（香港12日综合电）要延续上週打进中国羽球公开赛4强的气势，马来西亚年轻男双苏伟译与谢定峰放眼在本週的香港公开赛再创佳绩，进而得以压倒前国家队队友吴蔚升与陈蔚强，取得出战广州世界巡迴赛总决赛（12月11日至15日）的资格。

中国公开赛4强收穫的7700积分，让伟译与定峰在这星期的世界巡迴赛总决赛积分榜得以超越双蔚，双蔚在中国赛首圈输给了后来夺冠的印尼世界第一凯文与基迪翁。

根据赛制，只有积分榜排名前8的单打或双打可出战总决赛。结束中国赛后，伟译与定峰将跃升男双第9，惟由于每个国家或地区最多可拿下2个席位，印尼有3组男双排名前8，让伟译与定峰得以佔据第8顺位。

无论如何，这个月还有最后2站积分赛，即香港公开赛（11月12日至17日）以及韩国大师赛（11月19日至24日），谢定峰认为现在还言之过早。“我们虽然跻身前8，但还没能确定任何事情。若要确保广州总决赛的资格，我们就必须要在香港和韩国取得好成绩。”

“但我们选择不过多考虑总决赛的事情，这只会给我们不必要的压力，所以还是一步一步来。若能保持胜利，那一切自就会如预期般来到。”

苏伟译与谢定峰在香港公开赛男双首圈原本将对上英格兰的里约奥运铜牌M.埃利斯与朗格里奇，但随着后者退赛，变成了印尼世界排名第54的里奇与安卡，有望16强再次约战丹麦的金阿斯特普与安德斯，放眼报回上个月在法国公开赛16强落败之仇。

同在下半区作战的吴蔚升与陈蔚强，首圈对上俄罗斯前全英赛冠军伊万诺夫与索佐诺夫。

王耀新与张御宇首圈对入选赛对手，吴世飞与诺伊祖汀则已退赛。