（东京26日综合电）因超强颱风“海贝思”受灾的地区再次出现降雨，当地正持续开展救援行动。与此同时，今年第21号颱风“博罗依”正逐步逼近日本。

日本千叶县周五（25日）受大雨影响，共有7条河川泛滥、各地土石崩塌，造成9人死亡及4人失踪。报导指出，大雨才下半日，就已经是往年同月的一个月份雨量。

受到今年第21号颱风“博罗依”的影响，日本东京的邻县千叶县周五下了历史性的大雨，半天时间的降雨量为大约一个月份的雨量，以至于多条河流泛滥，多处发生土石流，已知有9人死亡及4人失踪。

报导指出，千叶市绿区就有两个地方发生土石崩塌，60多岁的男子、女子皆死亡，另一名连络不上的40多岁女子也在26日被找到遗体；市原市一名50多岁女子被卷入土石中，送医急救仍死亡；茂原市则有一名男子被河流冲走，死于堤防边，另外还有一名女子被河流冲走，至今下落不明。

长柄町淹水的道路上，警方在一辆车上找到一具男性遗体，离开车辆的50多岁男子则下落不明；长南町同样淹水灾情严重，一辆小卡车的附近找到一具男性遗体，一名91岁老翁则被发现死亡于田中被淹没的车上。

报导指出，由于千叶县大雨灾情严重，当局发布避难警戒，包括市原市、茂原市等25个市町，一共有1800多人已经前往避难。另外大雨造成河川泛滥、淹水等，当地也因此有将近4700户断水。

文：综合报导
图：欧新社、法新社