《夕雾花园》大马狠剪3刀 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • 中国报 ChinaPress
    新冠肺炎疫情追踪
    拥抱2020

    《夕雾花园》大马狠剪3刀

    (吉隆坡讯)挟着入围2019金马奖9项大奖的魅力,由李心洁、张艾嘉、阿部宽等人演出的大马电影《夕雾花园》未映先轰动,唯继日前爆出李心洁坐在阿部宽身上的情欲戏无法过关之外,该片还有2场戏亦惨遭大马电检局无情砍掉!



    《夕雾花园》由台湾导演林书宇执导,改编自马来西亚作家陈团英的同名小说,描述历经妹妹身亡的张云林(李心洁饰)与日本园艺师中村有朋(阿部宽饰)在二战后的揪心爱情故事。

    电影13日在台北举行试片会,林书宇透露其中有一场李心洁洗澡至一半时,跨坐在阿部宽身上的关键激情戏,经本报向Astro Shaw查询后,证实这幕戏将无法在马来西亚放映。

    《夕雾花园》有3场戏无法通过马来西亚的电检尺度,惨遭删减!
    《夕雾花园》有3场戏无法通过马来西亚的电检尺度,惨遭删减!

    另外,Astro Shaw发言人也同时透露,为了尊重大马法律和符合我国的文化国情,该片里还有2个在日本集中营的情节也会被删减!

    林书宇称他原本想要删掉李心洁与阿部宽的浴室情欲戏,但李心洁认为该场戏能表现出角色的挣扎与完整度,主动争取留下。

    对此,李心洁受询时表示,这场戏本来就已经拍摄,只是在剪接的时候,导演考虑到马来西亚的审查制度可能不能通过,才想是否要把它剪掉。

    李心洁与园艺家阿部宽发展出爱恨纠葛的情感。
    李心洁与园艺家阿部宽发展出爱恨纠葛的情感。

    “我觉得这场戏对云林和Aritomo的复杂感情有很深刻的表现,剪掉会消减力量,所以导演最后决定剪出马来西亚和国际两个版本。”

    对于大马观众无法观赏到这幕好戏,李心洁说:“当然觉得很遗憾!据我所知电影公司还在努力争取马来西亚首映播时能播放国际版,希望真的能如愿。”

    《夕雾花园》将于本月29日率先在台湾上映,大马则暂定在明年1月才上画。

    李心洁希望《夕雾花园》在大马首映时,可获当局网开一面播放国际完整版的电影!
    李心洁希望《夕雾花园》在大马首映时,可获当局网开一面播放国际完整版的电影!

    ↓↓相关新闻↓↓

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。