（英国．曼彻斯特23日综合电）英超冠军“蓝月亮”曼市，昨日在欧冠小组赛C组第3轮，凭借斯特林戴帽，主场以5比1大胜到访的意甲劲旅“女神” 阿达兰大，以3连胜巩固榜首。

尽管福登在完场前染红出场，但这没有影响曼市取得大胜。两周后曼市作客阿达兰大，只要取胜就出线。3连败的阿达兰大，基本淘汰。

阿达兰大反客为主在第28分钟取得领先，伊利西奇突入大禁区右上角内被客串中卫的费尔南迪尼奥绊倒，马里诺夫斯基射入12码罚球，阿达兰大以1比0领先。

但曼市很快在第34分钟扳平，斯特林左路斜传，100次欧冠出场的阿奎罗近距离捅射入网，1比1。

短短4分钟后，曼市再进一球以2比1反超比分，斯特林切入禁区边缘被马西略铲倒，裁判直指12码，阿奎罗主罚12码罚球命中。

下半场，曼市第58分钟扩大优势，德布劳内切入禁区右侧横传，福登小禁区前横传，斯特林射入上角，3比1。第64分钟，京多安直传，斯特林切入禁区左肋10码处劲射近角入网，4比1。

第69分钟，福登传球，阿奎罗挑球过人后10码处低射被戈利尼用腿挡出。马赫雷斯右路斜传，斯特林近距离凌空捅射入网，5比1，斯特林也成为了第8位在欧冠上演帽子戏法的英格兰球员。

第82分钟，福登7分钟内连得2张黄卡被罚下。

斯特林上演帽子戏法，三度攻破阿达兰大龙门。（法新社）

同组另一比赛，乌克兰冠军“矿工”萨达顿涅茨克主场以2比2逼和克罗地亚冠军萨格勒布发电机。

赛后，曼市主帅瓜迪奥拉表示：“所有的嘉奖都要送给斯特林，他的体能太棒了，身体也是无比强壮。他的重生简直难以置信，他是一位非凡的球员。”

谈到染红的小将福登，瓜帅说：“他还很年轻，还有很多进步空间。他的表现非常出色，每一分钟都在为未来累积经验，发挥出了很高的水平。在吃到黄卡之后，他应该更加小心。我们不会因为红卡而惩罚他，为了他的成长，我们必须付出一些东西。”