更新:August 15, 2009 17:56

聽,圖畫說故事

特約:蔡佩娟

●書名:星語繪
●編者:衣谷化十
●諮詢:董總出版局 03-87362337(ext 276/213)

專注地看,靜靜地思,細細地聽,心情隨著圖像而跳躍,原來,閱讀圖像可以那么有趣…

閱讀繪本,可是要非一般的閱讀方法,不過呢,這個非一般閱讀方法很簡單,連小孩子都會,甚至可以說是一種本能,只是長大后的我們因為教育的洗禮,而逐漸遺忘了,遺棄了最原始的本能——看圖畫。

想想小時候,還沒上學的我們,根本不識字,也不懂什么英語國語的,但是我們卻看懂了說英語的卡通片,會跟著故事大笑、生氣,甚至還能把故事重述一遍,說得頭頭是道呢。可見,讀圖是我們最初始閱讀能力。

但是,活在文字世界裡太久了,我們已經養成習慣,視覺總是要跟“文字”跳舞,霎時拋開文字束縛,單純地閱讀圖畫,還真的不容易。之前,接觸了幾位繪本閱讀推廣者,就分享了他們閱讀繪本或圖畫書的小撇步:

1.首次翻閱時,不要看文字,集中在圖像,想像故事發展,瞭解作者的想法。

2.接著,再自由選擇是否要看文字輔助去讀懂。

3.或者,由身邊有人閱讀文字。耳朵在聽,眼睛在感受,腦袋在想像。

讀圖像可以很有趣  

我還印象深刻,第一次這樣閱讀繪本。當時,我專注地看,靜靜地思,細細地聽,心情仿彿隨著圖像而跳躍著,原來,閱讀圖像可以那么有趣呵!

所以,拿著《星語》時,我的心是充滿了期待,果然,我很快即被其封面圖吸引。黑色的背景,一隻恐龍從冷漠的都市走向溫馨的小村莊,作者仿彿在傾訴著都市裡的不適應,思念著家鄉的純樸……沒有文字,只有孤獨恐龍散發淡淡憂鬱,我被感動了。

翻開內頁,或許第一個印象是很幾米式的繪本。再仔細閱讀時,咦,很熟悉,一份親切油然而生。衣谷化十的作品,披上了我們童年的回憶——小時候媽媽用碎布拼織的“百家被”味道。不知不覺間,衣谷化十將我們生活融進圖畫裡,他的故事,也是大家的故事,這份共鳴,讓我不禁一頁頁地翻閱下去……

繪本是在用圖說故事,透過畫裡的色彩、大小的呈現方式,來敘述故事情緒,讓讀者感受故事的喜怒哀樂。更奇妙的是,閱讀繪本后,作者表達什么不再重要了,反而是我與畫之間的“互動”,經由我的生活視角,重新詮釋了畫的故事,這才是閱讀繪本的樂趣,也是我沉醉不能自拔的。

【重點內容】  

這是一本黑白繪本,作者用他獨有的線條、民族色彩豐裕的圖案,把自己幻化成星星,聆聽孤寂冷漠的都市,收集一顆顆不快樂的心,撫慰寂寞的心靈,期待一個有溫度的人間天堂。



好悅讀
童悅坊
掉下問號的愛心樹


精彩人生歌詞伴行

學習芬蘭教育

童悅坊
忘了你我是生命園丁


好悅讀
漫游東京發現創意


好悅讀
穿梭時光回到從前


童悅坊
我的身體向左轉,向右轉?


好悅讀
父母的愛始終如一


童悅坊
小小戀人の幸福物語


好悅讀
陪孩子體驗繪本樂趣


知足過好每一天

戀戀懷舊收藏

【童悅坊】
進入海洋奶爸世界


單親也可以很幸福

童悅坊
艾瑞爺爺 拼貼書風靡全球40年


把古典詩詞唱成流行

【童悅坊】
布書小朋友第一本書


開始不表示結束

【童悅坊】
融入科學創漫畫新生命


正確觀念看待性教育

你會關心北極熊嗎?

【童悅坊】
365天,天天一篇故事


【童悅坊】
我們共擁過英文童謠


心中有愛就能幸福

為了不再有遺憾

讓孩子自由成長

在笑聲中變強壯

記得時刻要付出

推銷別找上門來!

學習面對死亡
更要學習如何活著


悅讀過年
愛的奇跡天使


悅讀過年
關于愛情這東西…


企業致勝關鍵:創意構想

給孩子美的教育

我們都是梵谷信徒

做個有品質的半小時父母

傳遞幸福的信件

我不是壞小孩!

珍惜活在當下

珍惜活在當下

心境在書頁裡

創造熱情生命

讓旅客再次回來

活一百萬次
不如愛一次


讓孩子在歡笑中建立品格

幸福製造機

新手爸爸快樂育嬰

用繪本跟孩子講故事

親子共讀
發現環保意識


脾氣來時深呼吸,停一停

最悲傷的離別

生活處處是文章

聊聊老子心平氣和

給孩子無限想像空間

新手父母育兒書

顛覆傳統教育

聽,圖畫說故事

教育不是簡單的事

感受小作者文字世界

用大愛精神點燃生命之光

尋找童心

有一隻可魯就好

童年回憶如此美好

轉念扭轉人生

走一趟飲食文化之旅

放下消極選擇積極

接受自己做自己

讓你反思競爭力的10封信

愛上煮菜的日子

踢走生活中的小石頭

我要 愛我的媽媽

在無奈中找幸福

閱讀是寫作的基礎

生命交叉口騷動的靈魂

有一間學校叫 夏山

你唸書給孩子聽了嗎?

家就在榴槤國度

愛原來都可以不沉重

生機飲食環境保育推手

父母要懂得煮生氣湯

發現力的眼睛最美

一個覺醒的世界

找回失落的善和美

寓言啟動心靈深處

人生另一場比賽

春節回家團圓

快樂是奉獻不求回報

老奶奶也有新生命

中國報I遞優學養生潮派悠游品食周日家園新樓新屋車動力十分專題財富經
來學英語快活谷花花世界開卷小棧e男e女終身學習法律聲明特輯走廊


Best viewed with IE 5.0 or above with 800x600 resolution and Big5 Code installed
中國報版權所有 Copyright © 2000-2010 The China Press Berhad