（华盛顿17日综合电）美国长距离游泳运动员莎拉花了54小时，来回泳渡英吉利海峡4次，中间不休息，只喝液体餐点补充体力，成功打破纪录，成为第一个连续泳渡英吉利海峡4次的人。

据报导，现年37岁的莎拉来自科罗拉多州，一年前她还因为罹患乳癌接受治疗。她以这次成就勉励其他乳癌幸存者。

莎拉是在周二（17日）早晨6点30分在英国英格兰南岸多佛尔港附近的海滩上岸，为这次壮举画下句点，她显得筋疲力尽，而且因为在海里游泳太久而喉咙痛。她嗓音沙哑地对BBC说：“我游到麻木了。很多人在岸上等我、祝福我，他们真的人很好，不过我现在还是很惊讶，不敢相信我们真的做到了。”

莎拉这次游泳的总距离理论上是130公里，不过因为海流强劲，实际上应是210公里。她说，一路上看到很多鱼和水母。先前有4个人连续泳渡英吉利海峡3次，但没有人能连续泳渡4次。莎拉说，这次游泳旅程开始前，她“很害怕”，希望“能有好运气”。

记者问莎拉这次挑战最困难的地方是什么，她说：“应该是连续在咸水里游泳两天，那真的很伤喉咙、嘴巴和舌头。”

莎拉在游泳过程中只吃了一份液体餐。支援团队在她游泳时，开船跟在她后面，丢给她一瓶东西，里面有碳水化合物、电解质和咖啡因，还有一点苹果汁增加风味。莎拉上岸后，喝香槟、吃巧克力庆祝。

文：综合报导
图：互联网美联社
视频：YouTube