¤¤°ê³øºô¯¸ ChinaPress dotCom - ªð¦^¥D­¶
ªÀ·| | ©x¤è | ¦a¤è | °ê»Ú | °]¸g | ®T¼Ö | Åé¨| | ªi¤ý | µû½× | ¹Ï¿è | º©µe | i»¼ | Àu¾Ç | ¾i¥Í | ¼é¬£ | ±y´å | «~­¹
©P¤é®a¶é | °]´I¸g | §Ö¬¡¨¦ | ¨®°Ê¤O | ¾Ç­^»y | ¶}¨÷¤p´Ì | ¤Q¤À±MÃD | ·s¼Ó·s«Î | ªáªá¥@¬É | ¤ÀÃþ¼s³õ

ºôµ¸³Ð·~ µ£¤ß¶é ¦W¤H³¡¸¨ ­w­w¹C ·Rªº¯d¨¥ªO ²×¨­¾Ç²ß ·O·R¤H¶¡ - µøÄ±²Ä¤@ «n¬v°Ó³øºô¤W·s»D¼s¼½
¤¤°ê³ø§ä¤H¤~
¯S°Ï
¡½ ºÖªê¶P·³
¡½ ¤¤°ê³ø2010¦~¥Z
¡½ ­JÀAÀܳX°¨
¡½ ¤¤¬î¯S¿è
¡½ ¬f°¨·í¤Ú¿ü¸É¿ï
¡½ ³Á¥i³Ç»¹
   ¤ýªÌÁ¹õ

¡½ °¨¤O¤ÅµÜ¸É¿ï
¡½ ³Á¥i³Ç»¹³u¥@
¡½ ¨¾¬Ì¤j§@¾Ô
¡½ ¯Ç¦N³XµØ 
¡½ ¥»«n¦a¸É¿ï 
¡½ ²Ä¤»¥ô­º¬Û¤W¥ô¯S¿è
¡½ ªZ¦N¤z·í
   ªZ¦N¤h«n¥f
   Î¤·í¦ã ¸É¿ï

¡½ ÅR¦{ÅܤÑ
¡½ ¶À¼ä¦B³Q°½©ç
¡½ ¨H¼}¦Ð³u¥@
¡½ ª÷¤û¶P·³
¡½ ·À¬r°A¹L¦n¦~
¡½ ¤¤°ê³ø¼ö½u
¡½ ¯S¿è¨«´Y

 
°]¸g¿ï¶µ¡G ·s»D¡þªÑ¥«¡þ±MÄæ


§ó·s: October 29, 2009 21:10

¶Ç»È¦æ²Î¤@©Ð¶U§Q²v
Áפ¬¼r±þ¡D¤U¤ë¸¨¹ê

¿W®a³ø¾É¡G±i¼ä¼ü

®ø¶OªÌ¦b¨S¦³§Q²v®t²§±¡ªp¤U¡A¶È¯à°÷³q¹LªA°È©Ê½è©M°t®M¤º®e¡A¨M©w¦V­þ¤@®a»È¦æ¶U´Ú¡C
¡]¦N¶©©Y29¤é°T¡^¦æ¤º®ø®§¤H¤h§i¶D¡m¤¤°ê³ø¡n¡A¥»¦a»È¦æ¬°¤F¹K¤îÄ~Äò´c©ÊÄvª§·l¤ÎÁÈ´T¡A¨óij¦b¤U¤ë°_²Î¤@©Ð«Î¶U´Ú§Q²v¡C

¾ÚºÙ¡A¦¹¨óij¶È¯A¤Î¥»¦a»È¦æ¡A¥~¸ê»È¦æ¤£°Ñ»P¡A­YµL·N¥~±N·|¦b¤U¤ëªì²Î¤@©Ð¶U§Q²v¡C

´«¨¥¤§¡A¤@¥¹²Î¤@©Ð¶U§Q²v¡AµL½×¿ï¾Ü¥ô¦ó¤@®a¥»¦a»È¦æ¡A±N¤@­P±Ä¥Î¬Û¦P§Q²v¡C

¦æ¤º¤H¤h«ü¥X¡A³o¶µ¨óij­ì©w¦b¥»¤ë¹ê¦æ¡A±©¦]¬°¤£Àò³¡¤À»È¦æ»{¦P¦Ó©µ¿ð¦Ü11¤ë¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¾Úª¾¨óij¤w¦b2¶g«e³q¹L¡A®Æ²Î¤@¦Z©Ð¶U§Q²v±N·|¬O°ò¶U²v´î1.9%¡] BLR -1.9%¡^¡C

¾Ú±x¡A¦b³o¶µ·s¨óij¤U¡A¹w­p­ì¥»¥Ñ»È¦æ§l¯Çªº¶U´Ú¨óij«ß®v¶O©M¦Lªáµ|¡A³£±N¥ÑÁʫΪ̦ۦæ©Ó¾á¡C

ª÷¿Ä­·¼É¤Þµo¦Ü¤µ¡A°ê®a»È¦æºû«ù§C§Q²v¡A°ê¤º¦U¤j¤p»È¦æ¬°ª§¨úÅU«È¡A¤£Â_½Õ§C©Ð¶U§Q²v¡AÅkµM³y´N¥«³õ¤@¤ù¡§´î®§¾Ô¡¨¡C

¦b³o³õ´î®§¾Ô¤¤¡A®ø¶OªÌ¬°³Ì¨ü´f¸sÅé¡A¦ý¹ï»È¦æ·~ªÌ¦Ó¨¥«o¬O­t¾á¨I­«¡C

À³³]§Q²v°Ï¶¡

¡§¹L¥h1¦Ü2¦~¤º¡A»È¦æ·~¨üª÷¿Ä¦M¾÷½ÄÀ»¡A¦P¦æ¶¡Ävª§¿E¯P¡A»È¦æ©|»ÝÃöª`¥«³õ­ì¦³­·ÀI¡A©Ò±o§Q¼í¥i»¡¬O·L¥G¨ä·L¡C¡¨

¦p¤µ¡A¾¨ºÞ°ê®a»È¦æ«Å¥¬ºû«ù2%¹j©]©x¤è§Q²v¡C

®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A·s¨óij¥Í®Ä¦Z¡A®ø¶OªÌ¦b¨S¦³§Q²v®t²§±¡ªp¤U¡A¶È¯à°÷³q¹LªA°È©Ê½è©M°t®M¤º®e¡A¨M©w¦V­þ¤@®a»È¦æ¶U´Ú¡C

±©¤´¦³·~¤º¤H¤h»{¬°²Î¤@©Ð¶U§Q²v¨Ã¤£¹ê»Ú¡A©Ð¶U¸`®§±M®a¿à­«¿o»{¬°¡A¦U»È¦æ¨Ï¥Î¬Û¦P§Q²vªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡C

¡§¨Ï¥Î²Î¤@§Q²v´N¹³¥«³õ¤p³c³£¥Î¤@¼Ëªº»ù®æ³c½æ¤@¼Ëªº¾í¡A¥«³õ»Ý­n¤£¦Pªº¨ë¿E¤¸¯À¡C¡¨

¡§»P¨ä¨Ï¥Î²Î¤@§Q²v¡A¤£¦p±N§Q²v¨ó©w§Q²v°Ï¶¡¡]range¡^¡A©Ò¯à´£¨ÑªºªA°È©M³]³Æ±N¦¨¬°ÅU«Èªº¥D­n¦Ò¶q¡C¡¨

»È¦æ¤½·|§_»{

°¨¨Ó¦è¨È»È¦æ¤½·|¡]ABM¡^§_»{¡A¥»¦a»È¦æ¨óij²Î¤@©Ð¶U§Q²v¡C

µy¦­«e¡A°ê®a»È¦æ¦^µª¡m¤¤°ê³ø¡n´£°Ý®É«ü¥X¡A·í§½¥²¶·»P¤j°¨»È¦æ¤½·|¶i¤@¨B°Q½×¶¡¤¤¨Æ©y¡A¼È®ÉµLªk´N²Î¤@©Ð¶U²v§@¥X¥ô¦ó¦^À³¡C

µM¦Ó¡A¤j°¨»È¦æ¤½·|°õ¦æ¸³¨Æ½²ª´¬Âµy±ß¦^´_¥»³ø¹q¶l®É¼á²M¡A²Î¤@©Ð¶U§Q²v¹êÄݶǻD¡C

¡§²{¦³©Ð¶U§Q²v¬°°Ó·~»È¦æ®Ú¾Ú­Ó¦Û°]°Èª¬ºA¦Ó©w¡A°Ó·~µ¦²¤¡B¿Ä¸ê¦¨¥»©MÀç¹B¦¨¥»µ¥¡A³£±N¼vÅT»È¦æ©Ò¯à´£¨ÑªºÀu´f»ù®æ¡C¡¨

¦o»¡¡A°Ó·~»È¦æ±NÄ~Äò¥H²{¦³°ò¶U²v¬°·Ç«h¡A½Õ¾ã©Ð¶U§Q²v¨Ã´£¨Ñ¾A·íªº§Q²v§é¦©¡C

½²ª´¬Â«ü¥X¡A°Ó·~»È¦æ±NÄ~ÄòÀ˵ø²{¦³ªº°t®MÀu´f¡A¤£±Æ°£°w¹ï¤£¦P«È¤áªº»Ý¨D©M°Ó·~¼Ò¦¡¡A°µ¥XÃþ¦ü½Õ¾ã¡C

¡§°Ó·~»È¦æ±N·|¥H·~°Èªº¥ÃÄò©Ê©M¥i¦æ©Ê¬°«e´£¡A¾¨¥i¯à¬°®ø¶OªÌ´£¨Ñ¨ã§l¤Þ¤Oªº©Ð¶U§Q²v¡C¡¨

¦o¤]©IÆ~ÁʫΪ̡A¦b¨M©w¶U´Ú°t®M«e¡A°Ñ¦Ò¤£¦P°Ó·~»È¦æ´£¨Ñªº¿Ä¸ê°t®M©M§Q²v¡A°µ¥X³Ì©ú´¼¨M©w¡C

·f³Ì«á¯Z¨® »°§e¥æ¥Ó½Ð

¥»¦a»È¦æ²Î¤@©Ð¶U§Q²v¨Ã«DªÅ¥Þ¨Ó­·¡A¤Ï¤§¦³¸ñ¥i´`¡C

®ø®§»¡¡A¥»¦a»È¦æ¤w¹q¶l³qª¾¶U´Ú³¡ªù¡A¾¨¶q»°¦b²Î¤@§Q²v¨óij«e¡A¦b¥»¤ë©³§e¥æ©Ð¶U¥Ó½Ð¡C

¾Ú±x¡A¤£¤ÖÁʫΪ̤w»°·f11¤ëªì½Õ¾ã§Q²v«e³Ì¦Z¯Z¨®¡A§e¥æ¶U´Ú¥Ó½Ð¡C

»È¦æ·~¤º¤H¤h¦­¤wÀò¤WÀY«ü¥Ü¡A¤Î¦­´£§e¶U´Ú¥Ó½Ð¡A¦³ªÌ¬Æ¦Ü¤w¸gª¾¹D·s±¹¬I¸¨¹êªº½T¤Á¤é´Á¡A±©®ø®§«ü¥X¤£¦P»È¦æ¸¨¹ê¤é©Î¤£¦P¡C

¦]¦¹¡A¦æ¤º¤H¤h¦­¤wÄU«j«È¤á¤Î¦­´£¥X¶U´Ú¥Ó½Ð¡A¥H«K¦b´Á­­¤§«e«O¦³Àu´fªº©Ð¶U§Q²v¡C

¦æ¤º¤H¤h«ü¥X¡A«È¤á¤@¯ë¤W¾á¤ß·s±¹¬I¸¨¹ê¦Z¡AµLªkÀò±o§ó¦nªº§Q²v©ÎÀu´f¡C

¦AªÌ¡A³o¨Ç«È¤á¦­¦³Áʫέp¹º¡A¦]¦¹¯É¯É»°·f¥½¯Z¨®¡A¾¬©Ð¶U¥Ó½Ð»°¦b·s¨óij«e³q¹L¡A¨É¦³Àu´f§Q²v¡C

ÁA¸Ñ»Ý¨D¿ï°t®M

±q¨Æ©Ð¶U¦A¿Ä¸ê¡]Refinance¡^°t®Mªº·~ªÌ«ü¥X¡A¤@¥¹°ê¤º»È¦æ²Î¤@°ò¶U²v¡AªA°È§ó¶g¥þªº¿W¥ß¦A¿Ä¸ê¾÷ºc·~ªÌ±N±q¤¤¨ü¯q¡C

ªñ1¦Ü2¦~¡A°ê¤º»È¦æ¯É¯É±À¥X»¤¤H´î®§°t®M¡A§l¤Þ®ø¶OªÌ¦V»È¦æ§@¥X©Ð«Î¶U´Ú¡C

¡§°U¸gÀÙ¤£´º®ð¤§ºÖ¡A©M¤§«e¬Û¤ñ¡A¥Ø«eªº©Ð«Î¶U´Ú§Q²vÁÙ¬O¥vµL«e¨Òªº§C¡C¡¨

±©·~ªÌ«ü¥X¡A»È¦æ²Î¤@©Ð¶U§Q²v¦Z¡A¥Ñ¤_µLªkÀò±o§ó¨ÎªºÀu´f§Q²v¡A®ø¶OªÌ»Ý­n§ó¶i¤@¨B¤F¸Ñ¥»¨­»Ý¨D¡A±q¤¤¿ï¾Ü¾A¦Xªº»È¦æ©MªA°È°t®M¡C

¡§¥Ñ¤_»È¦æ·|¬°§ë¸êÁʫΩMÁʫΦ۩~ªÌ³]­p¤£¦Pªº°t®M©MªA°È¡A®ø¶OªÌ¥²¶·Âç²MÁʫΤߺA¡A¤F¸Ñ°t®M¤º®eÁ×§K¤£¥²­nªº¤ä¥X¡C¡¨

¥L»{¬°¡A¿W¥ß¦A¿Ä¸ê¾÷ºc¦³¯à¤O¬°®ø¶OªÌ¤ÀªR±¡ªp¡A±N±o¥H´£¨Ñ§ó¶g¥þªA°È¡A­Y±¹¬I¸¨¹ê±N±q¤¤Àò¯q¡C

°]ª÷³N»y

©Ð¶U§Q²v

©Ð¶U§Q²v¡]Mortgage Lending Rates¡^¡A¬O¦U°Ó·~»È¦æ®Ú¾Ú5.55%ªº°ò¥»¶U´Ú§Q²v¡]BLR¡^¦Û¦æ½Õ¾ã¡A¨Ã¨Ì¾Ú¦Û®aÄvª§¹ê¤O©w¤U©Ð¶U°t®Mªº§Q²v¡C

¥Ø«e¡A¥«­±¤W¦U¤j»È¦æ©Ð¶U§Q²v¤£¤@¡A³Ì§C°ò¶U²v¬Æ¦Ü¥i´î§K2.5%¦Ü3.05%¡A®ø¶OªÌ¬°³Ì¤j¨ü¯qªÌ¡C








 
  Ãö©ó§Ú­Ì ¡W³q°T¿ý ¡W­q³øªA°È ¡WÁpµ¸§Ú­Ì ¡Wªk«ßÁn©ú ¡WªA°È¼ö½u ¡W¥Zµn¼s§i ¡W±`¨£°ÝÃD  
¤p¶³¤p¦N