撰文：黃玄一

◤元宵◢
冬至吃的叫“湯圓”，正月十五吃的叫“元宵”。明明是同一樣東西，為什麼有兩種叫法呢？其實這也沒什麼好奇怪的，我還見識過有3種叫法的東西，比如說同一種水果，在馬來西亞叫“雞屎果”，在中國叫“番石榴”，在台灣叫“芭樂”。

但那水果是各地方的叫法不同，而“湯圓”和“元宵”則是時間性的叫法不同。“湯圓”這叫法就十分的直截了當，有湯水又有圓的，明確的將食物的形象刻畫出來。“元宵”這兩個字就實在看不出有什麼端倪。

還有一個問題，到底是食物影響節日還是節日影響食物呢？又有人說“元宵”是個宮女的名字，“元宵”就是她做的。

但是由一個宮女的名字變成一種食物的名字，再變成一個節日的名字，這有可能嗎？蘇東坡和楊宮保尚且都沒此能耐。

正月十五又稱“上元”，這就可能有關係。“上元”據聞是天官誕辰，也是天官賜福的時候。“福”之為物，除了將福字倒貼牆上外，你是很難察覺它是不是真的到了。有鑒於此，天官就有可能是以食物做為表現形式的，畢竟“民以食為天”。而且冬至只能吃同歲數的湯圓，能在“上元”再吃一次無限量的，不能不說是件幸福的事。

而“元宵”的名字由來，可能是因為天官所賜的湯圓，可以在“上元”那一天從早餐吃到宵夜的緣故吧！