、11比21、21比19
5.欣杜（印度）   胜   李雪芮（中） 21比18、21比12
安洗莹（韩）   胜   李怡逢（德） 21比4、21比18
3.陈雨菲（中）   胜   邓璇（港） 21比18、21比9
金佳恩（韩）   胜   菲特丽雅妮（印尼） 12比21、21比12、21比13
布莎南（泰）   胜   8.塞纳（印度） 21比10、21比17
大堀彩（日）   胜   张雁宜（港） 21比9、21比10
2.戴资颖（台）   胜   谢抒芽（马） 21比9、21比16

男双首圈
崔率圭与徐承宰（韩）  胜   高成炫与申白喆（韩） 21比17、21比14
王耀新与张御宇（马）   胜   李龙大与金基正（韩） 20比22、21比13、21比13
8.金阿斯特普与安德斯（丹）   胜   李哲辉与杨博轩（台） 21比14、21比11
华育与阿德（印尼）   胜   M.埃利斯与朗格里奇（英） 22比20、21比19
3.李俊慧与刘雨辰（中）   胜   何济霆与谭强（中） 21比9、21比19
李洋与王齐麟（台）   胜   伊万诺夫与索佐诺夫（俄） 21比17、21比16
5.远藤大由与渡边勇大（日）   胜   苏伟译与谢定峰（马） 21比14、21比17
井上拓斗与金子佑树（日）   胜   拉姆斯富斯与赛德尔（德） 21比17、21比19
2.亨德拉与莫哈末阿山（印尼）   胜   阿特里与雷迪（印度） 21比15、21比15

女双首圈
张艺娜与金慧麟（韩）   胜   许雅晴与胡绫芳（台） 21比 9、21比12
格罗娅与瑟雅娜（澳）   胜   张净惠与杨景惇（台） 21比11、21比12
6.李绍希与申升瓒（韩）   胜   刘玄炫与夏玉婷（中） 21比13、21比17
施琳娜与雪儿（荷）   胜   戴尔芬德尔鲁与丽雅帕莱尔莫（法）21比19、21比 13
3.福岛由纪与广田彩花（日）   胜   樱本绚子与高畑佑纪子（日） 21比13．
21比15
莎拉与麦肯（丹）   胜   丽雅帕莱尔莫与安妮特拉恩（法） 22比20、21比18
5.波丽与艾普丽雅妮（印尼）  胜   劳伦史密与乔伊毕治（英） 21比18、21比15
阿丝薇妮与希姬（印度）   胜   程琪雅与李芷蓁（台） 21比13、11比8（后者退赛）
2.高桥礼华与松友美佐纪（日）   胜   李汶妹与郑雨（中） 16比21、21比18、21比8

混双首圈
7.徐承宰与蔡侑玎（韩）   胜   欧烜屹与冯雪颖（中） 21比14、21比12
吴顺发与赖洁敏（马）   胜   尼皮蓬与莎薇蒂（泰） 21比16、19比21、21比18
8.M.埃利斯与劳伦史密（英）   胜   克里斯安库与嘉比莉（英） 21比16、21比 18
拉姆斯富斯与赫特莉琪（德）   胜   佐普拉与希姬（印度） 21比12、23比21
4.迪查波与莎希莉（泰）   胜   哈菲兹与格罗莉雅（印尼） 21比14、21比19
托顿威与雯妮（印尼）   胜   阿里莫夫与达芙勒托娃（俄） 21比13、16比21、26比24
5.陈炳顺与吴柳莹（马）   胜   高成炫与严惠媛（韩） 21比16、21比10
鲁恺与陈露（中）   胜   罗宾与施琳娜（荷） 21比16、21比18
2.王懿律与黄东萍（中）   胜   权藤公平与栗原文音（日） 21比9、21比18