爪夷书法单元纳入华小四年级国文课本的风波暂告一段落后，彭亨州商家估计要为明年正式实行的爪夷文招牌政策头疼，很多业者对有关指令一知半解，甚至期待州政府在最后一刻喊停。

不过笔者看来转机不高，因为该政策正是来自国家元首兼彭亨州苏丹阿都拉陛下的谕令，可谓势在必行，期盼该政策还有机会U转的商家，不如趁早向广告业者洽询和了解需要增加的详情，如果等到最后一分钟却赶不及加印，被罚款又是何苦来哉？

目前仍是实行期间的教育阶段，州内各县市议会将以劝导方式，给商家们进行规劝及讲解招牌加上爪夷文的详情，明年1月1日则正式执法，执法组将会根据市议会地方法令（小法令），以每天最高250令吉的罚款对付业者，或可控告上法庭及吊销执照。

华商对招牌非常敏感，在招牌上进行加减更是天大的事，不会轻易为之，从州政府的强制性举措看来，引起激烈反弹不是一时半刻能消释的，估计到了12月中旬，才会有更多彭州商家“甘愿”动起来。

这也让人联想起当初教育部推动四年级爪夷书法单元之际，华社反对声浪响彻云霄，最好的解释是：非马来人与马来人在文化层面上，对爪夷文有不同的理解。

认知偏差

当中最大区别是，非穆斯林认为爪夷文是伊斯兰化的象征，或是一种不具经济价值的“过时”文字，马来人（穆斯林）则认为爪夷文是提升马来文化的重要元素，部分保守派将之与“伊斯兰化”并提，可见双方都有认知偏差。

话说回来，我国华裔早期经营的商号，也会用爪夷文书写店名，这说明华社没有抗拒使用爪夷文，只是各族群间对爪夷文的文化背景存有不同见解，才会造成一些抵触情绪。

其实招牌加不加爪夷文，岂由我们这些升斗市民来决定，“蓝瘦，香菇”的彭州商家，只能保持既来之，则安之的豁朗心态来安慰自己了。