家族才智大融匯．楊忠禮 實力創大業

丹斯里楊忠禮華校出身，於一九五五年創立楊忠禮建築公司，經歷國家獨立、社會建設、經濟轉型期，無論順風、逆境時期，依然秉持穩健作風，信步躍前。丹斯里楊忠禮馳騁商場數十年，最為奉行「誠」、「信」兩個字，無往不利；教育孩子不忘灌輸儒家孝親敬老思想，以大家長身份凝聚七位子女的力量，把所學貢獻給家族企業，攻無不克，以誠服人。他善用本身文化思想、哲學的優點，發揚為拓展家族企業的原動力，是大馬其中一個華商的典範！

亞洲股匯風暴自一九九七年七月發難，造成工商界一片消沉。就在這片陰霾底下，馬來西亞人看到一家企業集團拿出三億二千三百萬零吉現金，買下吉隆坡黃金地帶武吉免登的三座大型商廈，一氣呵成。

這項交易告訴人民，我們仍有實力派的企業，在為國家經濟出力……這股為市場注入新氣息的力量，就是楊忠禮機構。它是國際知名的集團，創辦人是丹斯里楊忠禮博士，目前擔任執行董事長。

危機就是商機，楊忠禮集團近期發展的謀略，再次印証這句名言。它九八年底買下的上述三座商廈，是樂天購物中心、升喜廣場與萬豪酒店，為集團原本的規模，更添氣勢。

這個成果得來不易，都是源自在這之前的努力紮根工作。追溯起來，這是楊忠禮的第二輪大衝刺。大約十五年前，當楊忠禮機構成功在吉隆坡股票交易所上市時，正欲大展拳腳，卻遇上了八十年代的經濟不景氣。楊忠禮放慢腳步，穩健地擴展業務。終於又遇到了另一次時機，這回萬事俱備，於是大步躍前，實現了今日的商業王國。

目前，楊忠禮集團屬下在吉隆坡上市的公司，包括（一）楊忠禮機構、（二）楊忠禮洋灰、（三）楊忠禮能源國際。其中楊忠禮機構市值超過八十八億零吉，也在東京股票交易所上市。

它在海外的發展，涉足地區包括中國、東南亞各國、非洲與澳洲等等。業務方面則概括了建築、電力供應、製造業與房地產。

楊忠禮於一九五五年開創自己的事業，創辦了楊忠禮建築有限公司。他歷經國家獨立，社會建設，以至經濟轉型時期。他在首相拿督斯里馬哈迪醫生執政之後，鼓勵發展工業，爭取了更多生意機會。

一九八四年，楊忠禮收購了掛牌公司香港錫，過後易名楊忠禮機構，即現在採用的名稱YTL，並於一九八五年四月三日在吉隆坡股票交易所掛牌上市。楊忠禮從踏實的建築業根基，遂將業務轉為多元化，丹斯里楊忠禮對中國報說：「這是公司重要的轉捩點。」

不過，當時經濟受到世界經濟不景氣的影響，業務進展緩慢。直到八十年代末期，經濟逐漸好轉，國家發展步伐加速，九十年代初更呈蓬勃之勢，楊忠禮集團業務也逐漸旺盛。它在建築業、房地產發展之外，也以一攬子方式承建十二間政府醫院，並提前六個月同時竣工，寫下大馬建築業史上新的一頁。

政府機構私營化的政策，創造許多機會，也改善了許多社會服務。楊忠禮以幾十年基業的條件，成功爭取到建造兩座一千二百一十二兆瓦的發電廠。楊忠禮能源國際是國內首家私人發電廠，分別坐落於柔佛州的巴西古當及丁加奴州的北加。在關丹，也與彭亨州發展局合營一間日產三千五百噸的楊忠禮洋灰廠，佔有五十巴仙股權。楊忠禮能源國際與楊忠禮洋灰，同時在一九九六年掛牌上市。

楊忠禮以穩健作風，配以制度化的企業管理精神，創造了商業王國。著名的高升證券行在挑選國際五十家最佳上市公司時，楊忠禮機構名列榜上。它看中的是楊忠禮機構的管理層能力，以及有渾厚潛力在新的世紀再攀高峰。

企業文化是一家公司興衰的關鍵因素，楊忠禮要求他的執行人員腳踏實地，量力而為，凡事按部就班。每一項投資，都要經過再三慎重研討。其中一個必須遵循的規則，是肯定有利可圖，而又是能力負擔得起，才決定投資；一旦做出決定便全力以赴。集團的廿六人執行委員會，每週開會，是高效率的智囊團。

楊忠禮講求「實力」作戰的精神，成為企業壯大的主導思想。根據去年中的統計，集團擁有現金超過卅二億零吉，是上市公司之冠。

馬來西亞企業界當中，楊忠禮集團展現了強大的家族凝聚力。楊忠禮告訴中國報：「我們家庭成員，已經融匯到我的事業裡面了。」

楊家第二代五男二女，丹斯里楊肅斌是長子，四十二歲。他是家族事業的核心人物，目前擔任楊忠禮集團董事經理。楊忠禮對孩子充滿信心，他說：「肅斌很有領導魄力。」其實，這也是一番調教才能得來的。子女求學時期，每逢放假，楊忠禮便要他們跟在身邊學習、多多見識。

今天全面投入家族事業的第二代，都有一定的代表作。楊肅斌構思的邦咯島度假村，在國內外享有盛名；楊肅宏建議涉足發電行業、楊肅祥買下武吉免登三大商廈都曾轟動一時；而總部楊忠禮大廈，更是出自小女兒楊淑卿的設計。

楊忠禮家族的成就，証明了一點：只要良好督導與操作，家族力量是企業成功的助力；這對中小企業來說，更能發揮它的優點。楊忠禮經驗之談是，家族企業凝聚力強，領導人易於執行決策，辦事成功的機會也就比較高。

但這種家長式領導的企業，也有它的弱點。首先是資金有所局限，一旦生意擴大，資金周轉便有點抓筋見肋之感，難與財勢雄厚的大企業爭一日之長短。同時，一個人的才智與能力有局限，不可能事事設想周到。楊忠禮說：「所以，我認為家族企業發展到某個階段時，就必須企業化；一方面能向公眾籌措資金，一方面更要採納現代化管理。」

華人企業的經營哲學與精神，深受本身文化思想的影響。楊忠禮是華校出身，對中華文化的傳統美德最為奉行「誠」、「信」兩個字。商場馳騁幾十年，他總結說，以「誠」待人，以「信」來與商業對象交往，無往不利。

他說，中國人在五四運動時高喊「中學為體，西學為用」，實際上中國的儒家思想也是可以「為用」的。他的孩子雖然都受西方教育，但在成長的過程中，楊忠禮無時無刻向子女灌輸儒家思想，包括孝親敬老，兄友弟恭，還有以誠待人，以信處世。今天，楊家兄弟姐妹都能結合一起，把所學的都奉獻給楊忠禮機構。

今年七十歲的楊忠禮心感安慰，他說：「今天凝聚他們七個人的專業知識，肯定比我當時一個人的力量大得多。楊忠禮集團在他們領導下，也肯定更能發揮。」

楊忠禮集團目前所擁有的業務龐大，而且都有很大的發展空間。國內酒店業即包括二間五星級、一間四星級及兩間三星級酒店，還有三間在發展中；房地產方面現有幾千英畝地段準備發展；而發電廠及洋灰廠都有很好的發展機會。

楊忠禮集團會集中精力，發展上述幾項業務。

十年內，楊忠禮集團將攀上另一個事業高峰。新一代的領導人正在努力爭取青出於藍的表現，運籌帷幄。楊忠禮對此信心十足，他說：「我最大的心願是希望公司羽翼豐滿，飛向國際，與國際大企業爭一日之長短。」

愛家愛國．世代傳頌

丹斯里楊忠禮博士，是馬來西亞資深建築家。他一九五零年離校後便投身建築領域，在父親楊清廉所創辦的公司工作，協助經營建築承包、築路及石廠等業務。五年後自創楊忠禮建築有限公司。一九六七年，自巴生遷往吉隆坡武吉免登路五十四號四樓，這是楊忠禮自置的第一間辦公樓；從此開展他半個世紀的奮鬥生涯。

他以驚人的毅力與機智排除難關，建立起強大商業王國，今天是我國屈指可數的大企業家之一。

楊忠禮一九二九年出生於巴生，是家中第三兒子。早在求學時期，便已激起他要闖出一番事業的雄心。有一次學校放假期間，父親向火鋸廠購買一羅厘木板，木板運到貨倉卸下了，馬上就要收錢。當時父親沒在店中，不能簽發支票付賬，他便向來人說支票明天送去。對方借了電話向老板請示，但見他二話沒說，便把卸下的貨又搬回羅厘載走。楊忠禮當時很氣憤：「板廠老板既是同鄉又是老主顧，竟然如此絕情！我發誓將來一定要開一間板廠。」幾年後，他果然在芙蓉創辦一間電鋸廠。

今日的楊忠禮集團，被形容為最成功的家族企業。楊忠禮本人的家庭觀念很重，疼愛子女。他對中國報說：「我關心他們的成長，關心他們的學業，關心他們的行為品德。家庭在我心目中的地位，比我的事業還重要。」

在他奮鬥過程中，家庭與家族成員給了很大的支持和幫助。這位建築業鐵漢，流露了溫柔一面，他說：「沒有他們，我不可能有今天。尤其是內人潘斯里陳開蓉，我更是衷心感激。」

楊忠禮夫婦育有七個孩子，工作繁忙時，楊忠禮日夜在外奔波，家中孩子的生活起居及教育等，全由擔任教職的陳開蓉承擔，這使他能夠全力工作，沒有後顧之憂。他說：「孩子們有今天的成就，很大程度上都是內人努力的成果。」

家庭、事業，社會與國家，都是我們生活中的一部份。對楊忠禮來說，家庭與事業是不能分開的。「因為我的家庭成員，已經融匯到我的事業裡面了。也等於說，我已經把棒子交給他們，我希望他們比我做得更加好，繼續發展下去。」

早年，楊忠禮活躍於國內外業緣團體，一路向先進地區學習建築新科技，藉以提高我國建築水準。他先後擔任過亞太營造業公會與馬來西亞建築總會的會長要職，深受亞太區建築界同人之欽敬。

如今子女都已長大成人，而且都已獨立，成家立業。楊忠禮認為家始終是最重要的，正所謂修身、齊家、治國平天下。他說：「我希望他們好好地栽培我的孫子，讓他們每個人都能獨當一面，對國家、社會做出貢獻。」

才財兼顧．企業長存

丹斯里楊忠禮博士身為一家跨國企業的創辦人，如今引領著公司從廿世紀跨入新的廿一世紀，感到很興奮。他對中國報說：「心中也有點成就感，感到滿足。」但是，他認為任何成就都不能自滿。社會進步，科技日新月異，未來的企業界將面臨更大的競爭，更大的挑戰，企業領導者必須做好這種心理準備。

二零零零年掀開了新世紀，從馬來西亞本土以至國際舞台，都將湧現商戰新格局。從東協區落實自由貿易到地球村大趨勢，無不逼使企業進行調整。楊忠禮分析前景強調，廿一世紀的商戰，將是「才」與「財」的較量。他說：「企業要長存與力爭上游，必須具備雄厚的資金，以及優秀的策劃與科技專業人才。我認為，兩者缺一都不可。」

馬來西亞的華人企業，大多數是務實進取型。但是，單憑傳統的一套功夫是否還足夠？

華人學習能力強，容易接收時代潮流的轉變，所以許多企業發展很快。但是，如果要走向國際，管理及推銷網還待改進。楊忠禮認為，一般華人企業忽略產品的研究工作：「我們必須斥資做產品研究，精益求精，才能與其他同行競爭，否則將被淘汰。」優勝劣敗，適者生存，企業自強才是永續的保障。

至於年輕人要創業的選擇，這位企業長輩很快的反應說：「電腦相關的科技，很有前途。」

楊忠禮是真正土生土長的馬來西亞企業家，看著國家獨立，看著國家發展。他讚賞首相拿督斯里馬哈迪醫生，立下宏願激勵國民發憤圖強。曾經風雨同路，楊忠禮特別要發出誠懇的呼聲：「我希望全國人民同心協力，齊步邁向二零二零宏願的目標，使馬來西亞發展為工業先進的國家。」