童阅房‧身体力行传递能耐 | 中国报 China Press

童阅房‧身体力行传递能耐

20180902child01
《当世上只剩我们俩》
文:乌尔夫尼尔松
图:伊娃埃里克松
译:赵清
出版:海燕



父母的死亡之于每个孩子,绝对是悲天伤地,但,不是天崩地塌的开始,只要在活着的时候,曾经尽了力,身体力行向孩子示范与传递什么是活着的能力、本事与能耐,哪怕面对「当世上只剩我们俩」之时,也能好好活下去,也必能活得好好。

特约:子若 [email protected]
本期焦点:乌尔夫尼尔松、伊娃埃里克松

人到一定的年纪,总要不时面对死别的感伤情景,近来跟老同学最常见面的地方,不在哪里,就在同学的父亲或母亲的丧礼上。

每回出席这样的丧礼,脑海里都会闪现朋友曾说过的一句话:“当父母都不在时,我就成了真正的孤儿。”两座厚实靠山消失后,意味着未来日子里,只有自力更生,是好是坏,全赖自己。

幸运的话,还可以有感情亲密的兄弟姐妹可相互依靠,而瑞典儿童作家乌尔夫尼尔松的绘本《当世上只剩我们俩》,说的正是父母都不在以后,兄弟俩的相依为命。

《当世上只剩我们俩》的故事中,小男孩是个幼儿园的学生,他刚学会看时间,“九点、十点、一点、两点……”到了三点钟,爸爸理应在这个时间来接他放学回家,爸爸却没有出现。

在等不到爸爸的情况下,他先行回家,但,家里无人前来应门,弟弟也不在;他开始胡思乱想,居然想到父母可能出车祸身亡,永远离开他。

想到如此,他第一时间赶往幼儿园接走弟弟,然后抱着弟弟哭了起来。他明白到,这个世界上只剩他俩了,身为哥哥必须坚强!于是,他停止哭泣,要把弟弟和自己照顾得好好。

父母都不在了,兄弟俩没房子、没地毯、没电视,也没床可睡,兄弟俩得想方设法让自己活下来,期间,纵使哥哥心里有多难过,都不轻易外露。

为了造小房子,他们就地取材,找来一根长棍子,就从这棍子开始做起,造房子的每一板一木,都必须自己去找,找了以后,还得亲手敲钉转脚。

小房子完成后,哥哥找来松枝和苔藓当床、一堆旧树叶当被,再用小盒子做成电视机,还自己扮起小企鹅,表演给弟弟看。

为了让弟弟吃好些,他只能跟邻居借食材,然后再就地取材,把树枝当搅拌器,就算没有烤箱,两个人都必须将就点,吃不成松糕,有面糊吃已经很好了。

“哦,我亲爱的弟弟,以前我们曾经有爸爸妈妈,但是……”

儘管父母都不在了,哥哥想方設法讓自己好好活下去,也把唯一的弟弟照顧得好好。
尽管父母都不在了,哥哥想方设法让自己好好活下去,也把唯一的弟弟照顾得好好。

言行举止启发后代

是的,“以前我们曾经有爸爸妈妈”这句话,确实灼痛了许多人的心,有些人与父母有过的曾经,可以维持五六十年,有些人则不过区区十数年,甚至是数年罢了。

不管我们在哪个年纪失去爸爸或妈妈,在失去他们的那一刻开始,人生会变得不一样,或许生活上可以自食其力,不代表内心就能自立更生。

所以,每个人在面临父亲或母亲的死别时,都要学会诚实地面对自己的心,那是一场学习,尤其是小朋友。

乌尔夫尼尔松曾经说过,作为一名儿童文学作家,如果在作品中刻意逃避那些看似负面的情绪,是不诚实的,也是不负责任的。所以,他在书中对死亡的触及、对独处的害怕,尝试以一种介于现实性与理想性的手法描绘出来。

他毫不避忌说到,当爸爸妈妈不在时,曾经有过的、看得见的庇护,都会成为过去,与其一直沉沦在悲天伤地之中,不如想办法让自己活得更好,这才是对父母最好的回馈。

现实是残酷的,当父母都不在时,生活中的一切,都必须自己想办法解决,哪怕是如何顺利成长,都不会有父母给你规划,靠自己是活下去的唯一出路。

尽管如此,却因为我们都曾经有过爸爸妈妈,他们以身作则一直在启发与引导我们,那是不会成为过去的一辈子影响,所以,我们才会从书里哥哥的身上,看到其父的影子。

文字告诉我们,哥哥的语气和动作跟爸爸如出一辙,图画里则告诉我们,哥哥学习爸爸(生前)在面对生活难题时进行的思考。个人觉得,这个画面足以让身为父母的大家,有所思索。

给孩子活着的本事

父母与孩子今生的缘分是长、是短,那是我们决定不了的事,但是,任何父母都必须先孩子而坦然面对生命既是有终结时,也是无常的。

既然知道自己无法一辈子都陪伴在孩子身边,更不知道什么时候会永远离开孩子,那就更要知道,在自己离开那一天以前,到底留给了孩子什么东西?这是我们在能力范围内,可以决定的其中一件要事。

这个留给孩子的“东西”,绝非如同电影《疯狂亚洲富豪》里,那些富有年轻人继承的百万或千万家财,比这个更重要的,是活着的能力、本事与能耐,戏中的平凡女生--瑞秋(Rachel)就是很好的例子。

任何人的路都是一个人走,孩子也一样,在曾经有过一起走的路上,尽可能把你认为最好的生命价值观传承给他们,才是至关重要。

在戏里,我看到瑞秋的妈妈做到了,哪怕瑞秋没有令人羡慕的家财万贯身世,她却知道该争取的时候争取,该放手的时候放手,如此一来,才能活出自己该有的生命面貌与价值。

书中的父母不也是一样吗?父母不在了,小哥哥知道一心要把弟弟照顾好,眼前有再多的挑战,也要关关难过关关过。

儘管父母都不在了,哥哥想方設法讓自己好好活下去,也把唯一的弟弟照顧得好好。
尽管父母都不在了,哥哥想方设法让自己好好活下去,也把唯一的弟弟照顾得好好。

正面应对
生死课题

我想,在这本书里,看出最多感触与感觉的倒是父母,因为在阅读过程中,他们看到这对兄弟是如何努力寻找活下去的出路,对兄弟俩的际遇,不免轻易产生不忍心与心疼之感。

此时,身为父母必定会换位思考,“若换著是自己的孩子,该如何是好?”假如一本书可以让孩子有所领会,使大人有所思索,无疑是一本好书。

所以,如果你担心自己跟孩子讨论死亡的议题时,不太有把握,不妨借助绘本的帮忙,而不是选择避而不谈。据悉,如果有机会去学校,作者都会与孩子一起讨论死亡,有时他和孩子甚至会一起举手表决,人死后会发生什么。

懂孩子心的绘本作家都是调皮的,乌尔夫尼尔松也不例外。他在结局带来的意外惊奇与惊喜,足以让孩子哈哈大笑,让大人会心一笑。老实说,我也仔细看了好几回,才明白到底是怎么回事?

至于这回事是什么事,身为父母的,不妨给自己一个机会去阅读这本书吧!谜底就藏在哥哥计算的时间里,“九点、十点、十一点、十二点、一点、两点……”


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
ChinaPress
如我们的隐私政策所述,本网站通过使用COOKIES确保您在浏览网站时获得最佳体验。
如果您继续使用我们的网站,即表示您同意我们的隐私政策并接受我们对此类cookie的使用。有关详细信息,请单击“查找更多”
As described in Privacy Policy, this website uses cookies to ensure you get the best experience while browsing the site.
By continued use, you agree to our privacy policy and accept our use of such cookies. For further information, click FIND OUT MORE.
I AGREE