Volleyball - A Spike
排球──殺球

 

--------------
--------------
--------------
--------------
--------------
--------------
--------------
--------------






















































Volleyball - A Spike
排球──殺球


A:We need to practice our spike. That way we can score more points.

甲:我們需要練習殺球。如此一來,我們才能得更多分數。

B:I think Paula should be our main spiker. Her vertical leap is very high and her spike is powerful.

乙:我覺得寶拉應該擔任我們主要的殺球員。她跳得高,殺球也很有力。

A:I think everyone needs to learn these moves if we want to take first place.

甲:我認為如果我們要取得領先,大家都要學這些動作。

B:You’re right. Now let’s warm up by passing the ball back and forth.

乙:你說得沒錯。咱們現在來傳球暖身吧。

[多學一點點]

volleyball n. 排球運動,排球

例:Volleyball was introduced into the Olympics in 1964 by the Japanese.(排球運動于1964年由日本人引進奧運賽事。)

spike n. & vt. 殺球

spiker n. 殺球員

例:Wow!That was a really tough spike!(哇塞!剛才那記殺球真狠!)

vertical a. 垂直的

horizontal a. 水平的

例:How high is your vertical leap?(你跳起來有多高?)

take vt. 取得,贏得(= win)

例:The Russians took the gold medal in men’s volleyball in 1964.(俄國隊取得 1964 年的男排金牌。)

back and forth 來回

例:Susan swayed happily back and forth to the music.(蘇珊快樂地跟著音樂前后搖擺。)

[有氧補給站]

block vt. 攔網

例:Owen’s spike was blocked by one of his opponents.(歐文的殺球遭對方攔網封殺。)

a forearm pass 上手傳球

例:Ellen’s forearm pass went out of bounds so we lost possession of the ball.(艾倫的上手傳球傳出界了,所以我們喪失持球權。)

[運動小百科]

排球于1964年第18屆東京奧運首次入主賽事,成為奧運正式比賽項目。比賽每隊最多12名球員(包括1名自由防守球員)及1名教練。12人中須推派1位擔任隊長。自由防守球員須身著與其他球員顏色和樣式不同的上衣,自由防守球員可隨機替補后排球員,但不能發球、攔網或做出攔網的假動作。


































































中國報教育家園養生時尚IT風新樓新屋車動力十分專題邊走邊吃財經天地足球週報
來學英語快活谷花花世界開卷小棧e男e女終身學習法律聲明特輯走廊留言板


Best viewed with IE 5.0 or above with 800x600 resolution and Big5 Code installed
中國報版權所有 Copyright © 2000-2007 The China Press Berhad