因为不捨，反而失去更多！

从小，传统鬼片给我第一印象，就是夜半哭泣声，以及黑猫窜过！鬼片向来是历久不衰的题材，美国华裔导演温子仁也乐此不疲，拍了一系列鬼片，这回《哭泣的女诡》（The Curse of The Weeping Woman）以拉丁美洲传说“哭泣女”为架构，女子为报复丈夫另有“小三”，淹死自己的两个孩子，铸成错事后悔恨不已，自溺身亡，化成怨灵，为孩子找“替身”。

以这传说穿透到1973年的洛杉矶裡去，故事纠结在母子间的悔恨及救赎上，一是“哭泣女”与两个孩子的旧事，二是墨西哥裔母亲因两个孩子被“哭泣女”缠上，将孩子锁在家裡，有虐童嫌疑，以致担任社会工作者的安娜找上门来，没料到让自己的家庭招惹上“哭泣女”，前来索孩子的命！

三个都是男人缺席的家庭，哭泣女是丈夫移情别恋，墨西哥裔母亲是单亲家庭，安娜则是一名寡妇，育有一男一女。故事不複杂，导演也显得技穷，重複自己的旧作，“哭泣女”的造型与其前作“鬼修女”甚为相似，只是将黑白修女袍换成蕾丝白礼服，鬼影幢幢，在镜子裡、窗帘或幽暗走廊及角落乍现，安娜的女儿在浴缸裡，背后出现一双污黑的手为她洗头，都成了电影噱头。

噱头搞得多，却忘了主题为“哭泣女”，忘了“哭声”这重点，未好好加以利用，只是草草带过。

从前封建时代的悲惨女人在长期受打压之下，夜裡凄厉的哭声犹如巷子裡的猫在哀嚎（其实是在叫春），闻者无不汗毛竖起。六七十年代的中文鬼片就爱以“鬼夜哭”製造气氛，怎么现在失传了。

《哭泣的女诡》有温子仁一贯的水准，但少了新意，并未触及人性纠结一面，主角安娜亲子间互动的戏也不多，尽在幽暗鬼影以及驱魔仪式裡打转！

另部恐怖电影《宠物坟场》（Pet Sematary）改编自史蒂芬金作品，老片重拍，与1989年版本相差不远，旧版主人翁是帅气的医生，新版则是有点沧桑的中年。故事是说死后埋在宠物坟场背后的神秘地区，无论是人或宠物，都会複活回来，宛如东方传说中的“养尸地”。稍加改变的是，中年医生的太太有个童年心结，姐姐因嵴稚骨变形，常年躺在床上，呵着怨气，造成她的心灵阴影。

两个版本都是先埋葬了猫，複活变成另个“生物”，露出狰狞面孔；过后却换了顺序，旧版埋的是儿子，新版埋的是女儿。

史蒂芬金向来擅长描写心灵纠结及黑暗的一面，因为不捨，反而失去更多！人总是抱着侥倖的心态，或许这回没那么遭，结果一错再错，没了回头路，正中了恶魔的诅咒。

一个家庭的沦陷，正是由“不捨”开始，变成一家人陪葬。

新版《宠物坟场》是技术加分，以戴“动物面具”的小孩列队为宠物送葬的画面，营造出诡异气氛，但就是没办法突破旧作的窠臼。