透视马来电影(第三篇)大马最卖座本土动作片《Paskal》 华人拍马来电影行
《Paskal》这部马来军事动作电影,去年以3050万令的票房异军突起,成为大
马史上第三高票房的电影。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
华裔导演郑建国和巫裔编剧安华利,联手创造马来动作片电影的历史,相信也将引领另一波马来动作片风潮,在马来电影市场与恐怖片分庭抗礼!
自2005年《Gangster》以288万令吉票房,夺下当年本地马来电影票房冠军,马来动作电影近年一直都有不俗的票房。
《Paskal》成为目前大马最卖座的本土动作片,超越2017年本地电影票房冠军──动作电影《Abang Long Fadil 2》,它同样击败去年另一部票房大收2000万令吉的动作电影《Polis Evo 2》。
《Paskal》以黑马姿态跑出,连导演郑建国都觉得不可思议,“如果在数年前有人说:‘大马人将有一部动作大片’,人家一定不相信。如果我拍《Paskal》时,有人说会有3000万令吉票房,我都会笑他:傻的。”
为何他当初不会觉得会有高票房呢?原来,他观察本地近年票房开红盘的马来电影,例如去年的《Munafik 2》和《Hantu Kak Limah 3》,除了是恐怖片,也是续集电影,已累积固定的“粉丝”群 ,有助推高该电影的票房。
“《Paskal》 是我的第一部马来电影,没有人懂我(指马来电影市场),又有‘华裔导演拍马来电影能行吗’的刻板印象,观众不认识电影内的全新‘卡士’(Cast),加上是少有的海军题材,疑问重重,几乎无人认为会有3000万令吉的票房。”
之前没人看好电影
郑建国的成名作之一是与阿牛陈庆祥合作的电影《初恋红豆冰》,在华人电影市场已有名气,他是否想要挑战自己而想跨入马来电影市场呢?
“《Paskal》是先有题材,并且需要以国语呈献,才去拍马来电影的,我并不是因为想要拍马来电影而跨入这个市场。”
在他参与香港电影《湄公河行动》时,认识熟悉军事知识的大马人徐添发(Frank,Paskal电影的军事顾问),获知大马有自己的海军特种部队──Paskal。经他深入了解,发现这支在国际上有一定地位的特种部队,受到许多国际组织,尤其是联合国的认同。
“有这样厉害的题材,为何国人不懂?以这个故事的前题发展下去,若拍成电影就需要尊重历史事件,其中大多数人物又以巫裔为主,因此就需要拍成马来电影。”
华人拍马来电影,不免就会令人有许多刻板印象:如何拿捏马来观众口味?、“你是华人喔,你要拍马来电影?”、“现在马来人拍的马来电影都没有人要看啦!更何况你是华人,他们要看你的电影?”等等。
当他拿着《Paskal》电影计划书给马来电影界的大制片人和监制过目,也没有得到积极的回应!
坚持挑战不可能
这是由于之前的马来动作片,包括《Polis Evo 1》和《Polis Evo 2》,皆是纯动作喜剧片,未曾出现军事动作片,加上《Paskal》的演员几乎都是新面孔,都没有知名度,以及需要上千万的制作费,几乎没有多少人看好这部电影。
“你的卡士大多数是新人,而且你是华人,你确定马来观众要看什么吗?”马来电影人也提出了这类疑问。
但是,这并没有打击郑建国的信心,他自认在拍电影方面有自己的坚持和执着,当别人都说不可以、不适合、不应该时,他就越想要挑战这些不可能。
最终,这部电影票房取得成功,但看过这部电影且之前质疑者,却没有回来告诉他:“原来你很懂马来人要看什么”。
其实,他认为这些质疑皆属多虑,他只是拍摄想要表达的故事,而且是大众想要看的电影,最重要是做好自已,“我只是很专注的想要把电影拍好,以能力所及的把电影说好。”
不因题材卖座而拍片
全马有史以来最卖座的两部电影分别是是2018年的恐怖片《Munafik 2》和《Hantu Kak Limah 3》,《Paskal》排名第三。虽然恐怖片看来成绩更佳,但郑建国完全没有想过执导马来恐怖电影。
“我拍电影当然想要赚钱,这是无可否定的事实,可是我不会因题材卖座而去拍片,反而是希望说些想要说的故事,并希望那部电影卖钱。”
其实,他曾经执导和制作中文电影恐怖片,还自己亲自上阵当演员,也监制过由张家辉主演的恐怖片《盂兰神功》─ 这部戏他兼任编剧。
在执导军事动作电影之前,他也尝试喜剧和爱情喜剧,直到最近才真正尝试执导动作片这个不一样的题材。
想创造大马电影宇宙
好来坞电影有漫威电影宇宙,郑建国也想创造属于大马的电影宇宙(Cinematic Universe)!
“从下一部电影《Wira》开始,我与团队会创造一个电影宇宙,像《复仇者联盟》一样,将有很多英雄出现,共同执行一个任务。”
《Wira》会是这个电影宇宙的开端,这会是一个以大马无名英雄为主的电影题材。
“Paskal是大马的无名英雄,我陆续会想介绍更多的大马无名英雄。这些无名英雄不会只是军人,也可能是消防员或警察。现在我正研究如何把大马无英雄或部队的历史写出来,然后再聚集在同一部电影去解决一件事。”
以国情角度拍摄
郑建国投身电影界,不管是身处华人或马来电影圈,他对这个行业都有情意结,相信这个行业要蓬勃发达,观众和市场一个都不能少。
“如今,我尽可能想得出的东西,就是拍一些以马来语为主的电影的同时,也可以吸引华人观众,这是我现在最大的心愿。”
《Paksal》这部电影实现他心愿的第一步。他从电影院网上订票数据中得知,电影上映后首三个星期的票房收入,90%以上是巫裔观众。
第4周开始,当票房和口碑传开,就有不少华印裔观众购票入场支持。
虽然,这部电影取得成功,他也正在拍摄另一部马来动作电影《Wira》,但并不表示他会更专注马来电影市场。
“在我拍《Paskal》之前,我也会去看马来电影,其实也蛮好看的。我也理解华人观众因为语言上的差异,以及不太熟悉文化,而不太爱看马来电影。而且,中文和马来电影的笑点和镜头处理就有不同。”
他认为马来电影虽是以国语为主,他还是以国情角度来拍这些电影,还是有华人说中文的情节,因此是属于马来西亚电影。
换3组编剧才找到适合剧本
《Paskal》有了最初的故事雏型,郑建国却在剧本上伤脑筋,换了三组编剧,才有适合的剧本。
“我与第一组的编剧沟通最多,还带他们去国防部开会,去见一些海军特种部队历史中的英雄。但是,他们用几个月写出来的剧本却是爱情故事,我觉得他们不懂此戏的特色与本质。”
换了第二组华人与印度人组合的编剧,也没法写出他所要的剧本。他认为除了没有感觉,剧本的整个故事架构也不太理想,在第二组的编剧写了两、三次个版本后,他就决定再换人选。
他于是找上曾撰写动作片《Polis Evo》的编剧阿尔菲(Alfie),但后者没有时间编写,推荐了安华利(Anwari)。
“我与安华利一坐下来谈,就有相见恨晚之感,我不用说太多,他就知道要什么。这是因为他是军事游戏迷,也做过这方面的考察,我没有说完,安华利就知道我要说什么,反之亦然。”
由于距离电影开拍的时间紧迫,安华利只有两三个星期编写剧本。所幸他不负所望,最终在时限内完成电影剧本。
“千万编剧”预料风潮
若从马来电影票房数据来看,安华利是一名“千万编剧”。他参与的马来动作电影中,2015年的《Polis Evo》有1774万的票房,2018年的《Polis Evo 2》有2000万票房,同年的《Paskal》更是达到3050万票房。
“经过《Polis Evo》系列两部电影和《Paskal》后,动作电影已在马来电影市场变成一种模式,也是一个风潮。同时,我们非常清楚这个风潮有一天会成为成去,因此也在试着预料下一个风潮会是什么,或者尝试开创另一个风潮。”
目前安华利是Astro Shaw负责人之一,他表示电影风潮可以计算和猜测,但准不准确是另一回事。
“我们非常清楚那是一种风潮,Astro也尽量去制造这些风潮,但同时会思考下一波风潮是什么。”
《Paskal》剧本酝酿10年
《Paskal》这部军事动作电影的剧本,可说是“十年磨一剑”!
安华利是电脑游戏迷,喜爱各种射击和海军游戏,因此也早就在10年前知悉大马有一个名为Paskal的海军特种部队。
于是,他把对于海军的景仰,写成一部有关海军的剧本,并且把这个想法告诉影视业的老板。
“但是,因为老板担心这个想法过于雄心勃勃,没有电影人和投资者会想要做,也可能只有疯狂的人才想要做,因此我一直搁置了,直至遇到郑建国导演。”
换言之,《Paskal》的剧本已在其脑海中酝酿了10年,当郑建国与他达至共识,他已知道如何呈献出来。
实际上,撰写一个剧本需要至少三至四个月,《Paskal》剧本在两周内完成实非好事,因为时间紧迫,影响他和家人的生活。
“在和其他编剧联合撰写《Polis Evo》 系列的剧本时,电影制片人让我们用一年来写,因制片人认为写剧本必须有充足时间。”
《Paskal》和郑建国导演新的马来动作电影《Wira》,是由他一人撰写剧本,让他觉得一人写剧本过于辛苦,因没有和他人脑力激荡的机会,因而考虑未来不再单独撰写剧本。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT