A：We need to practice our spike. That way we can score more points.

甲：我們需要練習殺球。如此一來，我們才能得更多分數。

B：I think Paula should be our main spiker. Her vertical leap is very high and her spike is powerful.

乙：我覺得寶拉應該擔任我們主要的殺球員。她跳得高，殺球也很有力。

A：I think everyone needs to learn these moves if we want to take first place.

甲：我認為如果我們要取得領先，大家都要學這些動作。

B：You’re right. Now let’s warm up by passing the ball back and forth.

乙：你說得沒錯。咱們現在來傳球暖身吧。

[多學一點點]

★volleyball n. 排球運動，排球

例：Volleyball was introduced into the Olympics in 1964 by the Japanese.（排球運動于1964年由日本人引進奧運賽事。）

★spike n. & vt. 殺球

＊spiker n. 殺球員

例：Wow！That was a really tough spike！（哇塞！剛才那記殺球真狠！）

★vertical a. 垂直的

＊horizontal a. 水平的

例：How high is your vertical leap?（你跳起來有多高？）

★take vt. 取得，贏得（= win）

例：The Russians took the gold medal in men’s volleyball in 1964.（俄國隊取得 1964 年的男排金牌。）

★back and forth 來回

例：Susan swayed happily back and forth to the music.（蘇珊快樂地跟著音樂前后搖擺。）

[有氧補給站]

★block vt. 攔網

例：Owen’s spike was blocked by one of his opponents.（歐文的殺球遭對方攔網封殺。）

★a forearm pass 上手傳球

例：Ellen’s forearm pass went out of bounds so we lost possession of the ball.（艾倫的上手傳球傳出界了，所以我們喪失持球權。）

[運動小百科]

排球于1964年第18屆東京奧運首次入主賽事，成為奧運正式比賽項目。比賽每隊最多12名球員（包括1名自由防守球員）及1名教練。12人中須推派1位擔任隊長。自由防守球員須身著與其他球員顏色和樣式不同的上衣，自由防守球員可隨機替補后排球員，但不能發球、攔網或做出攔網的假動作。