寄語體壇新生代 陳雙華：態度決定一切

獨家報導：黃婉琦
（吉隆坡30日訊）前馬來西亞鏈球女將陳雙華奉勸後輩們一句：“態度決定一切”。

陳雙華坦言，態度不只是指運動員本身在場上的態度，更是指他們在生活中的態度。這些都會影響運動員在他們職業生涯裡，應對各種情況所需要的元素。

30歲的陳雙華是前國家女子鏈球名將，也是目前全國紀錄保持者（58公尺71）。過去，她曾在東協大學生運動會（2008、2010年）以及東南亞運動會（2009、2011年）奪得金牌。

2013年，陳雙華儘管因傷退役，但並沒有就此放下運動，反而曾到新加坡擔任教練一段時間。目前，她正在一間物理治療中心幫助病患進行復健工作，至今已經約半年的時間。

以經歷幫助別人

她在接受《中國報》訪問時表示，“因為本身曾經是運動員，亦曾經歷過病痛及治療復健，知道這個過程是怎樣的。因此有這樣的想法要幫助這些人去度過這段復健的過程。”

“最初是沒有這樣的想法，不過後來有朋友開了物理治療中心，就邀了我過去幫忙。在這之前，我是在新加坡擔任教練。”

陳雙華當初是因為脊椎盤突出而治療了2年時間，然而再次復發後她就於2013年退出國家隊。

談及目前大馬田徑隊狀況，陳雙華表示是處於兩極化。

她認為運動員之間的差距太大，使得成績較次等的選手們容易被忽視，進而沒能拉近彼此間的水平距離。但同時，她亦坦言有些運動員卻不懂得珍惜機會，使得浪費了國家資源。

全國冠軍很容易

“在國內要成為冠軍是容易的，但在國外參賽卻不是簡單的事。在面對著來自不同地方的對手，運動員不只需要高競技水平，同時還需要有足夠能力去應付壓力及各種考驗。所以，我想運動員本身的態度是非常重要的。”

她指出，“運動員在訓練時認不認真、用不用心，這些都很重要。若本身都不能重視自己的訓練，態度並沒有擺正，要如何談上取得好成績？”

“事實上，好的運動員相信處處可尋，但是好的教練卻不多。特別是大馬缺少了體育專業人士，是對體育運動認識的專業，這些都是協助運動員改善及提升水平所需要的認識。”