（加拿大．多伦多31日综合电）暴龙前锋西亚卡姆上赛季出战80场，只有5次单场得分至少30分。不过多亏周三晚在第3节爆发，今年开季只打5场比赛，就有3场得分超过30分。

西亚卡姆攻下30分5篮板5助攻2抄截，其中第3节砍进19分，带领卫冕冠军多伦多暴龙在美国职篮联赛（NBA）中，主场以125比113杀退底特律活塞，笑纳3连胜。

暴龙上半场以64比58领先，西亚卡姆只拿到9分，但是他在第3节火力全开12投8中，包括三分球4投3中飙进19分，带领暴龙单节杀出37比27的攻势，带着101比85的优势进入第4节，奠下胜基。

火箭险胜巫师

除了西亚卡姆之外，范弗利特拿到13分11助攻，洛里20分8助攻5篮板，阿努诺比13分8篮板2抄截，替补的伊巴卡和鲍威尔各得19分。

活塞的德拉蒙德再度拿到21分22篮板，这是他生涯第71次单场至少抓下20个篮板，同时也是生涯第34次完成得分篮板双20表现。D.罗斯贡献16分10助攻，加洛威17分，马基夫莫里斯16分。

另一方面，在一场疯狂的飙分大战中，休斯敦火箭客场以159比158险胜华盛顿巫师。“大胡子”哈登缴出个人生涯单场第3高的59分，包括最后2罚1中锁定胜局。

威斯布鲁克缴出17分10篮板12助攻，本季第2次打出“大三元”，卡佩拉也有21分12篮板的演出；巫师以比尔的46分6篮板8助攻的成绩最佳，日本球星八村垒添上23分5篮板。

新赛季举步艰难的金州勇士屋漏偏逢连夜雨，周三不但在主场以110比121不敌凤凰城太阳，最多时曾落后达34分，王牌控卫库里更在第3节一次重摔以手撑着地，且落地后又被贝恩斯压到手，诊断结果为左手骨折。

美国职业篮球联赛

前日成绩 (30日)

克利夫兰骑士   胜  芝加哥公牛 117比111

奥兰多魔术   胜  纽约尼克 95比83

费城76人   胜  米尼苏达木狼 117比95

波士顿敳尔迪   胜  密尔沃基公鹿 116比105

布鲁克林篮网   负  印第安那溜马 108比118

多伦多暴龙   胜  底特律活塞 125比113

华盛顿巫师   负  休斯敦火箭 158比159

奥克拉荷马市雷霆   负  波特兰拓荒者 99比102

萨克拉门托帝王   负  夏洛特黄蜂 111比118

犹他爵士   胜  洛杉矶快艇 110比96

金州勇士   负  凤凰城 太阳 110比121

※今日赛程（1日）

布鲁克林篮网   对  休斯敦火箭

印第安那溜马   对  克利夫兰骑士

奥兰多魔术   对  密尔沃基公鹿

波士顿敳尔迪   对  纽约尼克

芝加哥公牛   对  底特律活塞

达拉斯独行侠   对  洛杉矶湖人

萨克拉门托帝王   对  犹他爵士

金州勇士   对  圣安东尼奥马刺