中國報網站 ChinaPress dotCom - 返回主頁
社會 | 官方 | 地方 | 國際 | 財經 | 娛樂 | 體育 | 波王 | 評論 | 圖輯 | 漫畫 | i遞 | 優學 | 養生 | 潮派 | 悠游 | 品食
周日家園 | 財富經 | 快活谷 | 車動力 | 學英語 | 開卷小棧 | 十分專題 | 新樓新屋 | 花花世界 | 分類廣場

網絡創業 童心園 名人部落 趴趴遊 愛的留言板 終身學習 慈愛人間 - 視覺第一 南洋商報網上新聞廣播
中國報找人才
特區
 福虎賀歲
 中國報2010年刊
 胡錦濤訪馬
 中秋特輯
 柏馬當巴錫補選
 麥可傑遜
   王者謝幕

 馬力勿萊補選
 麥可傑遜逝世
 防疫大作戰
 納吉訪華 
 本南地補選 
 第六任首相上任特輯
 武吉干當
   武吉士南卯
   峇當艾 補選

 霹州變天
 黃潔冰被偷拍
 沈慕羽逝世
 金牛賀歲
 滅毒蚊過好年
 中國報熱線
 特輯走廊

 

更新: October 11, 2009 00:44

古跡區路牌.2管道調查
繁體 簡體 由人民決定!
路牌是否應沿用繁體,以保留漢字藝術文化?
(檳城10日訊)檳州政府將從本月12日起,展開網上和書面民意調查,以決定古跡區中文路牌應使用繁體或簡體。

光大區州議員黃偉益今日召開記者會指出,州政府尊重民意,開放上述調查,讓公眾決定路牌應用簡體或繁體。

他指出,該網上調查將會在12日凌晨12時開放,直到25日凌晨12時。

他說,公眾可上 www.heritageroadsign.com 網站投選,而為避免有人操縱投選,該網站設定成每個 IP(互聯網協議)地址只能投選一次。

他也指出,州政府也聯合檳州古跡信託會,在古跡區針對當地居民做書面民意調查。

他也說,上述2種調查對象不只限于檳州人,只要是對古跡區關心者既可投選。

通過網上書面調查

他也說,該書面調查比網上調查仔細,因網上只讓公眾投選簡或繁,而書面調查除讓公眾投選簡或繁外,也記錄其年齡和居住地點是否住在古跡區。

曹觀友行政議員也指出,州政府在8月份已完成3個階段的安裝多語言路牌,第1和第2階段路牌皆使用繁體,第3階段欲使用簡體路牌卻引起一些人的反彈,指應用繁體。

因此,當局在與華堂、記協、古跡信託會代表開會后決定,開放調查,讓公眾做決定。

黃偉益也說,該調查的結果比例如果太接近,那么當局將重新從多方面考慮,以作出決定。

他歡迎公眾到信託會和華堂填寫調查表格,向當局反映意願。

出席該記者會的還有彭加蘭哥打區的劉敬億、華堂代表楊欣儒、檳州報界俱樂部代表張文亮、和記協代表曾雪愛。

關係與古跡區協調性
杜忠全:繁體較好

《老檳城路志銘》作者杜忠全認為,古跡路牌應沿用繁體字。

他說,路牌文字的繁簡不純粹是語言問題,還關系到與古跡區的協調性。

他指出,古跡區內的老招牌、老牌匾皆使用繁體字,使用繁體路牌,不止和該招牌相應,也呼應著古跡區悠久的歷史背景。

他指出,使用繁體字並不是和現今簡體化趨勢和教育制度作對,也不會有任何沖突,因這只是為后代著想,讓他們能因路牌而多認識幾個繁體字。

他也說,無論路牌用簡體還是繁體,他一個人的言論不能決定什么,最終還得回到公眾,讓他們以投選方式做決定。

華語規範理事會楊欣儒
建議使用簡體

古跡路牌應用簡體!

也是馬來西亞華語規范理事會副主席的楊欣儒說,他本生自小用繁體,但採用簡體是世界的趨勢,因此認為古跡路牌應用簡體。

他指出,應為長遠的將來著想,不應因短見而開倒車,被時代淘汰。

他說,自1982年,小學推行的新課程綱要已採用簡體字,年輕一代由于上課所學是簡體,已對簡體習慣,對繁體字陌生。

他也說,簡體字比繁體字清晰,從遠處就可看清路名。

他也說,繁體字和傳統文化根本扯不上關系,如果要堅持傳統文化,那就應使用甲骨文、隸書、象形文字等。







 
  關於我們通訊錄訂報服務聯絡我們法律聲明服務熱線刊登廣告常見問題  
小雲小吉