（华盛顿23日综合电）美国驻乌克兰前代理大使泰勒周二（22日）向众议院说，美国总统特朗普拿拨交4亿美元（约17亿令吉）对乌克兰的军事援助，做为乌克兰总统调查民主党总统候选人拜登父子和2016年干预美国大选的交换条件。

泰勒周二在国会众议院进行闭门作证，证词随后公布。他说，他对特朗普政府对乌克兰外交政策有双重管道感到忧心，一个是透过国务院，一个是经由特朗普的私人律师朱利安尼。

泰勒说，他后来被告知，如果乌克兰不公开宣告将启动这两个调查（乌克兰为了帮助民主党人而干预2016年总统选举的指称，以及美国总统参选人、前副总统拜登指示乌克兰当局停止对儿子亨特在乌克兰天然气公司布里斯马牵涉的贪腐案指控），特朗普就不会拨军援，也不会同意和乌克兰总统泽伦斯基会面。

泰勒续说，美国驻欧盟大使桑德兰曾告诉他，特朗普要求泽伦斯基公开宣布调查特朗普的2020年总统选举对手拜登及其子亨特，才能获得美国的援助。泽伦斯基同意这个要求。后来美国发放了援助。

泰勒先前发给其他美国高级官员的文字短讯中，谴责为帮助国内竞选而阻挡军援的主意是“疯了”。他在证词中也重申这点。

特朗普自称“私刑”受害者

特朗普周二稍后发推文直呼自己是“私刑”（lynching）受害者。他承认要求乌克兰调查，形容案子与签副总统拜登贪腐有关，但他否认把军援扣上调查来对乌克兰施加高压手段。

特朗普已将民主党阵营展开的弹劾调查贴上“政变”、“骗局”、“猎巫”等标签，周二更声称自己是“私刑”受害者，推文说：“所有共和党人都必须牢记他们今天见证的这场私刑。”

“私刑”用字指的是美国于后黑奴时期的一段暗黑时期，1882至1968年间有超过3400名非裔美国人惨遭私刑。特朗普的推文因此引发轩然大波，国会议员齐声炮轰。

民主党籍联邦众议员芭芭拉．李发推文说：“你竟胆敢这么说？！”她痛批特朗普的讯息“恶心且无知”。共和党老大、联邦参议员麦康奈尔也罕见批评说，特朗普的“用字令人遗憾”。

文：综合报导
图：美联社