◤中美贸易战◢ 中美贸易谈判 特朗普:达成首阶段协议 | 中國報 China Press
  • 大視界
  • 告别式
  • 中国报 ChinaPress
    中国报 CPTV

    ◤中美贸易战◢ 中美贸易谈判 特朗普:达成首阶段协议

    (华盛顿12日综合电)美国总统特朗普周五在白宫宣布,中美已达成第一阶段贸易协议。历经18个月的贸易谈判,特朗普终于赢得第一场战役。



    历经一天半的谈判,中美周五终于就贸易纷争达成第一阶段协议。但中国国务院副总理刘鹤周五中午离开美国贸易代表署(USTR)大楼时,脸上却丝毫没有笑容,离开时还因为顾着和美国贸易代表莱特希泽交谈,差点踩空台阶,幸好后头站着中方人员才没有跌倒。他看了一眼在现场抗议的中国民众后,即搭车离开。

    特朗普在白宫椭圆形办公室宣布中美已达成第一阶段贸易协议。(欧新社)
    特朗普在白宫椭圆形办公室宣布中美已达成第一阶段贸易协议。(欧新社)
    特朗普(左)在白宫椭圆形办公室接见刘鹤。(欧新社)
    特朗普(左)在白宫椭圆形办公室接见刘鹤。(欧新社)

    特朗普周五下午在白宫椭圆形办公室接见刘鹤时表示,中美在智慧财产权、金融服务与农产品采购方面达成协议。中国方面同意采购400到500亿美元(约1674亿到2093亿令吉)美国农产品,中美双方也就货币与汇率议题达成共识。

    与此同时,中方换得美方同意暂停对原定于15日生效的2500亿美元(约1兆465亿令吉)中国商品加征关税,让中国出口压力得以稍稍松缓。但计划于12月中旬针对1560亿美元(约6530亿令吉)中国进口商品实施的15%关税加征措施,尚不确定是否也会暂缓。

    周五的宣布,意味着从去年3月开始的中美贸易大战,终于获得初步休兵,特朗普无疑打赢这场战役。受此利多消息激励,美股今天也以红盘作收,道琼工业指数终场上涨319.92点,或1.21%,收在26816.59点。

    中美历经13轮谈判终于达致第一阶段协议,特朗普也乐观表示,将与中国国家主席习近平举行正式的签署仪式,时间或许会在下个月于智利举行的亚太经济合作组织(APEC)峰会。

    不过特朗普也语带保留地补充说,虽然不预期协议会在未来数个星期内破局,但不能排除存在这个可能性。5月时就曾发生中方推翻原先谈好协议的先例。

    即使第一阶段协议能顺利签署,但第二阶段,甚至第三阶段将面对的技术转移、工业补贴等结构性改革才是真正棘手议题。当这些争端逐步端上谈判桌后,中美势必再有一波贸易角力。

    正如前国际货币基金(IMF)中国事务部主管普拉萨(Eswar Prasad)向《华盛顿邮报》所说的,周五的协议虽然暂时推迟局势进一步升高的可能,但并未彻底解决中美间的主要贸易争端,也没有减轻中美双边关系经济未来的不确定性。

    刘鹤将中国国家主席习近平的信交给特朗普。(美联社)
    刘鹤将中国国家主席习近平的信交给特朗普。(美联社)

    ★第一阶段贸易协议 重点

    1.两国原则上达成协议

    特朗普表示,他希望能与中国国家主席习近平在“4、5周内做到签署协议之类的工作”。法新社研判,双方可能会在11月中智利登场的亚太经合会(APEC)举行场边会谈时签署。

    2.中方加码狂购美国农产

    中方允诺很快会加码购买美国农产品,一年采购量达400亿至500亿美元,规模将是2017年的2倍以上。

    3.美拟撤销汇率操纵国

    美国财长姆努钦说:“我们已和中国人民银行(央行)行长进行良好对话,也扩大讨论到中国向我们的金融服务业开放他们的市场,双方在这项议题已几可完成敲定协议。”

    “汇率是一大关切议题..我们已就外汇市场透明度与市场自由度达成共识,我们对此感到欣慰。”姆努钦表示,一旦两国签妥第一阶段协议,他考虑将中国从汇率操纵国名单中除名。

    4.技术转移与智财保障

    中国强制来华美企需技术移转,一直是两国主要摩擦之一。特朗普周五说,双方在技转议题的谈判“取得非常好的进展”但未说明细节,只说双方很快会就美企以技术换取中国市场准入达成共识。

    此外,特朗普说双方在智慧财产保障上也取得共识,声称已克服这个卡在两国达成全面贸易协议的障碍。

    5.上调加征关税税率 美暂喊停

    美国原订下周将2500亿美元销美中国货品的加征关税税率从25%上调为30%,双方周五达成第一阶段协议后,美方将延后下周的上调举措。美方主谈人之一的贸易代表莱特希泽表示,另一批原订于12月15日的关税税率上调,也有望取消。

    6.华为争端列第二阶段

    特朗普政府表示,与华为有关的议题不在周五第一阶段协议之内,将另辟单独议程讨论。特朗普周五稍晚告诉记者,双方将在第二阶段协议的谈判讨论华为。华为今年5月被美国列入出口黑名单。

    特朗普手持中国国家主席习近平的信。(欧新社)
    特朗普手持中国国家主席习近平的信。(欧新社)

    文:综合报导
    图:欧新社、美联社
    视频:YouTube

    ↓↓相关新闻↓↓

    hotpic a1

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。