手头的毛姆短篇小说辑卷四，收集了作者的马来亚故事。他选辑过的，第一篇用“The Book-Bag”，这是叫人唏嘘的故事。即使现在同志爱开始抬头，这一篇故事的禁恋，至今还是社会不容，许多人彻底鄙视。

这个故事应该是中篇小说，我看了两个晚上共四个小时才读完。“书袋”这名字还真令人觉得文不对题似的。可能作者也不知如何为这篇小说取名字，觉得这名字有点“今古奇观”的含意，也可能作者是影射，他这个书袋像希腊神话潘朵拉的盒子，因为这个隐密是从书袋引出的。

作者旅行里带着一个很大的书袋，里面装满他要看的书。他这时来到马来亚的Tengarah（可能是登嘉楼吗？）还谨见了苏丹，是英国侨民事务官马克带他入王宫。

马克35岁高大英气好看，作者形容他像军人多过像政府官员。马克招待他在自己官邸过夜，那晚从作者的书袋里找书看，是《拜伦传》，马克在告诉作者一个凄凉的故事，是从拜伦的不伦之恋引发的，也是这个书袋里窜出来的。

十年前，马克在这里认识了橡胶园东主，是英国侨民汀，他与比他年长一岁的姐姐欧莉芙相依为命，在英国有一点钱，来马来亚投资橡胶赚钱。因父母离异，姐弟自小分离，但一直密切通信。母亲死了，欧莉芙投靠父亲，父亲死了，姐弟就一起到马来亚，姐弟非常亲密如一对璧人。

马克爱上欧莉芙，她一直若即若离。说喜欢他但不能爱他，更向他说她不可能抛开弟弟婚嫁。因为在英国有大庄园要处理租户，汀回英国，之后延迟回马来亚。一日马克找欧莉芙，她哭得非常伤心，她收到信，汀结婚了，要带新娘莎拉到马来亚。

欧莉芙终于答应马克的求婚，汀带着新娘回来，在欧莉芙请求下，先到马克的家，再回到他们的橡胶园别墅。汀才到家门外，欧莉芙开枪自尽。莎莉要求马克安排她到槟城搭船回伦敦，不然她就要到处宣扬这起丑闻（实际上那里的英国侨民心中都有数）。

马克再也没见到汀，两人都没结婚。十年后，作者到马克的家那天，才在英国侨民俱乐部见到憔悴的汀，他在另一处买了橡胶园寂寞生活。作者认为，汀不可能再与别人结婚。作者没有说清姐弟发生什么事，读者心里都雪亮，原罪。